Ali veèeras, Martha Jones, doveli smo ih iz zatvora...
Mas está noite, Martha Jones, os vamos conduzir por todo o caminho a prisão....
Ne, Martha, nisam poèistio svinjac koji sam napravio.
Não, Martha, não limpei minha lambança.
Martha misli da ga je vidjela na poroðaju.
Martha acha que o viu nascer.
A šta æe ti Martha reæi da uradiš kada gosti navrate na veèeru... a ti nisi imala vremena za kupovinu?
E o que Martha lhe diz para fazer quando os convidados aparecem... e você não preparou nada?
Rafe, ovo su Martha, Barbara, Sandra...
Estas são a Martha, Bárbara, Sandra...
Znao sam da Martha èini veliku grešku udajuæi se za tebe.
Sabia que Martha estava cometendo o maior erro de sua vida.
Bila ti je jako slièna, Martha.
Ela era muito parecida com você, Martha.
Ja èu kavu, daj njemu što želi i ako naðem telefon, pitat èu što Martha želi.
Eu gostaria de... uma xícara de café dê a ele o que ele quiser, e se me mostrar o telefone, verei se Martha quer algo.
Ali kad smo došli do ureda, Martha je rekla ako ga ostavimo da æe ga htjeti zadržati i više ga nikad ne bi smo vidjeli.
Mas, quando chegamos ao consultório, Martha... disse que, se o deixássemos lá... iriam ficar com ele, e nós nunca mais o veríamos.
Ali i pored toga što on više nije sa nama Martha Kent, ja sam ovde da ti kažem da æemo ponovo imati sreæne dane.
Mas, embora ele não esteja mais aqui, Martha Kent, eu digo... que vamos ter dias felizes de novo.
Kako god da se to dogodilo, Martha, to je èudo.
Não importa como foi, Martha, é um milagre.
Da nisam bio tako tvrdoglav i da sam prihvatio tvoju ponudu Martha i ja bi vjerojatno bili negdje na veèeri.
Se eu não tivesse sido tão... orgulhoso... e tivesse aceitado sua oferta... Martha e eu estaríamos indo jantar agora.
Osnovao ga je George Washington, a Martha ga je obožavala.
Foi fundada por George Washington e sua esposa Martha adorou.
Tijelo je otkrila moja susjeda, gða Martha Huber, koju je iznenadio èudan pucketav zvuk.
Meu corpo foi descoberto pela minha vizinha Sra. Martha Huber, que se assustou ao ouvir um estranho som.
Ne mogu vjerovati da bi Martha htjela ovo obuæi.
Mas não acredito que a Martha concordaria em usar isto.
Martha, zašto ne pronaðeš nešto što bi zaustavilo krvarenje, dušo.
Pode procurar algo para parar a hemorragia, querida?
Prošli put kad je Martha bila ovde, odluèila je da proba ovaj.
Quando Martha esteve aqui, quis provar estes.
Jack je kod Judy Danvers, a Martha se brine za Saru.
Bem, Jack está estudando na Judy Danvers e a Martha está tomando conta da Sarah.
Martha, šta ustvari hoæeš da uradim?
Martha, e o que exatamente quer que eu faça?
Martha, Clark se još uvek oseæa odgovornim... za moje srèane probleme.
Martha, Clark ainda se sente responsável pelo meu problema de coração.
Martha je upravo krenula da prièa sa njom.
Martha está indo falar com ela.
Mogli bi, ali... ako Martha oèajnièki želi da spase Suvarove, mogla bi pomisliti da je jedina opcija da ih upozori da im kaže istinu.
Poderia... mas se Martha está tão desesperada para salvar os Suvarov, Ela deve achar que a única saída é contar-lhes a verdade.
Bilo šta da uradimo da spasemo Martha takoðe æe spasiti Suvarove, a ako se to desi, teroristi æe da oslobode gas.
Qualquer atitude que tomarmos para salvar Martha também salvará os Suvarovs e se isso acontecer, os terroristas irão liberar o gás.
Proklinjem te, Martha, što si me stavila u ovu poziciju.
Maldição, Martha. Me colocando nessa posição.
Mike, mislio sam... sa diplomatske strane, mogli bismo iskoristiti èinjenicu da je Martha bila u kolima.
Mike, eu andei pensando que... diplomaticamente, deveríamos anunciar o fato de que Martha...estava no veículo.
Martha, èekao sam da ti ovo kažem, jer sam mislio da si još krhka da bi sve to podnela.
Martha, já quero te dizer isso há algum tempo, mas achei que você não agüentaria.
Sada, moraš mi se zakleti da æeš uraditi kako sam ti rekao... zbog zemlje, Martha.
Agora, preciso que prometa para mim que vai fazer como eu pedir... pelo país, Martha.
I ako iskoristis ovo protiv Martha-e Kent, ti ces biti taj koji ce propustiti priliku da napravi dobar posao sa divnom zenom.
E se for usar isso contra Martha Kent é você quem e estará perdendo uma oportunidade de trabalhar com uma grande mulher.
Pa, oduvek sam znao da ceš ostaviti utisak u Washington-u, Martha.
Bem, sempre soube que você teria uma boa impressão em Washington, Martha.
Možda zapoèeti svoj vlastiti posao planiranja veèera vidiš se kao jadna djevojka Martha Stewart.
Pensa começar o seu próprio negócio planejando festas Ilude a si mesma algo do gênero "Ana Maria Braga" pobre..
I Martha, reši se te osterhagenske stvarèice, može?
E Martha, se livre daquele negócio de Osterhagen, hein?
Producent serije Martha Holmes i kamerman David Baillie su na brodu kako bi pronasli i snimili Orke iz vazduha.
Teriam complicações... A produtora da série, Martha Holmes, e o cinegrafista David Baillie estavam a bordo para achar e filmar as baleias assassinas do alto.
Martha se ne žali, ali ja znam da je stalno budim.
Martha não reclama, mas sei que vivo acordando ela.
Deirdre ide u veèernju školu kako bi postala medicinska sestra, i Martha pokušava da krene ispoèetka nakon razvoda.
Deirdre está na faculdade de enfermagem, e Martha está recomeçando depois do divórcio.
Evo koliko Martha zaradi za nedelju dana.
Olha o que a Martha ganhou essa semana.
Martha, s mojim poslom i sigurnosnim provjerama, ako moji nadreðeni saznaju da se potajno viðam, a kamoli da sam u braku s nekim koga bih trebao nadzirati, mogao bih završiti u zatvoru.
Com o meu trabalho e o meu nível de acesso, se os meus superiores descobrirem que eu estou namorando e que vou casar com alguém que eu deveria estar investigando... Eu posso ser preso.
Martha, gospodin i gospoða Hanson, moja majka, Alexandra, sestra Jennifer.
Martha, sr. e sra. Hanson, conheçam a minha mãe, Alexandra, e a minha irmã, Jennifer.
Martha, nikada neæu zaboraviti ovu noæ.
Martha, eu nunca vou esquecer essa noite.
Ne, da, to je kao Martha Stevart Vonderland.
Parece a terra da fantasia da Martha Stewart.
Imao sam Martha Stewart je stari krevet.
Fiquei no beliche antigo da Martha Stewart.
Ovo su Bill i Martha, moji roditelji.
São Bill e Martha, meus pais.
Bill i Martha æe biti ispraæeni do logora za odrasle kako bi saznali nešto više o prilikama u novom svijetu.
Bill e Martha serão levados a um campo adulto, para aprender mais sobre as oportunidades no novo mundo. Sheila, como pôde?
Što ako sljedeæi Bill ili Martha bude netko koga poznajemo?
E se os próximos Bill ou Martha forem alguém que conheçamos? Sua família?
Ti si dobra, Martha-- možes to uraditi.
Você é boa, Martha, você consegue.
Netko je ubio Thomasa i Martha Wayne.
Alguém matou Thomas e Martha Wayne.
0.70789098739624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Martha talvez você deva vir aqui. 