Prevod od "me svakog" do Brazilski PT

Prevodi:

me todo

Kako koristiti "me svakog" u rečenicama:

"Imam brata kretena, gnjavi me svakog dana.
Tenho uma peste de irmão Que me torra todo dia
Bez posla, bez novca, oèekivala sam da me svakog trenutka izbaci.
Já sabe, sem trabalho, sem dinheiro, esperando ser despejada a qualquer momento.
Obilazi prostoriju sa radijom i obaveštavaj me svakog minuta... za sve važno što stigne.
E fique na sala de rádio e me informe de tudo o que acontecer.
Problem je što me svakog drugog dana bombarduju.
O problema é que estou sempre apanhando.
Koštalo me svakog penija, ali vrijedilo je.
Eu tive que raspar o fundo do cofre para comprar.
Bila sam užasnuta da æe me svakog èasa ubiti.
Aterrorizada pensando que cada momento poderia ser o último
G. Ripli ne želi da se venča sa mnom niti me svakog dana pita hoćemo li se venčati i kada.
E o Sr. Ripley não quer casar comigo... nem me pergunta todo dia se me casarei com ele e quando.
Oèekivao sam da æe me svakog èasa ubiti neki metak.
Eu esperava ser morto por uma bala a qualquer segundo
Zafrkavali su me svakog dana i smejali mi se.
Me humilhavam todos os dias e logo riam.
Želim da me svakog dana izveštavate o njegovim aktivnostima.
Já sabe. Tenho coisas para fazer.
Žena me svakog dana bije, i da stvar bude još gora,...pametnija je od mene.
Eu sou espancado pela minha esposa todos os dias e para piorar as coisa... Ela é mais inteligente do que eu.
Izvinite, treba da me svakog minuta pozove Šeriden i moram da idem da se javim.
Desculpe, é que Sheridan pode me ligar a qualquer momento... E preciso atender.
Zašto, kad me svakog sata može pozvati da doðem kuæi.
Porque eu iria a um hotel... se a qualquer momento ela vai ligar e me dizer para voltar para casa?
Dovodio me svakog dana da igram Franka.
Me colocaram no dia para fazer o papel de Frank.
Ne mogu to izbaciti iz glave, a izjeda me svakog dana.
Eu não consigo tirá-lo da cabeça. Ele está ali todo dia.
Ne oslovljavaju me svakog dana "izvorom".
Nem todo dia uma garota é chamada de recurso.
Vanda, idi po Karu Lin i drži je dalje od tih nakaza i zovi me svakog sata da mi kažeš šta se dešava, važi?
Wanda, pegue Cara Lynn, e a mantenha longe disso. Ligue-me a cada hora para me informar, certo?
Spasavao si me svakog dana kad smo bili deca.
Sempre salvou minha pele quando éramos crianças.
Pa, zamislimo da sam ja ubijen... i da me svakog dana to podseæa koliko užasno je bilo.
Se eu for assassinado... quando passar por esta placa, vou me lembrar do que aconteceu.
Zna da me svakog dana proganjaju!
Ela sabe que eles me perseguem todos os dias.
U mom životu si me svakog dana èinila sreænom.
Você me fez feliz todos os dias da minha vida.
Progoni me svakog dana mog života!
E me atormenta todos os dias da minha vida!
A ovo me svakog dana podseæa da se fokusiram na glavne stvari.
E vendo isso todos os dias, lembro de me concentrar no que é essencial.
Igor æe me svakog èasa zaprositi.
Egor está quase me pedindo em casamento.
Hranila sam je i kupala, a ona me svakog jutra pita ko sam.
Eu... dou comida, dou banho, coloco na cama. E toda manhã ela pergunta quem eu sou.
Ponižavao si me svakog jebenog minuta i sve moje prijatelje.
Cada maldito minuto você me humilhou e cada um dos meus malditos amigos.
Budila me svakog jutra ližuæi mi noge.
Ela me acordava toda manhã lambendo meus pés.
Brat mi je derište, gnjavi me svakog dana
Eu tenho um irmão mal criado. Ele me irrita o dia inteiro.
Evo me, svakog dana lagano umirem u 5, 6 i 11.
Aqui estou, morrendo aos poucos a cada dia às 17:00, 18:00 e 23:00.
Dala sam mu telefon i zove me svakog dana iz Kalifornije.
Eu dei a ele um telefone, e ele me liga todo dia da Califórnia.
Zove me svakog oktobra na godišnjicu.
Me chama todo outubro, mês do aniversário.
Zove me svakog petka u deset.
Ela liga toda sexta às 10.
Ja sam žena sa ekserom u glavi koja ne može da priušti da ga izvadi, što može izazvati krvarenje i ubiti me svakog èasa.
Tenho um prego na cabeça e... não tenho dinheiro para a operação. Posso morrer a qualquer hora.
Pitaj me svakog dana i ja æu ti dati razne neobiène poslove.
Encontrarei alguma coisa para que se ocupe.
Ali izludi me svakog puta kada doðe u grad, a... pošto ti nije dosadna, može li da boravi u Sivoj kuæi?
Mas ela me deixa louca toda vez que vem para a cidade e, uma vez que ela nunca te incomoda, - Ela pode ficar na Grey House?
Zvaæete me svakog dana, i obavještavati kako mu je, i da li jede.
Eu quero que você me ligue todo dia e me informe como Danny está indo, se ele está comendo.
1.4936068058014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?