Vá até a porta e diga a seus amigos para deixarem o caminho livre.
Efra sledbenici nisu hteli da me puste.
Os Afrafans não me deixaram ir.
Želim da im se svidim, ali takodje želim da me puste na miru.
Quero que gostem de mim. Mas eu... também quero que me deixem em paz.
Nema šanse da me puste u avion s ovolikim nožem pod košuljom.
Eles não vão me deixar subir a bordo com uma faca.
Hteli su da te izbace na ulicu, ali sam ih nagovorila da me puste da te izvedem. lmpresivno.
Queriam te carregar para fora... e te jogar na rua... mas eu falei para eles me deixarem te levar para fora.
Džafa, moraš da uveriš ljude da me puste.
Jaffa, você precisa convencer os humanos a me deixar ir.
Ja vec znam šta cu reci mužu doktorke Nejtan... Ako me puste unutra.
Já sei o que vou dizer ao marido da Dra. Nathan... se me deixarem entrar.
Reci mu nešto dobro za mene, možda me puste da upravljam brodom.
Interceda por mim, assim poderei navegar o barco.
Nisu hteli da me puste dole.
Sim, sim, eles não me deixaram voltar.
Moraš da doðeš po mene, ovako neæe da me puste.
Do inicio ao fim. Mas tem que vir me buscar. Não me deixam sair sozinho.
I dalje sam vikao, pitao ih da mi daju kaznu i da me puste.
Continuei gritando, pedindo uma intimação e que me soltassem.
Kad si od VNS-a tražila da me puste iz zatvora, rekla si mi da si to uèinila jer ti treba otac, moja snaga.
Quando obrigou o CSN a me soltar, disse-me que fez isso porque precisava de seu pai, que precisava de minha força.
To je jedini naèin da bi i razmislili o tome da me puste da uðem.
Só assim vão permitir que eu entre.
Na univerzitetu neæe èak ni da me puste u zgradu.
A universidade nem me deixa entrar.
Boje se ako me puste van da æu raširiti glasine oko njihove velike tajne?
Nada mais. Eles temem me deixar ir... e que eu conte a verdade sobre seu grande segredo?
Jedini razlog zbog koga sam ovde je taj što je Kapetan rekao da moraju da me puste ovde.
Só me deixaram entrar porque o capitão ordenou
Nisu hteli da me puste na prednja vrata.
Eles não me deixavam entrar pela frente.
Rekao sam im da me puste na miru, ali jesu li?
Eu disse pra eles me deixarem em paz. Mas eles deixaram?
Samo ti želim zahvaliti što si uvjerio ljude iz "Utz"-a da me puste da radim ovaj show.
Gostaria de agradecer por convencer os caras da UTZ a me deixarem fazer o programa.
Gledaj, mogu napraviti toliko dobrih stvari samo da me puste odavde.
Olhe, posso fazer muita coisa boa se me tirarem daqui.
Nikad nisu ni mislili da me puste, èak ni da smo našli tvog tatu, zar ne?
Nunca me deixarão ir, mesmo que achemos seu pai, não é?
Zašto nisu hteli da me puste?
Por que eles não me deixariam entrar?
Da, kad Fern nagovori ove naciste da me puste.
Sim, quando Fern convenceu aqueles nazistas a me soltarem.
Kako ste ih ubedili da me puste?
Como você os convenceu a me liberarem?
Sve vreme sam provodio na satelitskom telefonu, a to nije bilo da njih ubedim da me puste kuæi, nego da ih ubedim da tebe postave za glavnog.
Todo aquele tempo que passei no telefone via satélite não foi para convencê-los me deixar ir pra casa foi para convencê-los deixar seu traseiro no comando.
Roditelji nisu hteli nigde da me puste.
Meus pais não me deixaram sair.
Roland ih je ubedio da me puste da vam to donesem ali ja bih trebao da idem odmah nazad.
Roland convenceu-os a me deixar trazer isto, mas tenho que voltar.
Ubedih glavešine da me puste da savetujem na sluèaju Kovington.
Convenci o chefe a me deixar como consultor no caso.
Kada me puste, idem na novu vožnju.
Quando eu sair, vou dar mais um passeio.
Pokušao sam da te posetim, ali nisu hteli da me puste unutra.
Tentei te visitar, mas não me deixaram entrar.
A neæe da me puste bez ulaznice.
E não posso entrar por causa do bilhete!
Sve što želim je da me puste na miru.
Só quer ser deixado em paz.
Davao sam im beskorisne podatke da me puste na miru.
Eu apenas... Dei informações inúteis a eles... Para mantê-los afastados.
Ubedi ih da me puste opet, molim te.
Convença-os de permitir que eu volte. Por favor.
Došao je i rekao im da me puste pre nego što ih prebije.
Falou para me soltarem, senão levariam uma surra.
Idem uživo sa tim èim me puste odavde.
Eu vou transmiti-lo ao vivo assim que me tirarem daqui.
Znala sam da neæe da me puste, pa rekoh da smo usvojeni, ali lagala sam.
Não iam me deixar entrar, então disse que era adotada. Mas sou a namorada.
Tokom jedne vožnje uspeo sam da ih ubedim da me puste i otišao sam da pričam sa upravnikom.
Então em um dos meus passeios, consegui entrar nas instalações e fui ver o diretor.
6.345550775528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vá até a porta e diga a seus amigos para deixarem o caminho livre. 