Sa svih tih fotografija, isečka iz novina, priča koja mi je ispričao...
Pelos pelos recortes de jornais pregados nas paredes, Pelas histórias que ele me contava...
U stvari, Deril mi je ispričao taj vic...
Na verdade, Darryl que me contou essa piada.
Moja kći, Savannah, mi je ispričao sve o vama.
minha filha, Savannah, me contou tudo sobre você.
Luka mi je ispričao o šta se desilo sa Clary.
Luke me disse o que aconteceu com Clary.
Ali Majkl mi je ispričao o novom tipu gama detektora koji je video i to je to.
Mas Michael me falou sobre um novo tipo de detector gama que ele tinha visto, e é isto.
Kada sam bio mali-- i da, ja jesam nekada bio malo dete-- otac mi je ispričao priču o časovničaru iz 18. veka.
Quando eu era pequeno -- aliás, eu já fui pequeno -- meu pai contou uma história sobre um relojoeiro do século 18.
Moj prevodilac mi je ispričao njihove priče.
Minha intérprete me contou suas histórias.
Ovu priču mi je ispričao neko ko ju je čuo opet od nekog drugog... Verovatno je istinita priča.
É uma história que me foi contada por alguém que tinha acabado de ouví-la de um dos -- é provavelmente uma história real.
Jedan moj prijatelj, humanitarni radnik, mi je ispričao prelepu priču ili ja mislim da je prelepa.
E um trabalhador humanitário amigo meu me contou a história mais bonita, ou bonita na minha opinião.
Terens mi je ispričao priču te davne noći u koju sam ja poverovala.
Então, Terence me contou uma história, em uma noite há muito tempo, e eu acreditei nela.
Pitala sam Aleka kako su se on i njegova žena Rejčel upoznali i on mi je ispričao priču o fudbalskoj utakmici u srednjoj školi kada je ona imala 16, a on 15 godina i on ju je pitao da izađu.
Eu perguntei ao Alec como ele e sua esposa Rachel se conheceram e ele me contou a história de um jogo de futebol no colegial quando ela tinha 16 e ele 15, e ele a convidou para sair.
Ali Stiv mi je ispričao o konkretnoj interakciji kada je ovaj doktor vikao na medicinski tim.
Ele me contou sobre uma situação quando esse doutor gritou com a equipe médica.
Doktor mi je ispričao priču koja je, sad shvatam, bila dobronamerna, ali prilično uprošćena.
Meu médico contou uma história, e só agora percebi como era bem-intencionada, mas muito simplista,
Ovo je fotografija koju sam napravio na severnom vrhu ostrva Bafin kada sam išao u lov na narvale sa nekim Inuitima, i ovaj čovek, Olajuk, mi je ispričao predivnu priču svog dede.
Esta é uma foto que tirei no norte da ilha Baffin quando fui caçar baleias narval com algumas pessoas Inuit e este homem, Olayuk, me contou uma história maravilhosa de seu avô.
1.0227539539337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele me contou essa história há uns 3 anos atrás. 