Zašto nam ne kažete gde stoji i mi ćemo je odneti za vas?
Por que não me diz onde estão e pego para você?
Gospodari zemlje, uvek uzimamo deo svoj sklonite barikade i mi ćemo još uvek biti tamo!
Senhores da terra, sempre pegam nossa parte Limpam as barricadas e ainda estamos lá
Mi ćemo se pobrinuti za ovo.
Como eu disse, vamos tratar disto.
Mi ćemo obaviti bronhoskopija... i pokušati ukloniti hranu iz pluća, i mi ćemo je pokušati na drugi Naravno antibiotika.
Vamos realizar uma broncoscopia e tentar remover a comida dos pulmões, e vamos tentar outro processo de antibióticos.
Opcija je da se opet, pregrupirati, a mi ćemo snimiti još jednu fotografiju na tome kasnije.
A opção é recuar, reagrupar, e tentarmos novamente depois.
Dajte nam Oliver, i mi ćemo vas ostaviti miru da ga potražim.
Dê-nos o Oliver, e deixaremos que você procure.
Kada vam se Džek javi, mi ćemo postaviti zamku.
Quando Jack vier atrás de você, armaremos uma armadilha.
Ali znate naša vera će nas nositi dalje i mi ćemo se ponovo izgraditi
Mas, sabem... nossa fé nos fará superar isso, e nós reconstruiremos.
U međuvremenu, mi ćemo pokušati i I.D. jak čovjek.
Até lá, vamos tentar descobrir quem ele é.
Kada preuzmu zatvor, preuzeće ga da bi oslobodili svog vođu, Ramala, ali kada bdu došli, mi ćemo mu držati nož ispod vrata i onda mi odlučujemo.
Quando tomarem a prisão, será para libertar o Ramal, mas se quando eles chegarem estivermos segurando uma faca contra a garganta dele, nós estaremos no controle.
Upoznao sam njegovog brata i oca i rekao "Mi ćemo vam dati ovaj novac.
Eu encontrei com o irmão e o pai dele e disse, “Nós vamos lhe dar este dinheiro.
Naši neprijatelji će se zapričavati do smrti, a mi ćemo se protiv njih boriti njihovom sopstvenom zbunjenošću.
Nossos inimigos falarão até se matarem, e os combateremos com sua própria confusão.
Rekao je: "Znaš, ako upadneš u nevolju, pozovi nas i mi ćemo se pobrinuti za to."
E ele me dizia: "Sabe, se você se meter em encrenca, ligue para nós -- cuidaremos disto."
a mi ćemo biti tu da ih obasipamo peškirima i tosterima, pijemo njihovo besplatno piće i posipamo zrnevljem, i tako svaki put
e nós estaremos lá, presenteando-os com toalhas e torradeiras, tomando bebidas de graça e jogando arroz neles toda vez -
Tako da u slučaju 12 priča mi ćemo pridati značaj negativnim vestima.
Entre uma dúzia de novas histórias, preferencialmente olharemos as negativas.
Tako da je današnja stvarnost ako se razbolimo, poruka je da će nam lečiti simptome, i mi ćemo se morati navići na nov način života.
Hoje a realidade é que se ficamos doentes, a mensagem é que iremos tratar os seus sintomas, e precisamos que você se adapte a uma nova forma de viver.
Mi ćemo bodriti svaki tvoj korak, moj prijatelju.
Vamos torcer por você em cada passo desse caminho, meu amigo.
Ove godine, mi ćemo milione naše dece bespotrebno da izgubimo, a mogli bismo upravo sada da ih sve spasemo.
Este ano, vai haver milhões de nossas crianças que vão ser perdidas desnecessariamente, que poderíamos -- agora, poderíamos salvá-las todas.
Vidite, mi ćemo lansirati više od 100 ovakvih satelita tokom sledećih godinu dana.
Vejam, vamos lançar mais de 100 satélites como esses, ao longo do próximo ano.
Rastavite ga sa svojim detetom ili ga pošaljite u moju školu i mi ćemo ga rastaviti sa njima.
Desmonte-o com o seu filho, ou mande-o para minha escola e nós vamos desmontá-lo com as crianças.
Možete poslati odštampani koverat adresiran na sebe a mi ćemo vam poslati kita.
É só você enviar um envelope endereçado e selado e nós lhe enviaremos a baleia.
Za svaki projekat koji bude predstavljen u parlamentu, mi ćemo da glasamo u skladu sa time kako su naši građani odlučili na internet platformi.
Para todos os projetos que fossem apresentados no Congresso nós votaríamos segundo o que os cidadãos decidissem, numa plataforma virtual.
Sada, pre nego što to uradimo, mi ćemo pogledati izbliza kako telo u stvari radi.
Então, antes de fazermos isso, temos que olhar mais de perto como o corpo funciona de verdade.
Dakle, ovo je prazna kesica čipsa koja se nalazi na stolu i mi ćemo da pretvorimo tu kesicu čipsa u mikrofon tako što ćemo je usnimiti kamerom i analizirati male pokrete koje zvučni talasi stvaraju u njoj.
Aqui está um saco de batatas vazio que estava em uma mesa, e vamos transformar esse saco de batatas em um microfone filmando-o com uma câmera de vídeo e analisando os mínimos movimentos que as ondas sonoras criam nele.
Kad ste spremni, oni odu u radionicu i kažu: ako zaposlite ovog momka na godinu dana, mi ćemo plaćati polovinu njegove plate.
Quando estiver pronto irão a uma oficina e dirão: "Empregue este homem por um ano, pagaremos metade de seu salário."
Kada to učinimo, svi će nam posvetiti pažnju i mi ćemo pobediti.
Se fizermos isso todos prestariam atenção, e nós venceríamos.
'Sačekaj ovde, mi ćemo brzo da se vratimo.''
Ele disse: "Espere aqui, já voltamos.
Ne, stvarno, mi ćemo biti sledeća generacija onih koji će voditi svet napred.
Ok, nós seremos a próxima geração, aqueles que levarão esse mundo à frente.
A Amerikanci? Ah, pa mi ćemo bez problema napraviti neko oružje za Lego.
Mas os americanos? Ah, nós vamos fazer algumas armas de Lego, sem problema.
0.7937650680542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por que não me diz onde estão e pego para você? 