Água, sacarina, dextrose, estrato de raízes germinal,... grãos triturados, sintanol... e 17 miligramas de quintetil metacetamina hidroxilada.
Našao sam mikroskopski kod za identifikaciju.
Encontrei o que parece... ser um código de identificação microscópica.
Mikroskopski roboti, napravljeni da obrišu naše umjetne sinapse.
Robôs microscópicos, para apagar sinapses artificiais.
Naoko i na opip je papir. A zapravo je mikroskopski sloj neprovodna polimera...
É a aparência, o material, e a dobra do papel... mas é uma camada microscópica de polímero não-condutor.
Dugo je bio samo mikroskopski, ali na kraju se se pojavile i veæe životinje.
Durante muito tempo, só havia vida microscópica. Mas finalmente animais maiores apareceram:
Našli su nož u kontejneru, koji je iste marke kao i oni koje je posedovala, i postoje mikroskopski tragovi, koji se podudaraju sa èestom krvnom grupom.
Encontraram uma faca no lixo de mesma marca e tipo que ela possuía, com traços microscópicos iguais ao seu tipo bem comum de sangue.
Makroskopski i mikroskopski aspekti deformacije i frakture?
"Aspectos micro e macroscópicos das deformações e fraturas"
Mikroskopski cipovi su ti ugradjeni u cerebralni korteks.
Chips microscópicos foram implantados... na sua córtex cerebral.
U bibliotekama, velikim skladištima našeg kolektivnog znanja, štetu prièinjavaju mikroskopski uljezi.
Nas bibliotecas, os grandes depósitos do nosso conhecimento coletivo, o perigo vem de invasores microscópicos.
Misliš da su Farga napali mikroskopski insekti?
Acha que Fargo foi invadido por insetos microscópicos?
Èak i mikroskopski dokazi mogu biti èvrsti, g-ðo Galinetti.
A prova material tem muitas formas, Sra. Galinetti, mesmo microscópica.
Stiven je ubedjen da je tu ipak mogao da opstane primitivan život, kao što danas preživljava u najekstremnijim okruženjima, u kojima mikroskopski organizmi nalaze načina da prežive.
Mas Stephen está convencido de que ele teria abrigado vida primitiva, assim como os ambientes mais extremos de hoje, onde organismos microscópicos acham um meio de sobreviver.
Još primitivniji mikroskopski život koji je postojao pre toga mnogo je teže otkriti, a pronalaženje stena koje datiraju iz hadeana skoro je nemoguće.
Há fósseis de seres marinhos e plantas que remontam a meio bilhão de anos. Mas as formas de vida mais microscópicas que existiam antes disso, são mais difíceis de detectar, e achar rochas que datem do Hadeano é quase impossível.
Te stene su stigle sa Marsa na Zemlju i on misli da su mikroskopski Marsovci možda doputovali na nekoj od njih.
São rochas que viajaram de Marte à Terra, e ele acha que marcianos microscópios podem ter pegado uma carona nelas.
On je otkrio da mikroskopski Marsovci zaista mogu da prežive vruće i truckavo putovanje na svemirskom kamenu sa Marsa na Zemlju.
Ele está descobrindo que marcianos microscópios poderiam ter sobrevivido ao transporte quente e instável numa rocha espacial de Marte à Terra.
Da, èekam toksikološki i mikroskopski nalaz, ali definitivno ti mogu reæi ovo:
Sim, estou esperando os exames, mas posso dizer isto conclusivamente.
Mikroskopski abnormalni koji bezopasno plutaju u krvotoku. Sve dok ne budu izloženi ultrasoniènoj radijaciji.
Um anormal microscópico que flutua inofensivamente no sangue até ser exposto a radiações ultrassônicas.
Tichus Barbarellus, um anormal microscópico, semelhante ao vírus da raiva.
Trebala sam znati da æe biti i loših strana uzimanja lijekova ukljuèujuæi taj tvoj mikroskopski vid, i da æe me ta tvoja pažnja i ulizivanje jednom doæi glave.
Eu devia saber que teriam efeitos colaterais para a sua micro visão artificial. Que esse cuidado e atenção iriam se virar contra mim.
DNK provere pokazuju da su to mikroskopski kožni razrezi na subatomskom nivou.
O exame de DNA mostrou que sua queimadura... é uma incisão micro-dérmica de nível subatômico.
Leomiome su retko kancerogene, ali nakon što uklonimo tumor, pregledaæemo ih mikroskopski i onda æemo biti 100% sigurni.
Raramente eles são cancerígenos, mas depois que o removermos, iremos examiná-lo no microscópio e ter 100% de certeza.
Ova supstanca koju ste našli je zapravo inertno sredstvo koje sadrži mikroskopski parazit koji sam našao na Sumatri.
A substância que achou é, na verdade, um meio inerte contendo um parasita microscópico que obtive na Sumatra.
Napravio je mikroskopski pregled kože naðene ispod noktiju žrtve nalaz pokazuje da je obojana tintom.
Disse que o exame da pele sob as unhas da vítima, mostra que ela foi tingida com tinta permanente. Tinta?
Ovaj mikroskopski robot ili nanobot može biti ubrizgan u ljudsko tijelo da otkrije i izlijeèi rak.
Este robô microscópico ou nano robô pode ser injetado no corpo humano para detectar e curar o câncer.
Vreme je haotièno, što znaèi da i najmanji mikroskopski poremeæaji mogu dovesti do promena velikih razmera.
O tempo é caótico, uma perturbação microscópica pode levar a enormes mudanças.
Takav meteor može sigurno da saèuva mikroskopski teret... seme života... meðuplanetarna Nojeva Barka.
Um meteorito assim pode abrigar cargas microscópicas... as sementes da vida... uma arca interplanetária.
Našao je mikroskopski krstasti ubod kod preloma donje vilice.
Ele achou uma lesão em forma de cruz, microscópica, ao longo da fratura curvilínea até a mandíbula.
Tkivo je dehidrirano, ali sam našla dokaze ošteæenja ulaza u matericu, a mikroskopski preseci pokazuju povezano pucanje tkiva i krvarenje što ukazuje na silovanje.
A carne está dissecada, mas achei evidência de dano no colo do útero e cortes microscópicos mostram rompimento do tecido associado e hemorragia, o que é consistente com estupro.
To je mikroskopski prikaz ljudske kože.
É uma imagem aumentada da pele humana.
Tražiš ovaj mikroskopski zasek na ivici sagitalnog sastava?
Está olhando para aquele entalhe microscópico na borda da sutura sagital? -Droga.
Nakon što si èuo za katastrofu Pim tehnologija, pomislio si da je smanjena na mikroskopski nivo.
Depois de ouvir sobre o desastre com o Pym, você até pensou que ela havia encolhido a nível microscópico.
To su jako mikroskopski male opake èestice praha.
São partículas de poeira bem pequenas, fragmentos microscópicos.
Ma koliko ti ne bio nesiguran, sad mikroskopski prouèavam sve živo.
Não importa quanto não esteja incerto, hoje em dia, eu enfio um laparoscópio goela adentro de todo negócio.
Mikroskopski pregled je otkrio da su se priraslice proširile na grudni koš, èak i na njene bubrege.
O exame microscópico revelou que o tumor atingiu a cavidade torácica. Incluindo os rins.
Isto kao što su se na Zemlji kabasti ogromni radio uređaji smanjili do predivnih, malih ajpoda, možda je i sam inteligentni život postao mikroskopski, kako bi smanjio svoj uticaj na okolinu.
Então, assim como na terra, estéreos têm encolhido para bonitos, pequenos iPods, talvez, a vida inteligente em si, para reduzir sua pisada ecológica, tornou-se microscópica.
Ovo je mikroskopski energetski materijal, i možemo da napravimo male piksele, i možemo da stavimo jedan od tih piksela na stomak ovog robota, a zatim će on odskočiti kada oseti pojačanje svetla.
Este é um material energético microfabricado, e podemos criar minúsculos pixels dele, e podemos colocar um desses pixels na barriga deste robô, e ele vai saltar quando detectar um aumento da luz.
Postoje ovde milijardama godina, i one su ustvari jednoćelijski mikroskopski organizmi.
Elas existem aqui há bilhões de anos e elas são organismos unicelulares microscópicos.
0.54694986343384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas uma vez que o reator tenha sido miniaturizado, um partícula microscópica deveria gerar energia suficiente para ativá-lo. 