Jednoga dana... nakon našeg medenog meseca... kad se smestimo negde u vlastitom domu.
Um dia. Depois de nossa Iua-de-meI. Quando nos estabelecermos em algum lugar.
Ne želim da provedem prvih 18 sati medenog meseca u avionu.
Não quero estar as primeiras 18 horas de minha lua de mel em um avião.
Jedva da smo bili kod kuæe od našeg medenog mjeseca, i odveli su mi ga cijeli mjesec.
Chegamos da Iua-de-meI... e o levaram por um mês inteiro.
Za èetiri sedmice našeg medenog mjeseca, programiran je svaki dan.
ele foi programado durante as quatro semanas da Iua-de-meI.
Seæaš li se našeg medenog meseca?
Lembra da nossa lua de mel?
Kljuèni sastojak uspešnog medenog meseca na Havajima jeste romantièna muzika.
O ingrediente-chave para uma boa lua-de-mel Havaiana é a música romântica.
Zato na slikama sa medenog meseca izgleda kao da smo Dajana Rod i ja.
Parece que estou com a Diana Ross nas fotos da lua-de-mel.
Uhvatio sam je... sa ronilaèkim instruktorom prvog dana medenog mjeseca.
Eu entrei lá, e peguei a Lisa... com o instrutor de mergulho... no primeiro dia da lua de mel...
Da li æe Vaša Visost da se zabije pod stakleno zvono ili da juri udovicu, uštogljeni... miljama do njenog medenog meseca u Hot Springsu_
Irá sua santidade entregar-se à garrafa ou perseguir a viúva, de pau duro... até a lua de mel em Hot Springs?
Pa... uh, nisam ovo htio ovo reci, dok se ne vratimo sa medenog mjeseca, ali... ne mogu, sa mirnom savješcu, dozvoliti ti objaviti je, ne uzevši u obzir trenutacnu klimu...
Gostaria de te dizer isso depois da lua de mel, mas... Não posso deixar que publique, não sem causar um clima nacional.
Da, Margret sa medenog meseca, od sinoæ.
Oh, sim, a Margaret Lua-de-mel de ontem à noite.
Nema ništa romantiènije od jutra nakon medenog mjeseca sa svojom novom nevjestom.
Não há nada mais romântico que a manhã seguinte à lua-de-mel.
Ko ne èuva uspomene sa svog medenog meseca?
Quem não guarda as fotos da própria lua-de-mel?
Ti i Robin ste u fazi "medenog meseca".
Você e a Robin estão na fase da lua de mel.
Prošao vam je period medenog meseca, sada se upuštate u ono ozbiljno.
Olha, a fase da lua de mel pode ter acabado, mas... agora podem começar as coisas reais.
Prethodno veèe se vratila sa medenog meseca.
Parece que ela voltou ontem à noite da lua-de-mel.
Moji roditelji će iskoristiti ušteđevinu od medenog mjeseca da plate školarinu.
Meus pais estão usando o dinheiro que guardaram para sua lua-de-mel para pagar o ensino.
Vini Pu je izašao iz medenog drveta.
O ursinho Puff largou a árvore do mel.
Seæaš se medenog meseca kojeg nismo imali?
Lembra da lua de mel que não tivemos?
Onda æete živjeti u velikoj kuæi kad se vratite s medenog mjeseca?
Espero que sim. Você vai morar na casa grande quando voltar da lua de mel?
S devojkom koju je upoznao u avionu kojim smo se vraæali s medenog meseca.
Com uma garota que ele conheceu no avião, na volta da nossa lua de mel.
Po sebi imaš miris faze medenog mjeseca.
Tem esse cheiro da fase da lua de mel em você.
Mi smo ovdje na nekoj vrsti medenog mjeseca, a ti govoriš da bi pobjegla s Zhou jebenim Enlaiem?
Você senta aqui em nossa suposta lua de mel e me diz que quer fugir com o maldito Zhou Enlai?
Nakon medenog meseca, videla sam ih u Santa Barbari.
Depois da lua de mel, encontrei-os em Santa Bárbara.
U povratku sa medenog meseca... nismo znali da sam trudna sa Jašvi.
No nosso retorno, não sabíamos que eu já estava esperando Yashvi.
Nisam je video 5 godina, od medenog meseca.
Um verdadeiro. Não a vejo há cinco anos, desde a lua de mel.
Mislim, ukrala je tvoju polovinu iz Maroka, i zapalila sa medenog meseca.
Ela roubou a sua parte de Marrocos e foi embora durante a sua lua de mel.
Ženiš se pa æu tu riješiti nakon tvog medenog mjeseca.
Você vai se casar, então vou cuidar com isso depois da sua lua de mel. E ela cuidou.
Ohlaðeni šampanjac za mladence koji se vraæaju sa medenog meseca.
Um pouco de champanhe para a volta dos recém-casados.
Podsjeæa me na moj video s medenog mjeseca... bar onaj dio koji sam dao ljudima da pogledaju.
Lembra o vídeo da minha lua de mel, ao menos a parte que eu deixei assistirem.
Nisam to radio još od našeg medenog mjeseca.
Não faço isso desde a lua-de-mel.
Poslije vjenèanja iz snova i èarobnog medenog mjeseca, Mitchell i ja smo napokon friško oženjeni par.
Depois de um casamento de contos de fadas e uma lua de mel mágica, somos finalmente recém-casados.
A umesto medenog meseca Zver je ujedinio celo kraljevstvo i proglasio sebe za kralja Ujedinjenog Kraljevstva Aradona.
Bem, em vez de uma lua de mel, a Fera uniu todos os reinos e foi eleito como Rei dos Estados Unidos de Auradon.
Jer, šta je venèanje veka bez jednako ekstravagantnog medenog meseca?
Porque o que é o casamento do século sem uma lua de mel igualmente extravagante?
Pa, bar Alarik i Džo mogu ovo da precrtaju sa svog spiska medenog meseca.
Pelo menos Alaric e Jo podem riscar isso da lista de opções para a lua-de-mel.
Dejvide, jesi li smislio šta æete raditi tokom medenog meseca?
David, já pensou no que vai fazer na lua-de-mel?
Treba da odemo u onaj restoran u koji smo išli nakon našeg medenog meseca.
Deveríamos ir à churrascaria que fomos depois da lua de mel.
Odluèila sam da kad se vratite sa medenog meseca... htela sam da ti kažem.
Aí decidi esperar até que voltassem da lua de mel. Eu ia te contar.
Oh, veruj mi, doktore, posle kratkog ponovnog perioda medenog meseca, poèeti da muèe jedno drugo kao što su uvek radili.
Confie em mim, depois de um período de lua de mel, vão começar a se torturarem como sempre fazem.
Nekoliko dana kasnije, u povratku sa medenog meseca, iznervirao se zbog saobraćaja i bacio mi je hladan Big Mek u lice.
Dez dias depois, voltando para casa da lua de mel ele estava tão irritado com o tráfego, que atirou um Big Mac frio na minha cara.
A srećni par, Džil i Kevin, vratili su se sa medenog meseca i otkrili da je njihov video postao neverovatno popularan.
E Jill e Kevin, o casal feliz, voltaram de sua lua de mel e souberam que o vídeo se tornou loucamente viral.
2.3889000415802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Cate e eu voltamos da nossa lua-de-mel. 