I tako, nekada davno, pre 3 godine, došli smo u Madrid... u ne baš tako elegantan noæni klub, da vidimo Mariu Vargas kako igra.
Então, há três anos, nós viemos a Madri para um obsoleto clube noturno, ver Maria Vargas dançar.
Uništavao si žene koje si voleo, pa zašto onda ne bi i Mariu?
Você destruiu mulheres que o amaram, então por que não Maria?
Nismo previše obraæali pažnju na igru, bili smo zabrinuti za Mariu.
Não prestávamos muita atenção no jogo. Estávamos preocupados com Maria.
A Kirk, kada nije posmatrao Mariu, gledao je kako Bravano posmatra Mariu.
E Kirk, quando não estava olhando para Maria, Estava olhando Bravano olhar para Maria.
Kada bi Bravano morao da bira izmeðu toga da stvarno poseduje Mariu, potajno, i toga da je nema, ali da ceo svet misli da je ima, on bi želeo da bude baš onako kako je bilo.
Se Bravano tivesse que escolher entre ter Maria secretamente ou não tê-la, mas com todo o mundo achando que sim, ele teria escolhido o jeito como as coisas estavam.
Mariu, na primer, nikada nisam shvatao.
Maria, por exemplo. Eu nunca pude imaginar.
Ništa više nego što sam mogao tokom veèeri kada sam poslednji put video Mariu.
Foi nessa noite, de forma improvável, que vi Maria pela última vez.
I baš sam te veèeri, od svih moguæih mesta, u kazinu, ponovo video Mariu.
E era tarde da noite quando, de todos os lugares, em um cassino, vi Maria novamente.
Slabo poznajem Mariu, ali znam veæ nedeljama... da je zaljubljena u tebe.
Conheço Maria muito pouco, mas sei há semanas que está apaixonada por você.
G. Trilli bi želeo da ima Mariu samo za sebe, mislim, da joj niko ne odvraæa pažnju.
Signor Trilli gostaria de ter Maria para ele, sem distrações.
Odneæeš je u KBLA-TV i dati Mariu Maæadu ili Alf Hjuitu.
Leve a à KBLA-TV. Ao Mario Machado ou Alf Hewitt.
Bolje reci Mariu da oladi sa tim "Ludi Snajperista" fazonom.
Diz ao Mario para ter calma nessa história do atirador louco.
Dobio sam cedule za Mariu i djecu.
A bruja me deu cédulas para a Maria e as crianças.
Ne. Ali sam jednom došao do 3 nivoa u Super Mariu, i bilo je strašano tamo.
Mas uma vez cheguei ao terceiro nível de Super Mario Bros... e, caramba, aquilo ali era brabo.
"Mariu, mom bliskom prijatelju i drugu
"Ao Mario, meu íntimo amigo e camarada - Pablo Neruda"
Mislio sam da bi volio vidjeti Mariu.
Eu achei que talvez você quizesse ver Maria.
Je li to za Mariu mali poklon za božiænu èarapu?
Você vai dar a Maria um armazém?
Prvo, lagao sam ti za Mariu, Liz i za celu istragu.
Primeiro, tenho mentido sobre a Maria e a Liz e toda a investigação.
Video sam Mariu i kako se zove... sa Bilijem zajedno.
Eu vi a Maria com o Billy. Juntos.
Ti si zgodan tip koji je vjerojatno jebao svaku Teresu, Mariu i Ginu koju je ikad upoznao.
Você é um cara bonito... transou todas as Teresas, Marias e Ginas que conheceu.
Moramo u Evropu da naðemo Mariu.
Temos que ir pra Europa e encontrar Maria.
Da li ti, Marc Philip Bragger, uzimaš Saru Mariu McNally... za svoju zakonitu suprugu?
Marc Philip Bragger, aceitas Sara Maria McNally... como tua legítima esposa?
Dolate ponediljkom i srjedom u Svetu Mariu u 33-oj ulici.
"Vibanon, mande seu vício parar de vibrar." As reuniões são na Sta. Maria, na Rua 33.
Glumila je u skoro svakom školskom mjuziklu igrajuæi Ado Annie u Oklahomi Adelaide u Deèima i Lutkama, i Mariu u Zvuku Muzike.
Ela estrelou quase todos os musicais escolares... representando Ado Annie em "Oklahoma"... Adelaide em "Eles e Elas"... Maria em "A Noviça Rebelde".
Pozvaæu Mariu... da vam pomogne oko raspakivanja.
Vou chamar Maria para ajudar a desfazer as malas.
Opalio sam Mariu dok te nije bilo.
Bati Maria while já tinhas ido.
Od Copernicanove Opservatorije na Monte Mariu.
Do Observatório Copérnico em Monte Mario.
Pitanje je važno i za Mariu, koja je prekrasna Latina roðena u Nikaragvi, i koja radi u kafeteriji.
É uma pergunta importante para Maria, que é uma bela latina nascida na Nicarágua, trabalhando na cafeteria.
Ovo je kao u Super Mariu kad postaneš veliki Mario.
É como em Super Mario Brothers quando você vira Big Mario.
Postigao sam najluði rezultat ikad u Dr. Mariu.
Estou na pior parte. O Mario acaba com minha vida.
Znam da ima najluði rezultat u Dr. Mariu, ali...
Está numa fase muito difícil do Mario.
Da, ni ona nije bijela, što mi se sviða za Mariu.
É. E ela não é branca, o que eu gosto para Maria.
Zamolio sam vaš oèiti izbor za Mariu da èita sa mnom, ne iz Prièe sa Zapadne Strane, nego iz drame na kojoj je originalno bazirana, iz Shakespeareove Romeo i Julija.
Escolhi a sua óbvia escolha para a Maria, para fazer a leitura comigo. Não de West Side Story, mas da peça em que foi baseada, Romeo e Julieta de William Shakespeare.
Ako hoæete da dovedete Mariu, dobro, ali æe to biti teško gledati.
Se quiser trazer Marie, tudo bem, mas será difícil de ver.
Mercy mi je rekla da si vratio Mariu
Mercy me contou que você trouxe Maria de volta.
Upoznao sam Mariu kad smo bili 15 godina na plaži u Varaderou.
Conheci Maria quando tínhamos 15 anos... na praia de Varadero.
Von Trappova djeca su se zaljubila u Mariu.
As crianças Von Trapp adoravam a Maria.
Kler je bila kao starija sestra, koja pokušava da pazi na Mariu.
Claire era como uma irmã mais velha, tentando cuidar de Maria.
Oporavak je bio prava borba za Mariu.
Recuperação era uma verdadeira luta para Maria.
Mariu Pepperu su namjestili Fish Mooney i policija.
Mario Pepper foi incriminado por Fish Mooney e os policiais.
Ne samo za Mariu Altmann, nego i za Austriju.
Não só por Maria Altmann. Em nome da Áustria.
Ne misliš valjda da štitiš Mariu, zar ne?
Não acha mesmo que está protegendo Maria, acha?
2.1606290340424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então, há três anos, nós viemos a Madri para um obsoleto clube noturno, ver Maria Vargas dançar. 