Prevod od "mi daješ" do Brazilski PT


Kako koristiti "mi daješ" u rečenicama:

Nemoj takoðe da mi daješ to "To je stvar kurca" sranje.
Não me venha com é coisa de homem Bleek.
Uvek mi daješ lutku isto veèe u godini.
Você sempre me dá uma boneca na mesma noite do ano.
Znaš li da mi daješ sve naše slike?
Está me dando todas as nossas fotos.
Ne moraš da mi daješ ultimatum.
Você não tem que me fazer um ultimato.
Hvala što mi daješ da ostanem ovde dok ne naðem jeftinije mesto.
Obrigado por me deixar ficar aqui.
Ti mi daješ prièe, ja tebi podatke.
Você me dá histórias, eu te dou informação.
Ti mi daješ nadu za ovaj svijet, Clark.
Você me dá esperança neste mundo, Clark.
Baš kada mi treba bistra glava... ti mi daješ vreæu govana na èuvanje.
Justo quando preciso ficar tranqüilo... você traz pepinos para resolver.
Pazi tebe kako mi daješ ta CSI sranja!
Impressões, é? Olha pra você! Vindo todo "CSI" pro meu lado.
Da li je ovo deo kada kada mi daješ da pricam?
Essa é a parte que você me dá aquele sermão?
I ti si tako uplašen, da mi daješ kombinaciju.
E está tão apavorado, que me dá o segredo.
Da, ali ti mi daješ 10 centa.
Sim, mas você me deu 10 centavos.
Sada mi daješ taj pogled kao da sam ti prstom karao maèku.
Agora você está dando aquele olhar como se eu acabasse de enfiar o dedo dentro do seu gato.
Hvala tebi što mi daješ priliku da ti pomognem.
Muito obrigado por ter me dado a chance de ajudar.
Oèe nebeski, hvala ti što mi daješ ove testove opraštanja da bih ti dokazao svoju veru.
Pai do céu, obrigado por me fornecer esse teste de perdão para que pudesse provar meus serviços ao Senhor.
Nemoj da si se usudio da mi daješ poklon pred svim ovim ljudima!
Não ouse me presentear na frente de todos!
Zvuèi kao da mi daješ šut-kartu.
Parece que está me dando um fora.
Hvala ti što mi daješ da ostanem kod tebe.
Obrigada por me deixar ficar na sua casa.
I ti mi daješ jednu reè.
E você me dá uma palavra.
Jedino vreme koje želi da provedem sa tobom je kada ti mi daješ informacije da mi pomognu da zaustavim tvoje bivše drugove.
O único tempo que quero passar com você é para ter informações de como deter seus antigos camaradas.
Hej, koliko mi daješ za ovo?
Ei, quanto você me dá por isso?
Stvari koje mi daješ me stavljaju u težak položaj.
Me dar presentes me deixa em uma posição muito difícil.
Zašto, Rièi Riè? Zbog èega mi daješ novac?
Por que, Riquinho, por que está dando o dinheiro?
Vidiš, sve stvari koje mi daješ.
Não ia, não. - Ia, sim. Viu?
Danijele ne moraš, ništa da mi daješ.
Daniel, você não tem que me dar nada.
Vidi, ne mogu da hodam, a ti mi daješ savete o glumi?
Não posso andar e você está me dando dicas de atuação?
Ne znam šta se desilo izmeðu vas dvoje, ali mogu da nagaðam, zato, molim te, nemoj da mi daješ savete o greškama.
Não sei o que aconteceu entre vocês, mas imagino, então não venha me falar dos meus erros.
Ovo što mi daješ je više od svega što æu ti moæi pružiti.
O que está me dando, é mais do que posso dar a você.
Ali zašto mi daješ sve ovo danas?
Mas por que você está me dando tudo isso hoje?
Sad mi daješ savete o imidžu?
Agora vai me dar conselhos sobre imagem?
Mislim, otvorenih sam shvatanja ali ti mi daješ samo samo mrvice i delove...
Sou mente aberta, mas não pode continuar me dando essas coisas em pedaços.
Ti æeš da mi daješ lekcije o roditeljstvu, Mick?
Vai me ensinar como ser pai, Mick?
Želela sam da ti vidim facu dok mi daješ lovu, a ti si mi to uskratio, pa æu proizvod prodati nekom drugom.
Quero ver sua cara me dando a grana. E você me negou isso... então vou vender para outro.
Ti mi daješ savete o vezama nakon one Stefan drame ove godine?
Está me dando conselhos sobre relacionamentos após seu drama com o Stefan?
Sve što mi daješ je "Kako".
Só está me dando o "como".
Krenuo si na moj novac, ako mi daješ klijenta, postoji neki drugi nesporazum za koji nemaš hrabrosti da mi kažeš.
Você foi atrás do meu dinheiro, então se você está me dando um cliente, existe outro mal entendido que você está se cagando de me contar.
Ili mi daješ baš ono što treba da ih naðem i porazim?
Ou você me deu o que preciso para derrotá-los?
0.84169697761536s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?