Prevod od "me pozovi" do Brazilski PT


Kako koristiti "me pozovi" u rečenicama:

Ako ti nešto zatreba, samo me pozovi.
Se precisar de algo é só ligar. Eu venho na hora.
Linda, ako bilo šta mogu da uèinim, slobodno me pozovi.
Se eu puder fazer algo por você, telefone-me a qualquer hora. Sim.
Ako se desi bilo šta nepredviðeno odmah me pozovi.
Se acontecer algo fora do normal, me chame imediatamente.
Kad treba da pronaðeš poslednjeg religi- oznog tipa na Menhetnu samo me pozovi.
Só eu podia achar o único homem religioso que sobrou em Manhattan.
Ako mu bude nešto trebalo, samo me pozovi.
Se ele precisar de algo, me chame.
Ako cuješ nešto, ti me pozovi.
Se ouvir qualquer coisa, me chame.
Ne, napisacu neke zahvalnice, a ti me pozovi ako ti budem potrebna.
Vou escrever uns agradecimentos. Ligue se precisar de mim.
Da, pa, slušaj... prvo poslušaj svoje poruke ponovo, druže... a onda me pozovi.
Olha, revise suas anotações novamente e depois me ligue.
Ako možeš da mi oprostiš, javi mi se, ili me pozovi da opet izaðemo.
Então se você puder me perdoar, me ligue... ou me convide para sair de novo.
U redu, ako ti nešto zatreba, samo me pozovi.
Tudo bem, se precisar de alguma coisa, é só me gritar.
Ako ti ponestane piæa, samo me pozovi.
Se acabar, estou na sala ao lado.
Potvrdi mi to, pa me pozovi na mobilni!
Confirma isto pra mim e me liga no celular. - Boa sorte amanhã.
Ako za nešto nisi siguran, bilo kakav problem, samo me pozovi, okej?
Se estiver inseguro com algum coisa... qualquer problema, você me liga, certo?
Chuck, odsela sam u Hotelu Waldron, pa me pozovi, ako hoæeš da popijemo kafu.
Chuck, estou hospedada no Hotel Waldron, então me liga se você quiser tomar um café.
Ali se ikada probudiš sa delfin-tetovažom na èlanku, samo me pozovi.
Mas se acordar, por exemplo, com um golfinho no calcanhar, dê uma ligada.
Samo me pozovi kada budeš slobodna.
E me ligue quando estiver livre.
Odspavaj malo, pa me pozovi ujutru.
Durma um pouco, e me ligue de manhã.
Ako se ièega sjetiš, samo me pozovi, važi?
Se você lembrar de algo, me ligue, certo?
Ako nešto mora da se izbaci... samo me pozovi.
Você me liga e se precisar jogar algo fora...
Ako ti u meðuvremenu bilo šta zatreba, obavezno me pozovi.
Se precisar de alguma coisa, seja o que for, me ligue.
Sine, pokaži im izlaz. A slijedeæi put me pozovi.
Filho, mostre-lhes a saída e da próxima vez, me ligue.
Slobodno me pozovi kad hoæeš u slijedeæih pet minuta.
Sinta-se livre para me ligar a qualquer hora nos próximos cinco minutos.
Hej, ako ti treba nešto, samo me pozovi.
Se precisar de alguma coisa, me chame.
Dobro, ali me pozovi ako ti nešto treba.
Sim. Certo, mas se precisar de qualquer coisa, me ligue. Claro.
Reci mi ako ti zatreba nešto, samo me pozovi.
Sim, claro. Se precisar de algo mais, me ligue.
Tako da ako želiš, samo me pozovi.
Se quiser, me dê uma ligada. Tchau.
U redu, pa samo me pozovi kada budeš krenuo, ok?
Ligue-me quando estiver na estrada, certo?
Ako ti zatreba nešto, samo me pozovi i...
Se precisar de algo, me ligue e...
Znam sve o ovom brodu tako da me pozovi ako ti išta zatreba.
Escute, eu sei tudo sobre esta nave... então me ligue se precisar de alguma coisa.
Hej, ako hoćeš da odemo nekad na kafu, pošalji mi poruku ili me pozovi.
Se quiser tomar um café, fazer alguma coisa... mande uma mensagem ou me ligue. - Certo. - Bom te ver.
Slušaj, èak iako ti ništa ne bude trebalo, samo me pozovi.
Olha, mesmo que não precise de nada, me ligue.
Podigni slušalicu i odmah me pozovi.
Atenda o telefone e me ligue agora.
Znaèi, ako ti treba pomoæ oko knjige ili ti treba neko za razgovor, slobodno me pozovi.
Se precisar de ajuda com o livro ou de alguém pra conversar pode me ligar.
Samo me pozovi ako bude promena, ok?
Só me ligue se acontecer algo, certo?
Pogledaj Aftonposten, a onda me pozovi.
Sim. -Abra o Aftonposten e me ligue.
Ne seæam se šta si rekla da æeš danas da radiš, ali me pozovi, važi?
Não lembro de você dizer o que faria hoje... mas me liga, está bem?
Ako ti zatrebam, samo me pozovi, važi?
Se precisar de mim, é só me chamar, ok? Não!
Ako nešto ne budeš mogla da naðeš, slobodno me pozovi.
Se precisar, me ligue em casa.
Samo me pozovi, molim te, samo...
Preciso que me ligue, por favor...
Samo me pozovi kada završiš sa poslom, pa æemo da se družimo.
Ligue para mim quando terminar no trabalho e vamos curtir.
Sledeæi put me pozovi pre nego što kidnapuješ nekoga i pobegneš.
Na próxima, ligue antes de sequestrar alguém.
0.71920204162598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?