Mislim da bi trebalo da te prave za masovnu upotrebu.
Acho que deveriam Reproduzi-la em série.
Masovnu proizvodnju, vaš "valher PPK", na primer, ostavljam drugima.
Produção em massa, como a sua Walther PPK, por exemplo, eu deixo para outros.
Ja sam se i sam uverio u masovnu histeriju koja vlada u lstoènom Proctoru.
Eu presenciei uma neurose em massa em East Proctor.
Omoguæe li Sovjeti masovnu prizvodnju to bi promenilo strukturu našega sveta.
Se os soviéticos puderem produzi-lo em grande escala... mudaria a estrutura do nosso mundo.
Novinari koji su doletjeli s Tajlanda, preko Phnom Penha, javljaju da su Crveni Khmeri pokušali izvesti masovnu evakuaciju cijeloga stanovništva.
Jornalistas que sobrevoaram Phnom Penh dizem que o Khmer... parece ter tentado uma desocupação em massa da cidade.
Frensi, ako volis videti Èarlija ponovo, nisi morala da praviš masovnu zabavu u Noæi veštica...i pozvati njegovog neæaka.
Se quiser rever Charlie, não precisa dar um festão e convidar seu sobrinho.
Toliko napredna da je analiza jednog za masovnu proizvodnju neizvodljiva.
Infelizmente, está tão avançada que a aplicação de engenharia reversa em uma coisa destas para produção em massa está muito além de nós
Nameravam da zamolim Veæe da odobri masovnu proizvodnju seruma, poèevši odmah.
Falarei com o Conselho para aprovar a imediata produção em massa do soro.
U poverljivom zapisu 1995, Americko Udruzenje Rucno Izradjenih Automobila je zatražilo unajmiti firmu za odnose s javnošcu da vodi tzv "masovnu edukativnu kampanju" kako bi omogucili ukidanje odluke.
Num *memorandum confidencial em 1995, a Associação de Fabricantes de Automóveis Americanos procurou contratar uma empresa de relações públicas para manejar um telefonema "Campanha Popular e Educativa", para criar um clima na contramão da lei.
Nikad nisam namjeravao masovnu proizvodnju cjepiva.
Nunca quis produzir a vacina em massa.
Imamo dobru proizvodnju u Borden okrugu, masovnu proizvodnju u Howard okrugu.
Nós temos produção em massa em Borden County... produção em massa em Howard County.
Pokušavam da organizujem masovnu posetu akvarijumu.
Estou tentando organizar uma excursão para o Aquário.
I dalje je preskupo za masovnu proizvodnju.
Continua muito cara para a produção em larga escala.
Možda imamo posla sa nekim nepoznatim virusom, od one vrste koja izaziva masovnu psihozu.
Acredita-se ser um vírus desconhecido que se alastrou, levando a um tipo de psicose em massa.
Moj je vrat u pitanju jer sam ubijedio odbor da ti dozvoli pristup vojnim resursima i osoblju od "r" do "d" za jedan prototip, a ti si poèeo izgleda masovnu proizvodnju.
Arrisquei o pescoço para conseguir que o comitê das forças armadas permitissem que acessasse recursos militares e pessoal... para pesquisar e desenvolver apenas um protótipo, mas você... começou a se organizar pra produção em massa?
Bože, nadam se da vi Amazonke neæete krenuti u masovnu proizvodnju ovih stvari.
Meu Deus, eu espero que vocês amazonas não possam produzir isso em massa.
Idemo u masovnu produkciju za dva dana.
Começaremos a produção em massa em dois dias.
Kad je hitna pomoæ stigla kod Benjamina, otkrili smo jednu masovnu grobnicu lociranu na kraju dvorišta.
Depois dos paramédicos atenderem Benjamin, a investigação logo achou uma cova coletiva no quintal do acusado.
Spenser, neæu da stvaram masovnu histeriju samo jer si gledao "Smrtonosni virus" ovog vikenda.
Spencer, não criarei histeria em massa só porque viu "Epidemia" no fim de semana.
Koža je previše kvalitetna za masovnu proizvodnju, i ruèno je šiveno.
O couro é de alta qualidade, para ser produzido em massa, e é feito à mão.
Upravo sam videla masovnu grobnicu, a mogu da mislim samo o bebi.
Acabo de ver vários corpos, e tudo que consigo pensar é num bebê imaginário.
Možda se možeš nositi s pokapanjem 5 tisuæa ljudi u masovnu grobnicu na kraju dana... ali u Americi, samo nagovjesti skandal i Senat æe me nabiti duboko u guzicu.
No seu país, você pode escapar enterrando cinco mil pessoas... numa cova gigante e pronto... mas nos Estados Unidos, apenas a sombra de um escândalo... e o senado vai ficar no meu rabo.
Izgleda da su pronašli oružje za masovnu destrukciju: moj štap za golf.
Então, aparentemente, eles acharam uma arma de destruição em massa: meu taco.
Da bi mogao opet da kreneš u masovnu proizvodnju svojih hibrida.
Assim poderá voltar à produção em massa de seus híbridos.
Tako nešto izazvalo bi masovnu paniku.
A mera visão dessa coisa vai causar pânico em massa.
Èini se da neko zapoèinje masovnu proizvodnju.
Parece que conseguiram produzir em massa.
Ali moramo da maršujemo, moramo da se suprotstavimo, moramo da im pokažemo masovnu demonstraciju naše moralne ispravnosti.
Mas devemos marchar. Devemos lutar. Devemos fazer uma demonstração massiva de nossa certeza moral.
Imamo masovnu grobnicu nekoliko blokova na zapad. Ali nemam dovoljno ljudi koji bi ih tamo preneli.
Temos uma vala comum a alguns quarteirões, mas... ainda não posso dispor de gente para removê-los.
A sutra æemo poèeti jebenu masovnu kastraciju nad svima njima.
E amanhã, começaremos uma castração em massa, em todos!
Ako nabavimo sredstva za masovnu proizvodnju, mogla bi da ubiješ svakog strigoja u gradu.
Se produzirmos isso em massa, podemos matar todos os Strigois na cidade.
Ne smemo im dozvoliti da šire masovnu paniku našim gradovima kad god im se prohte.
Não podemos permitir que esses babacas coloquem nossas cidades em pânico sempre que eles quiserem.
Hteo je da VHO podrži masovnu sterilizaciju putem pitke vode i životnih namirnica.
Queria que a OMS endossasse esterilização em massa através da água potável e alimentos básicos.
Isti Juda metal se može koristiti za masovnu proizvodnju.
O mesmo metal Judas pode ser decomposto para produção em massa.
Kad je rabin Nahman prvi put došao u Uman, video je masovnu grobnicu, i nazvao je "bašta".
Quando o rabino Nachman visitou Uman, ele viu a vala comum e a chamou de... um jardim.
Ako želimo izbeæi masovnu histeriju, to mora ostati tako.
Se vamos evitar histeria geral, tem que ser assim.
Što brže je bacimo u masovnu proizvodnju, to æemo više života da spasimo.
Quanto mais rápido produzirmos isto em massa, mais vidas podemos salvar.
Ali video je kako fizičari i hemičari postaju snadbevači oružja za masovnu destrukciju tokom početka XX veka.
Mas ele observou os físicos e químicos se tornarem viabilizadores de armas de destruição em massa no início do século 20.
Nešto što nije očigledno je da smo koleno učinili pogodnim za masovnu proizvodnju.
E algo não tão óbvio é que o projetamos para produção em massa.
Zapravo, njegovi troškovi možda su destabilizovali ekonomiju regiona i prouzrokovali masovnu inflaciju.
A verdade é que seus gastos exorbitantes podem ter desestabilizado a economia local causando uma superinflação.
Kao član Nacionalnog američkog udruženja sifražetkinja, Pol je predložila masovnu povorku radi prikupljanja podrške i podmlađivanja pokreta.
Como membro da National American Women Suffrage Association, Paul propôs um enorme desfile, de modo a angariar apoio e revigorar o movimento.
U Sjedinjenim Državama ih potrošimo dva miliona svakih pet minuta, kako je ovde predstavio Kris Džordan, koji je divno zabeležio masovnu potrošnju i prikazao više detalja.
Nós usamos dois milhões dessas garrafas nos EUA a cada cinco minutos, aqui compostas por Chris Jordan que se apresenta no TED, que documenta artisticamente o consumo massivo, e com um zoom podemos ver detalhes.
Potom sam osnovao firmu Henson Robotika, koja se bavi razvojem ovih stvari za masovnu proizvodnju.
e então eu criei a empresa Hanson Robotics, que tem desenvolvido estas coisas para fabricação em série.
Proboj smo napravili izradom algoritma koji "izravna" površinu velikog mozga, pa signale sad tačnije mapiramo na njihova izvorišta, što nam omogućava masovnu primenu.
Nosso avanço foi criar um algoritmo que estenda o córtex, para que possamos mapear os sinais mais próximos de sua origem, e portanto possibilitar trabalhar toda uma população em massa.
1.6472079753876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que deveriam Reproduzi-la em série. 