Prevod od "mi je bio" do Brazilski PT


Kako koristiti "mi je bio" u rečenicama:

To mi je bio najgori dan u životu.
Foi o pior dia de minha vida, senhor.
On mi je bio kao otac.
Ele era como um pai pra mim.
To mi je bio najbolji dan u životu.
Esse foi o melhor dia da minha vida.
To mi je bio prvi put.
Foi a minha primeira vez, sabia.
Tvoj otac mi je bio prijatelj.
Chris, seu pai era meu amigo.
On mi je bio najbolji prijatelj.
Era o meu melhor amigo. Era o meu melhor amigo.
To mi je bio drugi izbor.
Isso seria o meu segundo palpite.
A dan mi je bio tako lep.
E o meu dia estava tão bom.
Ovo mi je bio najlepsi dan u zivotu.
Eu tive o melhor dia de todos.
Imao sam ujaka koji mi je bio kao otac.
Tenho um tio que é como um pai.
To mi je bio najbolji deo dana.
Foi a melhor parte do meu dia.
Poslednji èas tog dana mi je bio napredni engleski...... i zaista sam uzbuðe što æu uèiti uz najpametniju decu u školi.
A última aula do dia é Inglês avançado. Estou ansioso para enfim estudar com os mais espertos da escola.
Da, znam da mi je bio dobar prijatelj
Sim, sei que é um bom amigo meu
Moraš mi pomoæi Vic, sin mi je bio tamo i još ga nema.
Tem que me ajudar, Vicky. Meu filho estava lá e continua desaparecido.
Da, ali kad si me tamo ispljuvala, u autu mi je bio stric Rasel.
O tio Russell estava comigo no carro quando você me humilhou.
On mi je bio kao brat.
Ele era um irmão pra mim.
Danas mi je bio jako dugaèak dan.
Hoje eu tive um dia muito ruim.
Deni i ja nismo bili prijatelji, ali mi je bio simpatièan.
Danny e eu nunca fomos amigos, mas eu gostava do cara.
Tvoj otac mi je bio poput brata.
Seu pai era como um irmão pra mim.
Taj prekid mi je bio najveæi poklon koji sam ikad dobio od tebe.
E ao terminar comigo, você me deu o melhor presente de todos.
Kad sam bio dete, to mi je bio posao iz snova.
Cara... Quando eu era criança, era meu trabalho dos sonhos.
On mi je bio najbolji drug.
Ele era o meu melhor amigo.
Bio je u bolovima, brat mi je bio u pravim bolovima.
Ele estava sofrendo, meu irmão estava sofrendo.
Pre njega, telo mi je bilo ovde, ali život mi je bio u Irskoj, s vama.
Meu corpo estava aqui, mas minha vida estava na Irlanda com vocês.
To mi je bio ceo život, sad ga nema.
Isso era a minha vida toda e agora acabou.
Poli mi je bio najbolji prijatelj iako nije bio prijateljski nastrojen.
Paulie. O Paulie era o meu melhor amigo embora não fosse muito amigável.
Mislim da mi je bio prijatelj.
Sim, eu... eu acho que ele era meu amigo.
Otac mi je bio doktor orijentalne medicine.
O meu pai era médico oriental.
Tada je pisao Ajnštajnu, i rekao, "Kao što ćeš videti, rat mi je bio prilično naklonjen,
Ele escreveu para Einstein, e disse: "Como você vai ver, a guerra tem sido boa o suficiente para mim
U mom životu otac mi je bio i junak i mentor i u zadnjih deset godina posmatram ga kako nestaje.
Meu pai foi meu herói e meu guia por grande parte da minha vida, e eu passei a última década assistindo-o desaparecer.
Tata mi je bio blag i pun ljubavi i pre Alchajmera, a takav je i sad.
Meu pai era gentil e amável antes de ter Alzheimer, e ele é gentil e amável agora.
Sakatili su ih i evo nakon što sam ovde diplomirala, radila sam za Ujedinjene nacije, vratila sam se u školu da uradim svoj diplomski rad i konstantan plač ovih devojaka mi je bio u glavi.
Elas estavam sendo mutiladas, e aqui, depois que me formei, eu trabalhei na ONU, voltei para a faculdade para fazer o trabalho de conclusão, o grito constante dessas meninas estava a minha frente.
Pitala sam jednom bend koji mi je bio predgrupa da li hoće da puste šešir kroz publiku da zarade još koji dinar, kao što sam ja često radila.
Uma vez perguntei a uma banda que abria meu show se eles queriam descer do palco para o publico e passar o chapéu pra pegar uma grana extra para eles, algo que eu fiz muito.
Cilj mi je bio 100.000 dolara.
E o objetivo era 100.000 dólares.
Nisam želela da budem jedina koja je ostala da stoji, pa ponekad mislim da sam se udala za svog muža jer mi je bio najbliža stolica kad mi je bilo 30."
Não queria ser a única a ficar em pé, então às vezes eu acho que casei com meu marido porque ele estava na cadeira mais próxima de mim aos 30 anos."
Kada mi je bilo 13 godina, blizak porodični prijatelj koji mi je bio poput ujaka umro je od raka pankreasa.
Quando eu tinha 13 anos, um amigo chegado da minha família, que era como um tio para mim, faleceu de câncer no pâncreas.
naučio sam toliko mnogo o ljubavi i odnos sa mojim roditeljima i doktorima mi je bio tako dragocen i uvek će biti."
Aprendi muito sobre o amor, e a relação com meus pais e médicos é preciosa para mim e sempre será."
Oduvek mi je bio san da sam održao TED govor u prošlosti.
Sempre foi um sonho meu ter feito uma Palestra TED no passado.
Vrat mi je bio tako ukočen da nisam mogla da savijem glavu do grudi, a i najtiši zvuk poput šuškanja čaršava i koraka mog muža bosonogog u susednoj sobi mogao je da izazove neizdrživ bol.
Meu pescoço estava tão duro que eu não conseguia tocar o peito com o queixo, e o menor som, o roçar dos lençóis ou meu marido andando descalço no quarto ao lado, podiam causar dor excruciante.
Kada sam učila španski, tekst u udžbeniku mi je bio dosadan.
Quando eu estava aprendendo espanhol, ficava entediada com o livro didático.
Tako da sam morao da držim noge u kaiševima koji su bili labavi, što mi je bio veliki problem.
Então, eu tive que usar minhas pernas para segurar meus pés nas presilhas que eram frouxas, o que era um verdadeiro problema para mim.
0.6475670337677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?