Hvala Bogu da si me ubedio da pošaljem Elizabetu u Njujork...
Graças a deus você me persuadiu a deixar Elizabeth ir para New York...
Nikad nisam verovao da postoji neko kome bih mogao verovati kao što verujem tebi, neko ko bi me ubedio da poverujem da vredi razgovarati.
Assim como nunca acreditei que poderia haver alguém em que eu poderia confiar da maneira em que confio em você, alguém que poderia me fazer crer que vale a pena falar.
Je li to bio pištolj kojim si me ubedio.
A pistola me convenceu. - A pistola?
Moj tata je uvek radio svašta da bi me ubedio da Deda Mraz postoji.
O meu pai entrava na brincadeira, de forma que acreditava no Papai Noel.
U tom procesu, ti si me ubedio da ako uspem njega da preobratim, moci cu da nadjem rešenje svojih problema.
E me convenceu de que, se o reabilitasse... poderia encontrar uma saída para os meus problemas.
Pozvao si me na ruèak da bi me ubedio da æutim na pretresu za dobijanje starateljstva.
Você me convidou para eu não dizer nada na declaração sobre a custódia do seu filho.
Stotinama godina ranije, momak me ubedio da me snimi na delu.
Há 100 anos atrás, um namorado... Me convenceu a deixá-lo me filmar... Durante o ato.
Oduvek sam želela da verujem u to. Ti si me ubedio da je to taèno.
Sempre quis acreditar mas, até você falar, não achava possível.
Nekako si me ubedio da se nalazi na istoku.
Você deu a impressão que era lá na costa oeste.
Wolsey me ubedio da je Papa veæ odluèio u moju korist.
Wolsey assegurou-me que o Papa já decidiu em meu favor.
Nema argumenata kojim bi me ubedio da se predomislim, Brajan.
Não há argumento que possa fazer para mudar minha opinião, Brian.
I ti si me ubedio da odem sa njim na play-off.
E você me convenceu a ir ao playoff com ele.
Ti si me ubedio da prestanem da prodajem krek ali kako ja to vidim, duguješ mi deset godina prihoda.
Mas do meu ponto de vista, me deve 10 anos de lucros perdidos. Então vou pegar umas coisas.
Skoro si me ubedio da si zaista pristojan momak.
Quase me convenceu que realmente era um cara decente.
Seæaš se da si me ubedio da pustim Haley sa potpunim strancima?
Onde estava? Bem, lembra de mais cedo na piscina, quando me convenceu à deixar Haley sair com estranhos?
I pitam se šta li je dobri Solonije dobio, da bi me ubedio da okrenem obraz i prihvatim ponudu.
O quê, fico pensando, o bom Solonius recebe por me convencer abrir a boca e deixar enfiar o pau?
Trebala sam, ali si me ubedio i onda da to ne radim.
Eu deveria, mas você me convenceu do contrário.
Super je što si me ubedio da odem u tvoju berbernicu.
Estou tão feliz que me convenceu a ir ao seu cabelereiro.
Ljuta sam na tebe što si me ubedio da joj budem pratilja.
E eu me sinto meio culpada por ser sua madrinha de honra.
Od kako si me ubedio da odem na kampovanje s tobom one noæi?
Desde que me convenceu a acampar com você naquela noite?
Prvo si me ubedio da to uradim, A sada ćeš to da mi oduzmeš.
Você me fez querer isso e vai tirar de mim.
Ti si me ubedio da se vratim u Stunhejven.
Você me convenceu a voltar para Stonehaven.
Ti si me ubedio da izaðem.
E foi você que me convenceu a sair.
Ne mogu da verujem da si me ubedio da doðem danas na posao.
Não acredito que me fez vir trabalhar hoje.
Izgleda da ti je misija da svraæaš nedeljno poput baštovana kako bi me ubedio da je Paskal nevolja.
Você sabe, parace que sua missão é parar por semana como um jardineiro para me convencer que Pascal é uma erva daninha.
Sad si me ubedio da si pravi èovek za to.
Bem, você me fez acreditar então.
Ako si ovde da bi me ubedio da otvorim kutiju, traæiš...
Se está aqui para me convencer a abrir a caixa...
NE NISI ME UBEDIO. MOGUÆE JE TAKOÐE, DA JE SVE OVO DELO TERORISTA, RONI.
Você não vai me convencer de que existe uma chance de isso ser ataque terrorista, Ronnie.
Seæaš li se kako su došli vatrogasci, jer se zapalila masnoæa u kuhinji, a ti si me ubedio da su to striperi?
Lembra dos bombeiros aparecerem porque pegou fogo na cozinha, e você me convenceu que eles eram strippers?
Èed me ubedio da æe se bratstvo pobrinuti za to.
Chad me garantiu que os Zeta Beta Thetas cuidam de si mesmos.
Vidi, kada su napadali one ljude, Stvarno si me ubedio si medved.
Quando atacou aqueles homens ali, me convenceu que era um urso.
Možda bi me ubedio da prihvatim tvoj savet. pomoæu onoga sa strane 214.
Talvez me convença a aceitar seu conselho pela coisa da página 214.
2.5575230121613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele insistiu, então acabei dizendo sim. 