Prevod od "me smatraju" do Brazilski PT


Kako koristiti "me smatraju" u rečenicama:

Kako ne razumeju da samo želim da me smatraju normalnim.
Por que não podem entender que só quero... que me tratem como a qualquer um?
Svi me smatraju èudnom, a ja želim biti normalna.
Todo mundo me acha esquisita. Não quero ser. Quero ser normal.
Moje vladanje je bilo neèasno i time sam zauvijek izgubio pravo da me smatraju za džentlmena."
Que o meu comportamento nesse assunto foi desonroso". "Por ele perdi o meu direito a ser considerado um cavalheiro".
Znam da me smatraju bezoseæajnim, ali nisam slep.
Eu sei que pareço insensível, mas eu não sou cego.
Ljudi me smatraju hladnom, intelektualnom i neduhovitom.
Em realidade, as pessoas me acham fria, cerebral, carente de humor.
Ne volim da me smatraju budalom.
Não gosto que façam de mim um imbecil...
Ali nisam onakva osoba kakvom me smatraju.
Mas não sou o homem que eles pensam.
Oprostite, ali u redu me smatraju mladim, imam samo 4000 godina stoga me smatraju naivnim.
Perdoem-me, amigos, mas em minha ordem... sou considerado muito jovem, somente 4 mil anos de idade... e como tal sou considerado muito ingênuo.
20 g. sam zakljuèan u kavezu jer me smatraju opasnim.
Passei vinte anos preso em uma gaiola... considerado uma ameaça à sociedade.
Moje kolege me smatraju staromodnim. Èak i varvarinom.
Os meus colegas já me chamaram antiquado e até bárbaro.
One me smatraju vašim malim bratom.
Elas me vêem só como o irmãozinho.
Možda æe vas iznenaditi, ali mnoge žene me smatraju privlaènim.
Talvez se surpreenda, mas algumas mulheres me consideram um partidão.
Dosadilo mi je da me smatraju ukrasom.
Estou farto que pensem que sou apenas uma cara bonita.
Misliš li da me smatraju nekim?
Será que alguém me achou importante?
Obièno se ne uvrijedim... kad me smatraju budalom, no vi ste na rubu.
Não me ofendo quando me tratam feito idiota, mas está abusando.
Radije æu ovde robijati doživotno kao èovek koji jesam, nego da živim još jedan dan kao šljam kakvim me smatraju.
Eu prefiro passar o resto da vida aqui como o homem que sou... antes de viver mais um dia como o filho da mãe que vejo agora...
Po svemu sudeæi trebalo bi da živim sa indijancima Mocovi 20 godina pre nego što mogu da me smatraju starijim.
Eu precisaria viver 20 anos com indígenas para eu ser considerado idoso.
Oni me smatraju djubretom kao da nemam prava.
Eles me tratam como lixo, como se eu não tivesse direitos.
Zahtev za zdravu osobu sam podneo, jer sam zeleo da me smatraju kao i sve druge
Eu fiz um como uma pessoa saudável... porque eu queria que o meu pedido fosse considerado como todos os outros.
Možda nisam osoba za koju me smatraju.
Talvez eu não seja a pessoa que todos acham que sou.
Mogu èak i da kažem, da me smatraju raskalašno prijatnim.
Até diria que acham minha companhia muito prazerosa.
Žene u njenim godinama me smatraju dopadljivim.
Acontece que jovens dessa idade me acham muito atraente.
Oduševljen sam što me smatraju za buduænost ovog slavnog programa.
Estou emocionado por ser considerado o futuro desse programa histórico.
Za takav miris ne želim da me smatraju odgovornim.
Com esse cheiro, não posso ser responsabilizado.
Zato što ne želim biti osoba kakvom me smatraju.
Porque não quero ser a pessoa que eles acham que sou.
I stvarno ne želim ostatak života provesti meðu ljudima koji me smatraju lajavom, svojeglavom i puèankom.
E eu realmente não quero passar o resto da minha vida entre pessoas que me acham espalhafatosa, intrometida e comum.
Znam ljude koji me smatraju autokratiènim.
Eu sei que há gente que me considera autocrático.
Bebe koje uèe da hodaju me smatraju duhovitom.
Bebês me acham engraçada. De 2 e 3 anos.
Neki me smatraju zlim samo zato što sam bio nemoralan.
Há aqueles que me consideram mau, simplesmente porque cometi perversões.
Znam da me smatraju za maskotu.
Eu sei que sou uma espécie de mascote.
Ja znam da me smatraju za slatku malu zaluðenicu u crkvu, ali ja volim da radim stvari zbog kojih moram da se ispovedam.
Sei que pareço uma doce garotinha religiosa, mas gosto de fazer coisas que me levem ao confessionário.
Drže me živu jedino zato jer me smatraju korisnom.
Eles me mantém viva só porque me acham útil.
Gðice Fajad, mnogi u "Hajvu" me smatraju za šarlatana.
Sra. Fayad, muitos membros da COLMÉIA acham que sou um charlatão.
I na internetu me smatraju ludaèom.
Até a internet acha que sou louca.
Oèigledno, neki ljudi me smatraju neugodnim i odbojnim.
Aparentemente, algumas pessoas me consideram esquisito e sem noção.
1.3114039897919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?