Ej, nemoj pogrešno da me shvatiš, oduvek mi se sviðao tvoj roðak ali da odalami Philovog burazera je bio baš šut u dupe.
Não me leve a mal. Sempre gostei do seu primo. Mas acabar com o irmão do Phil foi horrível.
Pitala sam se gde si i molila se da me shvatiš.
Pensei em você e rezei para que entendesse.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, voleo sam ženu, sigurno!
Não me entenda mal, eu amo as mulheres, realmente amo!
Nemoj pogrešno da me shvatiš, ja jesam za jednakost.
Não me entenda mal. Sou pela igualdade.
Ako želiš da me shvatiš gledaj moje filmove.
Se quiser me entender, veja meus filmes.
Pa, nemoj da me shvatiš pogrešno, metamorfoza se ne dešava, to ne bi bila gluma.
Não me leve a mal, não há uma metamorfose. Senão, não seria atuar.
Nemoj da me shvatiš pogrešno, Mc Manuse, jesi ti skrenuo?
Vou fazer uma pergunta, McManus, e não me entenda mal. O que? Você ficou maluco?
Nemoj pogrešno da me shvatiš, ali zašto si ovde sa mnom?
Ouça, espero que você não me entenda mal... mas por que está aqui comigo agora?
Nemoj pogrešno da me shvatiš, ali to je èista glupost.
Midge, não me leve a mal, mas isso é estúpido.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, momci su super.
Não me entenda mal. Garotos são o máximo.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, ne radi se tu o snazi.
Não se engane. Não se trata de força, mas de esperteza.
Nemoj da me shvatiš pogrešno, ne pokušavam da te imam, ili tako nešto.
Não me entenda mal. Não estou tentando conquistar você.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, volim ludo, zato sam tražio ovaj posao.
Não me entenda mal, gosto de loucuras, por isso que solicitei este trabalho. Mais uma coisa.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, Èak, ali nadam se da neæu.
Não entenda errado, Chuck, mas espero que não. Sim, Morgan, agora Sarah?
Vidi, nemoj pogrešno da me shvatiš, ali mislim da se nebih uplitao u te tvoje šeme
Sabe, não me leve a mal, mas acho que não quero ser envolvido em nenhum de seus esquemas.
Ako ne želiš da me shvatiš ozbiljno...
Não quer me levar a sério?
Hilda, da sam znala da æeš ozbiljno da me shvatiš...
Hilda, se eu desconfiasse que ia me levar a sério...
Nemoj da me shvatiš pogrešno Majk, poklon je prelep i predivan, ali ne možeš da trošiš novac za detetovo školovanje, na nakit za svoju devojku.
Não me interprete mal, Mike. Foi um presente maravilhoso e generoso. Mas você não pode ir por aí gastando o dinheiro do seu filho em jóias para sua namorada.
Pomisao na život bez bolnice... nemoj da me shvatiš pogrešno, volim da se družim sa tobom...
Só de pensar em viver fora desse hospital... Não entenda errado, Miranda. Amo nossas conversas.
Nije da sam iznenaðena, nemoj pogrešno da me shvatiš.
Não que esteja surpresa. Não me interprete mal. Ele é o meu filho.
Nemoj da me shvatiš pogrešno, ne osuðujem te.
Não me leve a mal, não estou julgando.
Mislim, nemoj pogrešno da me shvatiš, volim tvoje nove stvari, ali je lepo èuti hitove s vremena na vreme.
Não me entenda mal, gosto do seu novo eu, mas de vez em quando é bom relembrar os clássicos.
Nemoj da me shvatiš pogrešno ali radije bih uradio klistir voænim sirupom i zatim seo na mravinjak.
Não me entenda mal, mas preferiria passar melado em mim e sentar em um formigueiro.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, narednièe. Ali momci kao što si ti uglavnom budu ubijeni.
Bem, não leve a mal, Sargento, mas caras como você normalmente são mortos.
Nemoj da me shvatiš pogrešno, bilo je veoma zanimljivo.
Não me entenda mal, foi muito interessante.
Oh, nemoj da me shvatiš pogrešno.
Agora, sai daí. Não me entenda mal.
Ali nemoj pogrešno da me shvatiš, bilo je divno.
Quer dizer, não entenda errado, fui bem. Mas...
Nemoj pogrešno da me shvatiš, ali mogla bi profesionalno ovim da se baviš.
Não leve a mal, mas você poderia fazer isso profissionalmente.
Molim te, nemoj pogrešno da me shvatiš, ali... ti si na romantiènom putovanju sa svojom devojkom.
Você está em uma viagem romântica com sua namorada.
Nemoj krivo da me shvatiš ali nisam baš za viteške dvoboje.
Não me leve a mal nem nada, mas na verdade não curto torneios.
i neæu da me shvatiš pogrešno jer stvarno jeste.
E não quero que leve a mal, porque estava muito bem escrito.
Sviða mi se, nemoj da me shvatiš pogrešno.
Gosto dela, não me leve a mal.
Mislim, nemoj pogrešno da me shvatiš.
Quero dizer, não me interpretem mal.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, ova zemlja je izgraðena na velikim idealima i principima ali sve su ih upropastile banke.
Pense nisso. Este país foi fundado com base em grandes ideais e princípios. Mas eles foram todos arruinados.
Molim te, nemoj pogrešno da me shvatiš, ali nisam mislio da postoji šansa da æe ovo upaliti.
Por favor, não entenda errado... Mas não achei que tinha a mínima chance de isso realmente funcionar.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, drago mi je što su me tvoji prijatelji izvukli pre nego što su me vampiri iscedili kao limun.
Não entenda mal, sou muito grato por seus amigos terem me salvado antes que os vampiros me bebessem inteiro.
1.060977935791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não me leve a mal. Sempre gostei do seu primo. Mas acabar com o irmão do Phil foi horrível. 