Nós pertencemos a este lugar, à bordo do meu navio.
Mi pripadamo srednjem staležu, sinko, srednjem staležu
A nossa é a estação média da vida, meu garoto... a estação média.
Svi znaju u koju grupu porodica mi pripadamo.
Qualquer um pode dizer que tipo de família nós somos.
Mi pripadamo ovde i niko drugi.
Isto é nosso e de ninguém mais.
Mi pripadamo najaristokratskijoj jedinici u kraljevini.
O Rei nos chama de "as honrosas sentinelas de Sua Coroa".
Vi stvarno mislite da pošto mi pripadamo crkvi, da smo bezbedni od uticaja ðavola?
Vocês realmente creem que por pertencermos a Igreja estamos a salvo... das influencias do Diabo?
Posvetite joj sve svoje misli i dela, svu svoju Ijubav i videæete da mrtvi pripadaju nama ako prihvatimo da mi pripadamo njima.
Dedique todos seus pensamentos a ela, todas suas atividades, todo seu amor, e você verá que os mortos nos pertencem, se nós aceitarmos que pertence a eles.
Mi pripadamo Crkvi Lunarnog Toka Svesti.
Somos da Igreja da Consciência Lunar.
Ali mi pripadamo grupi... èija je ruka na pulsu monarhije... i možemo da donosimo odluke u njenom interesu.
Mas somos de um grupo cuja mão... está no pulso da monarquia... e que pode tomar decisões em seu interesse.
"Mi ne pripadamo dnu drustva, mi pripadamo vrhu!"
"Nós não pertencemos a escória. Estamos entre os melhores!"
Mi pripadamo klubu koji jednom nedeljno raspravlja o temama.
Nós pertencemos a um clube que se encontra para discutir uma vez por semana estes assuntos.
Ne moraš me se plašiti, Sara jer mi pripadamo jedno drugom.
Não precisa ter medo de mim, Sera... porque estamos juntos.
Uopšteno govoreæi, tvoj plan bi bio besplodan, ali... kad smo tvoj otac i ja spustili malo gard i pogledali se pod sveæama, shvatili smo, da mi pripadamo jedno drugom.
Falando em termos gerais, seu plano seria inútil, mas quando seu pai e eu abaixamos a guarda... e nos olhamos sob a luz das velas, percebemos que somos feitos um para o outro.
Mi nemamo ništa, mi pripadamo potpuno drugaèijim klasama ljudi.
A gente não tem nada. Somos de classes humanas totalmente diferentes.
Mi pripadamo ovde. Mi smo profesionalci.
Nós pertencemos a aqui, somos profissionais.
Mi pripadamo Plemickoj Granicnoj Komisiji Ruskog Vladara - i Kralja Svedske.
Nós pertencemos ao Royal Border Comissão do Imperador da Rússia -- e do Rei da Suécia.
Ako ovo uradimo, mi pripadamo ovdje!
Pare! Se fizermos isso, pertencemos à esse lugar!
Mi pripadamo istoj grupi, sine. covecanstvu.
Pertencemos a uma só raça, filho, à humana.
# Jer kad pogledaš, svi mi pripadamo ovde
Pois quando você pensa bem É aqui que nós todos pertencemos
Mi pripadamo u finalu koje kod kazemo.
Pertencemos em qualquer final que nós dissermos que pertencemos.
Sada, mi pripadamo tim svetovima ili tim planetama i naša planeta Zemlja je nazvana 'planeta dece'.
Pertencemos a esses mundos ou a esses planetas, nosso planeta Terra é chamado de "Planeta das Crianças".
To je najbolja kuæa na kampusu i tu mi pripadamo.
Tem a melhor casa, e é onde nós pertencemos.
Mi pripadamo organizacijama koje štite starosjedilaèku zemlju od razvoja.
Pertencemos a organizações protetoras de terras indígenas.
Mi pripadamo na balkon senatorice Amidale Gledajuæi velièanstvene Corusantske mjesece kako se uzdižu iznad grada
Deveríamos estar na varanda da senadora Amidala... admirando a bela lua de Coruscant... surgindo na cidade...
Mi pripadamo istoj rasi, gospoðo Bleuven.
Nós somos da mesma raça, Sra. Bleuvenne.
Ovo je u vezi da se vratimo gde mi pripadamo.
Temos que voltar ao nosso tempo!
Mi pripadamo jedno drugomu, ne odbacuj sve to.
Pertencemos um ao outro. Não jogue isto fora.
Sada sve ima smisla... apos;s takoteškoprihvatiti... mi pripadamo... sam stvarno želeo, ubijem mog najboljeg prijatelja.
Tudo faz sentido... 's tão difícil aceitar... pertencemos... Eu queria muito, matar o meu melhor amigo.
Da l' je sudba il' ne, ja prosto oseæam da mi pripadamo zajedno.
Se for o destino ou não, não consigo parar de sentir... que a gente pertence um ao outro.
Jer cela Kalkata pripada nama i mi pripadamo Kalkati.
Mas Calcutá nos pertence e nós pertencemos a Calcutá.
I mi pripadamo jednom delu Kašmira.
Nós temos uma pequena parte dela também.
Èak i kada bi crkva starešine Vilera bila u blizini, on je metodista, a mi pripadamo Hrišæanskoj braæi.
Mas... mesmo se a igreja de Wheeler fosse perto, ele é um Metodista..., e nós pertencemos à sociedade Cristã.
Ne. Moj, tvoj. Svi mi pripadamo ovde.
Todos nós pertencemos um ao outro.
Ljudi, mi pripadamo zajednici, baš kao životinje u krdu, baš kao ti i Ebi.
Pessoas, nós ficamos juntos, assim como animais em um bando, assim como você e Abbie.
Verner fon Braun je bio potpuno zahvaćen idejom da mi pripadamo zvezdama.
Wernher von Braun foi completamente cativado pela ideia de que pertencemos às estrelas.
Onda smo izgradili gradove u tim šumama, kao na primer Sao Paulo, zaboravljajući da i mi pripadamo prirodi kao i 8, 4 miliona drugih vrsta na planeti.
Então construímos as nossas cidades nessas florestas, como São Paulo, esquecendo que também fazemos parte da natureza, assim como 8, 4 milhões de outras espécies no planeta.
Kaže nam da svi mi pripadamo našem plemenu, i kaže nam da ćemo biti bezbedniji, ako se okružimo jednolikošću.
Ele nos diz que todos nós pertencemos a nossas tribos, e nos diz que estaremos mais seguros se estivermos cercados por iguais.
2.5553891658783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nós pertencemos a este lugar, à bordo do meu navio. 