Automatizovana, minimum osoblja, gubici æe biti mali.
É principalmente automática, poucos funcionários, as baixas serão leves.
To je minimum alkohola and the maksimum zadovoljstva.
É um mínimo de álcool e o máximo de companheirismo.
Osuðujem vas na doživotnu robiju... i nalažem da morate odslužiti minimum 30 godina.
Eu o condeno à prisão perpétua... e ordeno que cumpra... um mínimo de 30 anos.
On ti preporucuje da ostanes minimum pet dana.
Ele recomenda que você fique pelo menos por 10 dias.
Pa ako misliš da je minimum dovoljan, OK ali neki ljudi biraju da nose više i mi to ohrabrujemo, OK?
Agora, se voce acha que o mínimo é suficiente, tudo bem, já outras pessoas preferem usar mais, e nós damos fôrça, okay?
Šta misliš o osobi koja pruža samo svoj minimum?
O que voce acha de uma pessoa que só faz o mínimo?
Uhm, znate šta, Stan ako hoæete da nosim 37 bedževa kao vaš slatki momak, Brian zašto jednostavno ne postavite minimum na 37 bedževa?
Sabe o quê, Stan? Se quer que eu use trinta e sete peças com charme feito o seu queridinho ali, o Brian, por quê não estabelece que o m ínimo são 37 peças com charme?
Naravno, JFK je koristio izgovor da ga bole ledja, ali ako me pitate, znao je da mu pruza najvece zadovoljstvo uz minimum napora.
É claro, JFK usou a velha desculpa, mas se perguntar para mim, ele sabia dar o máximo de prazer com o mínimo esforço.
Trebaju ti ruèno pravljene, $600 minimum, a oštrice treba da se oštre svakih šest nedelja.
Você precisa de patins feitos sob medida. $600 no mínimo e as lâminas tem que ser afiadas a cada seis semanas.
Treba im, minimum deset dana da se otkoèe.
Eles levam pelo menos 10 dias para amaciar.
500 dolara po flaši kristala, a dve boce su minimum.
São 500 dólares a garrafa de Crystal, e são duas garrafas no mínimo.
Možda bi trebali smanjiti nevezane razgovore na minimum.
Talvez... Você deva conversar o mínimo possível.
Znaš li kako se zove osoba koja se provlaèi kroz život radeæi samo potrebni minimum?
Sabe como a gente chama alguém que passa a vida toda fazendo apenas o mínimo?
Ali, dok mene nema, smanji svoje jebeno urlanje na minimum.
Mas, enquanto não estou aqui, choramingue baixo.
Posmatraèi samo sede za raznim stolovima za ajnc i ulažu minimum.
Os localizadores se sentam em diversas mesas e apostam o mínimo.
Ludilo, Ricard Nikson je u pitanju, ovi intervjui ce ukljuciti publiku sredine tridesetih minimum.
Por que mudou de idéia? Certo, isso é loucura. É Richard Nixon.
Predlažem da nivo gluposti svedete na minimum, kako medicinska ekipa kasni 18 sati.
Sugiro que deixem as asneiras minimizadas, pois apoio médico fica a 18hs de trenó com cães daqui.
Ali bolje da smanjite cmakanje na minimum kad je on blizini.
Mas quando ele estiver perto, é melhor maneirar nos beijos.
Mora da radi minimum èetiri sata svaki put kad se ukljuèi, što znaèi... sledeæi put kad ga iskljuèim, to æe biti poslednja šansa.
Eles têm que funcionar por um mínimo de 4 horas cada vez que são acionados, o que significa... Na próxima vez que eu pará-la, será minha última chance,
Jako je zaštiæen, 4 èuvara minimum.
Mas o Kasim é uma história diferente. Ele sempre foi bem protegido.
Meni se èini da je najbolji plan za njega ima minimum od 12 koraka.
Acho que o melhor plano para ele - leva pelo menos 12 passos.
Hoæu listu od minimum 30 ideja kako to možemo da promenimo.
Quero uma lista de no mínimo 30 idéias de como mudar isso.
Želim ti puno sreæe da obezbediš svoju porodicu sa minimum plate.
Boa sorte para sustentar a família com salário mínimo.
Prvo pravilo svi pripadnici krda æe hodati minimum pet metara iza Skaulera!
Primeira regra, membros da manada devem andar um metro atrás do Rock!
U obavezi smo samo da joj damo minimum, ovo je federalni sistem.
Temos que dar o necessário para a manutenção. Isto é uma estrutura federal.
Cilj Crvenog tima je bio da nanese što veæu štetu i haos uz minimum sredstava.
O objetivo do Time Vermelho era causar destruição e caos com recursos mínimos.
Ne možemo stajati po strani dok su liječnici s druge strane mjesta su ta vrata rada s minimum resursa jer je policija odsjek Već nas vidi kao izgubljen slučaj.
Não podemos ficar parados enquanto os médicos do outro lado dessas portas estão trabalhando com recursos mínimos porque a polícia os vê como causa perdida.
Svim mojim HIV pacijentima na testiranju smanjite dozu AZT-a na minimum.
Quero os pacientes de HIV do estudo assintomático... 600 miligramas.
Smanji na minimum, uz malo sreæe izbeæi æemo ga.
Reduza a velocidade. Com sorte, passará por nós.
Potrebno mi je bar nedelju da se pripremim, minimum.
Preciso de no mínimo uma semana de preparo.
Pošto je $5 minimum, šta ako se kladim za pet dolara?
Já que o mínimo são $5, que tal eu começar com isso?
Po mojim procenama, Mach Dva na minimum.
Pelas minhas estimativas, Mach-II no mínimo.
U redu, hajde da smanjimo igrarije na minimum.
Mínimo de preliminares. Quero recrutar o cara hoje.
Petsto je minimum, ostatak zavisi od kiše.
500 é o mínimo, o resto depende do tempo.
1900: populacija Indijanaca u SAD spala je na minimum - manje od 250.000, u poređenju sa procenjenih 8 miliona iz 1492.
1900: A população Indígena americana chega a seu ponto mais baixo -- menos de 250.000, comparado com estimados oito milhões em 1492.
Jer, setite se, u mom bodovnom sistemu, bilo je potrebno da se pređe minimum od 700 poena, a niko od njih nije uspeo u tome.
Lembre-se, no sistema de pontuação, eles precisam atingir um mínimo de 700 pontos, e ninguém tinha atingido.
Znate, ovo je krajnji minimum poštovanja biznisa.
Sabe, esse é um momento difícil em termos de respeito pelos negócios.
Pa, mislim da bi to trebalo da bude minimum.
Penso que isso deve ser o mínimo.
A ono što bi zaista trebalo da uradimo je da izvedemo podzemna tržišta droge, koliko god je moguće, na površinu i da ih regulišemo što pametnije kako bismo sveli na minimum i štetu od droge i štetne zakone o zabrani.
E o que realmente precisamos fazer é trazer os mercados subterrâneos para a superfície o quanto for possível e regulá-los da forma mais inteligente possível para minimizar ambos os danos das drogas e os danos das políticas proibicionistas.
Međutim, vi morate da, makar minimum minimima, morate - ta crta mora da bude razumno sredstvo legitimnom cilju.
Mas você precisa, no mínimo você precisa -- que o limite seja um meio razoável para um fim legítimo.
Mikelanđelo je bio toliko posvećen projektu da je uspeo da završi posao za tri i po godine, uz minimum pomoćnika i provodeći većinu vremena, nekoliko sati bez prekida, dosežući iznad svoje glave da bi naslikao priče na tavanici.
Michelangelo se dedicou tanto a esse projeto que conseguiu concluí-lo em três anos e meio, utilizando uma equipe reduzida e passando a maior parte do tempo, horas a fio, lá no alto, pintando as cenas no teto.
Ključ je u tome da se gubitak vremena zbog dvojice najsporijih svede na minimum, tako što će preći zajedno.
O principal é minimizar o tempo perdido pelas duas pessoas mais lentas fazendo com que atravessem juntas.
Mislim, tamo verovatno postoji minimum desetak vrsta biljaka koje tu rastu, podržavajući živote najrazličitijih insekata, a to je potpuno nekontrolisano mesto, sasvim divlji prostor.
Ali, provavelmente, crescem, no mínimo, uma dúzia de espécies de plantas, que sustentam toda espécie de insetos, e é um espaço completamente não gerenciado, totalmente selvagem.
Poverenje u medije je dostiglo istorijski minimum.
A confiança nos meios de comunicação atingiu o mínimo histórico.
Ako imate dvogodišnjaka, trogodišnjaka ili četvorogodišnjaka znate, ne govori, nema socijalne interakcije, ne mogu dovoljno da naglasim, ne čekajte, treba vam minimum 20 sati nedeljno učenja jedan na jedan.
Se tiver dois, três ou quatro anos de idade sabe, não fala, não interage socialmente, Eu não posso enfatizar o bastante, não espere, você precisa, no mínimo, 20 horas semanais de ensino individual com ele.
Tako da je objavljivanje u poslednjih nekoliko meseci svedeno na minimum dok preuređujemo naše sisteme za fenomenalno interesovanje javnosti koje imamo.
E a nossa taxa de publicação nos últimos meses foi reduzida enquanto nós reconstruímos os nossos sistemas para o interesse público fenomenal que nós temos.
1.5931639671326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É principalmente automática, poucos funcionários, as baixas serão leves. 