Znamo samo da je DNK došla iz Ministarstva Obrane.
Tudo o que sabemos é que o DNA veio do Departamento de Defesa.
Gospodo što se tièe Ministarstva Odbrane ovo je samo vežba ali za mene je stvar ponosa jer je izabrano 00-odelenje za ovaj test.
Senhores, este pode ser somente um exercício... segundo o Ministro da Defesa. Mas para mim é uma questão de orgulho... que a divisão 00 tenha sido escolhida para este teste.
Ipak, on je postavljen za šefa projekta ministarstva.
Foi designado líder do projeto pelo Ministério do Exterior.
Da li ste upoznati sa novim... školskim programom odobrenim od Ministarstva?
Está a par do currículo que o ministério aprovou este ano?.
Mislimo da je dobio tajni elektronski ureðaj ukraden od snabdevaèa ministarstva odbrane od strane grupe meðunarodnih kriminalaca koji rade za severnokorejsku teroristièku organizaciju.
Achamos que ele interceptou um aparelho altamente secreto que foi roubado a um fornecedor por criminosos de uma organização terrorista da Coreia do Norte.
Možete li nam reæi nešto o jutrošnjoj odluci Ministarstva Pravde?
Pode comentar a decisão desta manhã do Departamento?
Neslužbeno, sve agencije ministarstva vanjskih tajnim kanalima traže diplomatsko rješenje.
Extra-oficialmente, todo o Ministério do Exterior... está empenhado numa solução diplomática.
Tu smo ostali bez Ministarstva odbrane.
E foi nesse ponto que perdemos o Departamento de Segurança Nacional.
Ona kaze da si je ti snabdevala informacijama iz ministarstva.
Ela disse que você deu a ela informações de dentro do Departamento de Defesa.
Zbog njenog bliskoistoènog podrijetla, Nadia je oznaèena je od Ministarstva domovinske sigurnosti.
Porque Nadia é do Oriente Médio, ela está sendo vigiada pela segurança nacional.
Ja.. ja sam naleteo na neke iz Ministarstva odbrane i...
Eu.. Eu só fui com algumas pessoas a um "MoD" e...
Ovo je dogovor izmeðu Ministarstva i Baskijske vlade.
Esse é o acordo do Ministério com o Governo Basco.
Reèeno nam je da si iz Ministarstva zdravstva.
Fomos informados de que tu eras do Ministério da Saúde.
On nije mogao da bude ulogovan u poverljivu mrežu Ministarstva Pravde.
Não acessaria o Departamento de Justiça.
Nekako se ubacio u poverljivu mrežu Ministarstva Pravde.
Acessou a rede de alguma forma.
Ja sam iz Ministarstva za vodu i snagu.
Se importa se eu der uma olhada lá atrás?
Miss Lane, imate 7 poziva iz Ministarstva inostranih poslova, potvrdu za vaš let za Jordan, korpu sa voæem od Dalai Lame, i Clark je u restoranu.
Lane, sete chamadas do Departamento de Estado, confirmação do seu voo para Jordan, cestas de frutas de Dalai Lama, e Clark está no Deli.
Strepeo je od Ministarstva pravosuða, ali nekog drugog mrzeo je još više.
Estava cansado do nosso Departamento de Justiça, mas odiava uma pessoa ainda mais.
Možeš li da mi obezbediš sigurnu liniju sa Džekom Talisom iz ministarstva pravde?
Pode conseguir uma linha segura com Jack Tallis no Departamento de Justiça?
Recite to E. Gejns i dvojici agenata Tajne službe poginulim na stepeništu Ministarstva SP.
Diga isso para Elizabeth Gaines e aos dois agentes da CIA que morreram nos degraus do Departamento de Estado
Vrlo tajni dopis Ministarstva obrane koji odobrava intenzivnije metode ispitivanja, ukljuèujuæi "palestinsko vješanje", u kojem trenutno uživaš.
O memorando ultrassecreto do Depto. de Defesa autorizando técnicas severas de interrogatório, incluindo a "paquistanês pendurado", que é a que você está desfrutando agora.
Ne bih rekao da je veliki saveznik Ministarstva pravde.
Não o chamaria de aliado leal do Dept. de Justiça.
Kad god se sa njima èujem, oni su na korak ispred Ministarstva pravde.
Estão sempre um passo à frente do Departamento de Justiça.
Odrastao sam tokom "Hladnog Rata", kada su kompjuterske mreže bile samo zraèak u oku ministarstva odbrane.
Eu cresci durante a Guerra Fria... Quando as redes de computadores eram apenas um brilho no olho do Departamento de Defesa.
Za koliko dana æe FBI poèeti istraživati uhiæena zaposlenika Ministarstva obrane s visokim sigurnosnim ovlaštenjima kojem prijeti kazneni progon?
Quantos dias até o FBI começar a procurar por um empregado do Departamento de Defesa com autorização de alto nível e uma acusação nas costas?
Upravo me je zvao prijatelj iz Ministarstva pravde.
Meu amigo do Ministério da Justiça acabou de me ligar.
On nije iz Ministarstva, veæ iz policijske stanice.
Se não estiver no Palácio da Justiça, está na Chefatura de Polícia.
Gubitnici bi dobili po 1 "Strehinu lastavicu" od ministarstva rata.
Todos os derrotados recebiam um Beiral de Andorinha do Ministério da Guerra.
Predstavnici Ministarstva finansija i rada iz Washingtona su došli u grad.
Representantes do Ministério da Fazenda e da Previdência Social vieram de Washington.
Dakle... to je neko iz ministarstva rada.
Então é alguém dentro do Ministério.
Mogu li se obratiti Sudu, ja sam Tomas Bajron iz Ministarstva pravde SAD ovde u svojstvu Vladinog branioca.
Permita-me o Tribunal, sou Thomas Byron, do Departamento de Justiça, em nome dos acusados do governo.
Sada su me zvali iz Ministarstva rada.
Recebi uma ligação do Ministério do Trabalho.
U ratu smo.Ako bi admirali Ministarstva odbrane preporucili promenu strategije, ko bi ih ignorisao?
Estamos em tempos de guerra. Se os Lordes do Mar sugerissem mudar a estratégia, quem os ignoraria?
Hepi, samo on može da dobije trakice od Ministarstva finansija.
Eu quero uma resposta quando voltarmos.
Imamo neverovatno komplikovan raèunovodstveni sistem, planove amortizacije za stotine razlièitih stvari, stalno zaposlene i one pod ugovorom, poverljive raèune Ministarstva obrane.
Nosso sistema de contabilidade é muito complicado, cálculos de depreciação de centenas de itens, empregados terceirizados e da casa, contas confidenciais do Departamento de Defesa.
Prema statistikama Ministarstva rada, to je jedno od najbrže rastuæih zanimanja.
O Departamento de Estatísticas do Trabalho diz que é uma das profissões de maior crescimento.
U bazi Ministarstva saobraæaja menjam dozvolu i identifikacioni broj vozila.
Criando novos registros. Reatribuindo a licença e o NIV.
Ja vodim malo odeljenje unutar Ministarstva unutrašnjih poslova.
Sr. Ahmadzai, administro um departamento pequeno do Ministério do Interior.
G. Kalur, ja sam iz ministarstva pravde.
Sr. Kalloor, sou John Burns. Sou do Departamento de Justiça.
Protestanti doèekuju delegaciju Iranskog ministarstva finansija koji su na diplomatskoj misiji na ublažavanju sankcija zbog kontraverzne nuklearne pretnje.
Manifestantes irão receber uma delegação de ministros das finanças iranianos em uma missão diplomática para acelerar a flexibilização das sanções sob o controverso tratado das armas nucleares.
Pa ipak, ono sto nećete nikad čuti od predstavnika iz Pentagona ili francuskog Ministarstva za Odbranu jeste da pitanje nije zapravo ko je neprijatelj, nego sama priroda sajber oružja.
o que você nunca ouvirá dos porta-vozes do Pentágono ou do Departamento de Defesa da França é que a questão na verdade não é quem é o inimigo, mas de fato a real natureza das armas cibernéticas.
Govorimo o činjenici da je preko puta terase kula Ministarstva finansija, i postoji velika veza sa nama danas, pa pričamo unutar vašeg hrama danas.
Me refiro ao fato de que, na torre ali ao lado, fica o Ministério da Fazenda, que tem muito a ver conosco hoje. Estamos falando de dentro do templo de vocês hoje, OK?
Nastaviću da radim, da vršim pritisak, kako bih dobio neke odgovore na ova pitanja od Ministarstva finansija.
Vou continuar o trabalho, pressionando para obter alguma solução para as questões no Ministério da Fazenda.
Stoga smo napravili anketu, u javnom investicionom sistemu, i otkrili smo da je tamo bilo tri ministarstva sa tri projekta u istom mestu, ne znajući za postojanje drugih projekata.
Então o que fizemos foi uma pesquisa no sistema de investimento público, e descobrimos que existiam três ministérios com três projetos exatamente no mesmo lugar, e que não sabiam da existência dos outros projetos.
To je eksperimentalni program uzgoja u Laboratoriji za pčele Ministarstva poljoprivrede SAD u Baton Ružu a ova kraljica i njene pčele sluge deo su tog programa.
do laboratório de abelhas da USDA, em Baton Rouge, e esta rainha e suas operárias fazem parte desse programa.
U jednom momentu, organizatori su isporučili stotine jaja različitim vladinim zgradama s porukom: "Ako nemate 'huevos'" - jaja - "da sprečite korumpirane kandidate da se kandiduju za ministarstva, možete da pozajmite naša."
Em dado momento, os organizadores entregaram centenas de ovos nos prédios do governo com a mensagem: " Se vocês não tem os 'huevos', as bolas, para tirarem os candidatos corruptos do governo, vocês podem pegar os nossos emprestados."
Oni brojevi vezani za nezaposlenost na koje se uporno pozivam su iz odeljenja za statistiku Ministarstva za rad, a da bi izvršili svoje procene, oni se obraćaju preko 140 000 firmi u ovoj zemlji.
Os números de desemprego que fico citando vieram do Bureau of Labor Statistics, e para fazer essas estimativas, eles falam com mais de 140 mil empresas neste país.
Hajde da osnujemo resorna ministarstva ovoga, onoga i nečeg drugog, koji pružaju te usluge.
Vamos desenvolver ministérios disto, daquilo e do outro, que providenciam estes serviços.
Već dve godine, uz pomoć nekih stipendija Ministarstva nauke iz Berlina, radim na ovim filmovima gde zajedno stvaramo film.
Há dois anos, com um incentivo do ministro da ciência em Berlim, Eu tenho trabalhado nestes filmes onde nós produzimos um filme juntos.
5.6347780227661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tudo o que sabemos é que o DNA veio do Departamento de Defesa. 