Shvataš li da kad je on maturirao, nama je bilo 3 godine?
Você notou que quando se formar estaremos 3 anos mais velhos?
Gimnazija je bila glupost, ali ja sam maturirao!
A secundário foi difícil, Mas consegui me formar!
Maturirao si jer sam platio profesorima.
Formou-se porque eu paguei Aos professores.
Džejms je maturirao iste godine kao i ja, u susednom okrugu.
James acabou o colegial no mesmo ano que eu, em um distrito vizinho.
Ja sam bio stariji, ona mlaða... onda sam maturirao i bilo mi je èudno, znaš.
Quero dizer, eu era veterano, sabe, e ela era caloura então eu me formei e foi estranho, sabe.
Rekla bih da je maturirao srednju školu, možda je predstavnik ili prodavaè osiguranja, iako oèigledno povezan sa nekom vrstom kriminalnog poduzetništva.
Diria que fez só até o segundo grau, talvez um missionário ou vendedor de seguros, embora com óbvias conexões com algum tipo de empreendimento criminoso.
Momce, zar ne znaš da sam maturirao sa prosjekom 3.68?
Não sabe que me graduei com 3, 68?
Nakon što je maturirao u srednjoj školi Meriwether Luis, nastavio je svoje školovanje na teksaškom univerzitetu, gde je dobio diplomu za svemirsko strojarstvo.
Após formado na Escola Secundária Meriwether Lewis ele continuou estudando na Universidade do Texas onde recebeu um diploma de engenharia aeroespacial.
On je samo domar u školi u kojoj je i maturirao, i koji kupuje pivo tipovima kao što je Logan i prièa im svoje doživljaje.
Ele é apenas um zelador na escola em que ele se graduou que compra bebidas para sujeitos como Logan para se agarrar em seus dias de glória.
Pa, maturirao je, a njegovi roditelji su proglasili bankrot.
Bem, ele se forma, e seus pais fazem o Pedido de falência.
Borio si se i borio i onda si maturirao
Você luta e luta... e depois se gradua.
Maturirao bi u jednoj od najboljih srednjih škola u zemlji, dobio školarinu za najbolje fakultete, i postao mladi voða industrije.
Agora você iria se formar em uma das melhores escolas do país, conseguiria uma bolsa na liga dos Ivys, e viraria um jovem capitão da indústria.
Moj tata radi tamo od kada je maturirao u Tree Hillu...
É, meu pai trabalha lá desde que se formou em Tree Hill.
Ne mogu da zamislim da si maturirao prodaju mobilnih telefona na fakultetu.
Não consigo imaginar você se formando em telefonia celular na faculdade.
Pa, ne seæam se baš najbolje, ali sam skoro siguran da sam tada maturirao na noši.
Bom, não tenho uma lembrança clara disso, mas tenho quase certeza de que foi o ano em que me formei na escola de malucos.
Nismo znali da nije maturirao sve dok ga nisu ni prozvali, pa je to bilo iznenaðenje.
Só percebemos que ele não tinha completado o curso, quando não chamaram seu nome. Foi uma surpresa.
Razmisli samo koliko si drugaèiji od kad si maturirao.
Pense sobre o quão diferente você é desde que se formou.
Nakon što sam maturirao, postao sam zvezda.
E depois de me formar, alcancei o sucesso.
Tess se rodila nekoliko nedelja pre nego što sam maturirao.
Tess nasceu algumas semanas antes de me formar.
Dan kad sam maturirao zakleo sam se da se neæu vratiti.
No dia que eu me formei, jurei que nunca voltaria.
Išao sam na akademiju maturirao, i shvatio da drotove mora netko motriti skoro isto toliko koliko i kriminalce.
Andei na Academia, me formei, e cheguei à conclusão de que é preciso vigiar os policiais, quase tanto quanto aos criminosos.
Majka mu je dala taj sat kad je maturirao.
Sua mãe lhe deu esse relógio ao se formar no Ensino Médio. -Lamento.
U srednjoj školi, Dejv je maturirao prvi u njegovom razredu.
No colegial, Dave se formou como primeiro da classe.
Èudo da sam maturirao, a da nisam nikoga ubio.
É um milagre eu ter saído sem matar ninguém.
Sva ova prièa o Joyceinoj godišnjici mature je uèinila da se loše osjeæam zato što nikad nisam maturirao.
Essa conversa sobre a reunião de colégio da Joyce me faz mal por não ter terminado o colegial.
Možda bih maturirao da sam išao u ovakvu školu.
Quem sabe eu teria me formado se tivesse estudado aqui.
Jedva sam maturirao, napusto sam fakultet, a ovo je najviše što mogu da priuštim bebi.
Delfino, mal me formei na escola, larguei a faculdade e isso é o que o pai do bebê vai conseguir.
Finn Hudson je maturirao prije manje od 6 mjeseci, nema diplomu niti je ovlašten da predaje u državi Ohio.
Finn Hudson se formou há menos de 6 meses, não tem graduação ou certificação -para ensinar em Ohio.
Rođen 1980., odrastao u Washingtonu. Maturirao na Hill High 1999.
Nascido em 1980, cresceu no Distrito de Colúmbia, terminou o ensino médio em 1999.
Ti to možda ne znaš, ali tvoj otac je bio u publici kad si maturirao u srednjoj.
Você não sabe, Mas seu pai estava no auditório na sua escola.
On je konobar otkad je maturirao.
Ele tem trabalhado lá desde a faculdade.
Pretpostavljam da si ti struènjak, jer jedino što si ti maturirao je srednja škola.
Bom, então acho que você é o expert, porque a sua única graduação foi a do 2º grau. Por que tem que bater nessa tecla, cara?
Čini se da je maturirao do oružane pljačke.
Parece que ele se formou em assalto à mão armada.
Sada je maturirao i zbog njega se oseæam matoro.
Agora ele se formou no ensino médio e está me fazendo sentir velho.
Maturirao si u srednjoj sa 13 godina, i ovim se baviš?
Terminou o ensino médio com 13 anos e está fazendo isso?
Mama bi bila ponosna što si maturirao.
O quê? A mãe ficaria muito orgulhosa vendo você se formar.
Moj potomak je maturirao srednju školu!
Minha prole se juntou ao grupo dos graduados.
Tata je maturirao na Sent Džordžu '75.
O pai se formou em 1975 na St. George's.
I tvoje, onog leta kad si maturirao.
Os seus também, Chad, no verão após o ginásio.
Polaskan sam, ali nisam ni maturirao.
Estou lisonjeado, amigo. Mas nem terminei o ensino médio.
Naravno, što sam više leteo, to mi se letenje više dopadalo, tako da sam iste nedelje kada sam maturirao nakon srednje škole našao posao gde sam brisao stolove kako bih mogao da provedem svako godišnje doba svoje 18. godine na drugačijem kontinentu.
E claro, quanto mais eu voava, mais eu gostava de voar, e na mesma semana em que terminei o colegial, eu consegui um emprego para limpar mesas para que eu pudesse passar cada estação do meu 18º ano em um continente diferente.
Bilo mi je 17, upravo sam maturirao prethodnog leta, živeo sam u sobi kod roditelja, plaćajući stanarinu u malom gradu u kom sam odrastao u Severnoj Indijani, po imenu Mišavaka.
Eu tinha 17 anos, recém-formado no ensino médio no verão anterior, morando numa edícula na casa dos meus pais, pagando aluguel, na cidadezinha onde fui criado no norte de Indiana chamada Mishawaka.
Čak sam i dobio sve ocene na vreme i maturirao sam sa odeljenjem.
Eu até terminei meus estudos a tempo e me formei com a minha turma.
Uopšte ih nije govorio kad je maturirao.
Ele não sabia, de forma alguma, falar esses idiomas ao se formar.
1.8060240745544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O meu pai me deu de formatura! 