To što je on tamo mijenjao vrhunske tajne podatke s Bog zna kim!
Que ele estava trocando informações secretas
Ne vidim zašto bih mijenjao mišljenje.
Não vejo razão para mudar de ideia.
Sada bih mijenjao svoj dio zlata za nekoliko ruènih granata.
Eu trocaria minha parte do ouro agora por algumas granadas de mão.
Ni za što ga ne bih mijenjao. Ali to je ipak samo san.
Não o trocaria por nada, mas não é mais que um sonho.
Ne bih mijenjao ono što imam.
Não trocaria o que tenho, se é o que está dizendo.
Dovoljno je za reæi da sam mijenjao auto za jedan koji nije potpuno naèinjen od hrðe, vratio se natrag u ruke voljenih roditelja, gde je sve kako bi i trebalo biti osim što spavam u podrumu i moram plaæati stanarinu.
Basta dizer que, depois disso, troquei o meu carro por um mais confiável, vim para casa, para os braços dos meus adorados pais, onde tudo estava na mesma à exceção de dormir no porão e ter de pagar aluguel. - Como é a universidade?
Pa, krepala je izvan Meksika, i mijenjao sam baš da je popravim i sredim.
Ele quebrou nos arredores do México. Troquei meu baixo pelo conserto e por um lugar pra guardá-lo.
Mislim da se to može primijeniti i na glumce makar je poznavao i, sigurno, poštovao glumce ipak je mijenjao njihove uloge gotovo do toèke slamanja.
Embora ele conhecesse e certamente respeitasse os atores... ele os fazia repetir as cenas quase até o limite do esforço. Lembro que, uma vez, entrei no estúdio e havia umas mil velas acesas.
Rado bih mijenjao svoj novi dar... za svoj prošli život kad sam bio nastavnik.
Eu gostaria de esquecer meus novos talentos. Eu quero de volta meus velhos dons. Eu quero ser um professor de novo.
Ne moraš biti nigdje izabran da bi mijenjao svijet, Clark.
Não precisa ser oficialmente eleito para mudar o mundo, Clark.
Je li èesto mijenjao mobitel u posljednjih 6 mjeseci?
Trocou de celular nos últimos seis meses?
Dr. Cox, ja sam se mijenjao s JD-em.
Dr Cox, fui eu que troquei com o JD.
Varente sam mijenjao za zatvaranje starih dugova.
Eu troquei Mandados por dívidas antigas não pagas.
Ne bih mijenjao vas za njih.
Não vou trocar vocês por eles.
Još uvijek ne bi mijenjao vas za njih.
Eu ainda não aceitaria trocar vocês por eles.
Mijenjao bi sve ovo da mogu dobiti taj osjeæaj ponovno.
Yep, eu daria tudo para ter a mesma sensação de volta.
Mijenjao je žaruljicu, i vjerojatno je izgubio ravnotežu.
Ele estava trocando uma lâmpada. Deve ter desequilibrado.
Da je ne bih mijenjao Ni za zlato
Eu não a trocaria por ouro
I èak kad je Domino prvi put kontaminiran, a Langer ubijen, on nije mijenjao svoje planove.
E mesmo quando Domino foi comprometido e o Langer morto Não alterou seus planos.
I mijenjao je pritisak, kako je Rosie govorila za strane momke a onda rekao: "Moram srediti neke stvari."
E ele fez isso variando a pressão. Rosie diz que os rapazes de fora fazem isso, e então ele disse: "Tenho algumas coisas para resolver."
I tako sam mijenjao novac i prestiž za ovaj glamur koji vidiš oko sebe.
Então troquei o dinheiro e prestígio de ser um doutor pelo glamour que você está vendo.
Bend je mijenjao ime nekoliko puta ovih godina.
A banda teve vários nomes ao longo dos anos.
Ne, ja,.. samo sam mijenjao plahte.
Não, só estava trocando os lençóis.
Samo sam mijenjao bateriju u svom CD playeru kad mi je ispala.
Eu estava só trocando a pilha no meu CD-Player quando soltei uma.
Izgleda da se svakih 5 godina mijenjao za novu manekenku.
Parece que a cada 5 anos, as trocava pela última modelo.
Kao veæina kreativnih genija, mijenjao je stajališta iz sata u sat.
Como a maioria dos gênios criativos, Suas mais profundas convicções mudam toda hora.
Mijenjao sam mu led na preponama svakih sat vremena, i tako 3 dana.
Eu troquei o saco de gelo em sua virilha a cada hora durante três dias.
Sada imam ovu veliku mrcinu mijenjao sam ga.
Agora eu deixo esses trouxas bem longe... pagando caro.
Na takav se način svijet dosada jedino i mijenjao."
NA VERDADE, É ASSIM QUE TEM ACONTECIDO SEMPRE."
Mijenjao me je za cigarete i hranu 5, 5 godina, baš svaki dan.
Me trocou por cigarros, comida. Por cinco anos e meio, todo santo dia.
To je lijepa povlastica, ali bi je mijenjao da se opet naðe iza rešetaka.
É um privilégio, mas daria tudo para vê-lo atrás das grades.
Jer me to dovelo do neèega što ne bih mijenjao nizašta.
Porque me levou a algo que eu não trocaria por nada.
U braku smo 38 godina i ni za što ih ne bih mijenjao.
Estamos casados há trinta e oito anos... e eu não os trocaria por nada.
Ja bih se mijenjao sto od tebe imati netko poput njega na mom pragu.
Eu trocaria cem de vocês... Para ter outro igual a ele na minha porta.
Mijenjao sam stanicu dok sam vozio, glupa greška i...
O que aconteceu? - Mexi no rádio enquanto dirigia, o que foi idiotice...
Netko je mijenjao sigurnosne snimke u klubu, ali znam da su tamo bila dva klona, zar ne?
Alguém alterou a filmagem de segurança na Neolution, mas sei que haviam 2 clones naquela noite, não haviam?
A pored toga mijenjao sam tvoje pelene 20 god.
Aliás, troquei suas fraldas sujas por 20 anos.
Kasnije sam saznala da je mijenjao svoje stvari da bi to meni dao.
Soube que vendia o que era dele para me dar aquilo.
Kada sam bio djeèak, Arlo je imao šemu sa kraðom rudarske opreme, slao je na Jug, mijenjao za kokain.
Quando eu era garoto, Arlo tinha um esquema de roubo de equipamento da mina. Mandava para o sul e trocava por cocaína.
I u tren oka bih ga mijenjao za sve ovo.
Que eu trocaria rapidinho por isso tudo aqui.
Dozvoljeno ti je da naravno daš svoj peèat, ali ja ne bih previše mijenjao.
Vocês podem deixar do jeito que gostam, é claro, mas eu não mudaria muito.
Zašto si mijenjao moj medicinski karton?
Por que mudou meu histórico médico?
Ali mijenjao bih ovo za takos s tobom u meksièkom lokalèiæu.
Mas trocaria por tacos com você e seu pequeno bar mexicano.
1.8389701843262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Que ele estava trocando informações secretas 