Da si mi pre dva meseca rekla da æu sa astronautom tražiti vanzemaljce, rekao bih da si otkaèena.
Se você me dissesse há 2 meses que eu estaria atrás de aliens com uma astronauta, eu teria dito que você é maluca.
Dakle, Majkl, reæi æeš mi pre, ili posle jela?
Vai me dizer antes ou depois de comermos?
Imaš li nešto za pokazati mi pre.
Antes disso, tem algo para me mostrar, não?
Što mi pre kažeš ono što me zanima, to æeš pre otploviti u zemlju Dembeliju.
Quanto mais rápido falar, mais rápido vai poder brincar com sua caixinha.
Laskam sebi da smo mi pre specijalni gosti gospodine.
Permita-me dizer que somos uns convidados especiais, senhor.
Odgovori mi, pre nego što te prebijem!
Fale seu filho-da-mãe ou eu arrebento o seu traseiro.
Neæe, ako mi pre ubijemo njega.
Se ficarmos, ela nos matará. Não se a matarmos antes.
Da, znam da jesi Rekla si mi pre dva dana lmam drugi poziv Nazvaæu te
Eu sei, você já disse. Espere, estou com outra chamada. Vou desligar, ligo depois.
Javili su mi pre sat vremena.
Ligaram-me há uma hora. O quê?
Hvala Homere, niko mi pre nije verovao osim onog momka koji nije trebao.
Obrigado, Homer. Ninguém nunca confiou em mim antes. exceto aquele cara que nunca deveria.
Uveren sam da æe neko u Medicinskom centru Zvezdane flote otkriti o èemu je reè, a mi pre svega moramo da ostavimo znak upozorenja u orbiti kako bismo bili sigurni da se ovo, što se desilo nama... više nikome neæe desiti.
Tenho certeza que a área médica da Frota descobrirá por quê. Mas, por hora... vamos deixar um sinal de alerta nesta órbita... para ter certeza que o que aconteceu conosco... não vai acontecer com mais ninguém.
Nisi htela da tvoji prijatelji znaju da si mi pre mnogo vekova prodala dušu?
Não querias que os teus amigos soubessem que há tantos séculos atrás, me vendeste a tua alma?
Ukoliko vidite Goetza, javite mi pre nego što bilo šta preduzmete.
Avisem-me se virem Goetz, antes de fazerem qualquer coisa.
Nikada mi pre nisi tražio da se naðemo ovde.
Você nunca me pediu que eu viesse te encontrar aqui.
Reci mi, pre nego što ti slomim vrat.
Diga antes que eu torça seu pescoço. Não, não.
Ali ne možeš zaboraviti da si mi pre 10 dana rekla da je ona za tebe mrtva.
Mas você não pode esquecer que 10 dias atrás você me disse que ela estava morta pra você.
Zašto mi pre nisi rekla za to?
Por que não me contou antes?
Pa, da mi pre fašistèkog prevrata pronaðemo Eho.
Ótimo. Mas antes que os fascistas assumam o poder, temos que encontrar Echo.
Reci mi, pre nego se i ja smrznem u ovom bednom Paklu.
Diga-me antes que eu também congele neste inferno desgraçado.
Blagi Bože, to smo mi, pre 30 godina.
Deus, somos nós trinta anos atrás.
Imaš ortaka u izdavaštvu i nikad mi pre nisi rekao?
Você tem um amigo no ramo editorial e não me disse antes?
Javite mi pre nego što razbijete još nekoga.
Ligue para mim, antes de bater em outros caras.
Ali mi pre toga treba nešto od vas... pramen kose onih sa najcrnjom dušom.
Mas, primeiro, preciso de uma coisa de vocês. Uma mecha de cabelo daqueles com a alma mais sombria.
Jedinom istinitom Bogu onom koji je uèinio da mi pre mnogo godina spasiš život.
O Deus verdadeiro. O que você salvou minha vida há muitos anos.
Osim ako mi pre ne ubijemo njih.
A não ser que os matemos primeiro.
Svi mi, pre ili kasnije, moramo odrasti, zar ne?
Acho que temos que crescer em dado momento, certo?
Trebao si mi pre sat, ali nije te bilo, pa sam zvala nekog na kog se mogu osloniti.
Fale, Jess. Precisei de você uma hora atrás, e como sempre, não te achei. Então, chamei alguém com quem posso contar.
Veruj mi pre bih bila kod zubara, ali obeæala sam Diksonu da æu da predstavljam kuæu na svakoj tvojoj svirci.
Eu preferia estar no dentista, mas prometi ao Dixon que representaria a gravadora em cada apresentação.
Što mi pre poveruješ, pre æemo je iskoristiti da vratimo deèaka.
Confie em mim para usarmos ela e recuperarmos o garoto.
Reci mi pre nego što doðe.
Por favor, conte antes que ela apareça.
Mogao bih se zakleti da si mi pre neki dan rekao koliko si ponosan na mene.
Podia jurar outro dia quando você disse o quão orgulhoso estava de mim.
Kad ste mi pre par meseci rekli da idete po nju, nisam imao pojma da æe to biti ovako brzo.
Quando me disse, há um mês, que a pegaria, não imaginava que seria tão rápido.
Ne možeš da otkažeš raskid, a da mi pre toga ne najaviš da æeš da otkažeš raskid.
Você não pode mudar de ideia sem me dizer nada antes.
Ne bih da kažem nekom, bilo šta, što si mi pre rekao.
Eu nunca disse a ninguém qualquer coisa que você me disse antes.
Dobro, recite mi pre nego što odem, koja je vaša prièa?
Digam antes que eu me mande: qual sua história? - Nós só...
Da su mi pre mesec dana rekli da æu opet nastupati, ne bih verovala.
É, se me dissesse há um mês que me apresentaria de novo... Não acreditaria em você.
Reæi æeš mi pre nego što ga uhapse?
Vai me avisar antes de acontecer?
A ako mi pre toga naðemo dovoljno dokaza za hapšenje, poslaæemo ti poruku, možda neæeš ni morati da poèneš da igraš!
Encontro o cara e saio. E se encontrarmos evidências para uma prisão primeiro, nós o avisaremos, talvez nem precise começar a jogar.
Razmišljala sam o onome što si mi pre govorila.
Tenho pensando no que você me disse mais cedo.
Najavi mi pre nego što sledeæi put to uradiš.
Me avise na próxima vez que for fazer isso.
To mi pre nije palo na pamet ali, da, i tebe je stvorio, baš kao i nas, isti èovek.
Eu não... Nunca considerei isso antes. Mas, sim, você foi criada.
Ali, kao što sam veæ rekla, mi, pre svega, razmatramo kandidate sa veæim stepenom obrazovanja.
Mas, como eu disse, inicialmente estamos buscando candidatos com mais formações.
Bila sam u stanju kad su mi pre postavljali to pitanje.
Consegui todas as vezes que me perguntaram isso. - Consegui.
Reci mi, pre nego što odeš...
Mas, antes que vá, diga-me uma coisa.
Rekli su mi pre 10 godina da se ovo nikad neće desiti, da je to skoro nemoguće.
Disseram-me, cerca de dez anos atrás, que isso jamais seria possível, que isso beirava o impossível.
Da ste mi pre 20 godina rekli da moderan grad može da postoji bez zaliha uvezene vode, verovatno bih vas okarakterisao kao nerealnog i neinformisanog sanjara.
Agora, tivessem vocês me dito, 20 anos atrás, que uma cidade moderna poderia existir sem um suprimento de água importada, eu provavelmente os veria como sonhadores irrealistas e desinformados.
0.96306896209717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por que não me contou isso antes? 