Dok ne oèistimo ovo minsko polje tvoji ljudi èe ièi ispred mojih tenkova.
De agora em diante, até estar limpo este campo os seus homens avançarão à frente dos meus tanques.
Admirale, još 30 minuta, i ulaze u minsko polje.
Almirante? Mais 30 minutos e eles chegam ao campo minado.
Stalno je prijetila opasnost da vam tlo eksplodira pod nogama, ali zaboravite da trèite kroz minsko polje kada poènu padati granate i kad se otvori vatra iz strojnica i minobacaèa.
Havia sempre aquela incerteza se o chão ia explodir ou não, mas nos esquecemos disso quando um morteiro cai ao nosso lado e uma metralhadora dispara.
Uništi li pješaštvo protutenkovske topove, a minsko polje bude oèišæeno, tenkovi mogu krenuti naprijed i iskoristiti situaciju.
A infantaria cumpre o objetivo de destruir os canhões anti-tanque, e, com a retirada das minas dos campos, então, o tanque pode avançar e explorar a situação.
On je bio mornar koji je napravio minsko polje.
Um marinheiro que trabalhava nas minas.
Leða su ti minsko polje bolnih mišiæa.
Suas costas parecem um campo minado de músculos contundidos.
Nismo mogli da znamo da æe Apofis dovesti sakrivenu flotu u minsko polje.
Não sabíamos que Apophis traria uma frota camuflada para o campo minado.
Nemoj da staneš na neko minsko polje.
Não pise em nenhuma mina terrestre.
POLIGON ZA BOMBARDOVANJE BIVŠE MINSKO POLJE
ÁREA DE BOMBARDEIO ANTIGO CAMPO MINADO
Ima drugih cura za koje ne treba proèi minsko polje emocija.
Há outras garotas por ai que precisam que você saia do campo emocional que te cerca.
Tako da sam išao do granice po lekove, ali sam morao proæi kroz minsko polje.
Então, fui até a fronteira. Para chegar lá, tive que atravessar um campo minado.
Imaš taèno 3 sekunde da me provedeš kroz ovo minsko polje.
Você tem exatamente três segundos para atravessar esse campo minado.
A èija je ideja bila da poðemo kroz minsko polje?
Quem teve idéia de passar pelo campo minado?
Više mi izgleda da me povlaèite kroz minsko polje, Nerese.
Pareceu que estava me jogando num campo minado.
Pa to je kao minsko polje!
Bem, é como um campo minado!
Slomljena srca, Olive Snook se našla kako prolazi kroz minsko polje koje je stvarno stvorila.
Uma Olive Snook de coração partido estava em seu próprio campo minado.
Sta ce me zaustaviti, minsko polje?
O que vai impedir-me? O campo minado?
Žele da pratimo inženjerce dok obeležavaju minsko polje.
Querem que ajudemos engenheiros a sinalizar um campo minado com luzes artificiais. - À noite.
Taj nas je idiot poslao da oznaèimo minsko polje po mraku.
O mesmo pateta que nos mandou sinalizar um campo minado à noite.
Ideš na prstima kroz minsko polje.
Está andando sobre um campo minado.
Koristila bi mi tvoja pomoæ da proguram neke zakone kroz "minsko polje"
Poderia usar sua ajuda para facilitar algumas leis pelos campos minados.
Nešto što se zove "Rejven minsko-disperzioni sistem"
Algo chamado Sistema de dissipação de Minas Raven.
Život mi se pretvorio u minsko polje.
A minha vida tinha se tornado um campo minado.
Ne, Veliko grimpensko minsko polje, tako ga zovu.
Não. O Grande Campo Minado de Grimpen é como chamam.
Hemijsko minsko polje, nagazni jastučići ispod zemlje, ispuštaju gas koji te drogira svaki put kada dođeš ovamo.
Uma mina química, blocos sob pressão no subsolo. Te drogando cada vez que vinha.
Misli o tome kao o pešaèenju kroz minsko polje.
Pense nisso como caminhar por um campo minado.
Kažem ti, kao da je postavljeno minsko polje.
Estou dizendo. Está parecendo um campo minado.
To je kao minsko polje ovamo.
É como um campo minado aqui.
Ta guma Skidanje gume može biti minsko polje za ove vozače.
A borracha que sai dos pneus pode ser um campo minado para os pilotos.
Mogao bi bez problema preæi minsko polje s tim gumama.
Poderia te levar por um campo minado com um pneu furado.
Kažem ti, ta škola je minsko polje.
Essa escola é um campo minado. Certo.
Freakin ' minsko polje, duva me zajebavaš. Mmm.
Uma maldita mina terrestre explode o meu saco.
Prvo si nekako našao moj prastari telefon, a onda si zapamtio minsko polje.
Primeiro você achou meu celular e decorou o campo minado.
Mi ne možemo učiniti kroz ovo minsko polje Ako ne znamo gdje su mine.
Não dá para passar pelo campo sem saber onde estão as minas.
Ovo je zato što nam nisi rekao za minsko polje.
Isso é por não nos dizer sobre o campo minado.
Minsko polje Ovde je mesto za prevodioca.
Disparadores para as minas claymores. Aqui está o lugar do intérprete.
Oni se neæe spustiti u minsko polje, druže.
Eles não vão pousar em um campo minado, amigo.
Reci mu da je ovde jebeno minsko polje!
Diga-lhe que é um campo minado, porra!
Kako bi nas usporio, predsednik Snou gradi minsko polje puno klopki i smrtonosnih sprava pod imenom Ljuske.
Para impedir nosso avanço o Presidente Snow criou um campo minado de armadilhas. Dispositivos letais chamados casulos.
Pravno, možda i jesmo pokriveni, ali politièki ulazimo u minsko polje.
Legalmente pode ser seguro, mas politicamente é um campo minado.
Fricevi su ovde postavili minsko polje.
Alemães está delimitando o campo minado.
Minsko polje je sa obe strane!
Os campos minados estão nos dois lados!
Majk, imam celu tvoju operaciju razapetu kao minsko polje.
Mike, eu tenho a sua operação inteira pendurada em um campo minado.
Naravno, mojih 09:00 je tvoje podne, pa æemo da izbegnemo "dobro jutro - dobar dan" minsko polje i samo æemo reæi "Zdravo."
9h para mim, será meio-dia para você, então vamos esquecer o "bom dia" e "boa tarde", e apenas dizer "Olá".
Ali opet, razmotrite ovo: Pokret za građanska prava u Sjedinjenim Državama prelazio je minsko polje puno političkih opasnosti, suočio se sa represijom i prevazišao je, dobio većinu političkih ustupaka, kretao se kroz rizike i osmišljavao novine.
Mas novamente, lembrem-se: o Movimento de Direitos Civis dos Negros nos Estados Unidos percorreu um campo minado de perigos políticos, encarou a repressão e venceu, conseguiu grandes concessões políticas, navegou e inovou através dos riscos.
Takođe znam da podučavanje ovim stvarima u školama može delovati kao šetnja kroz minsko polje.
Também sei que ensinar essas coisas na escola pode parecer como andar em um campo minado.
Ali nekako, u poslednjih nekoliko decenija, zemlja slobodnih je postala pravno minsko polje.
Mas, de um modo ou de outro, nas duas últimas décadas a terra da liberdade tornou-se um campo minado legal.
1.751837015152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De agora em diante, até estar limpo este campo os seus homens avançarão à frente dos meus tanques. 