U Varšavi, pre dve godine, hteo sam da vas pitam par stvari o ubistvu Marije Kjupecke, seæate li se?
Em Varsóvia, dois anos atrás, quis lhe perguntar sobre o assassinato da Maria Kupiecka, lembra-se?
Odavde do Santa Marije, mora da postoji most preko nekog useka.
Deve ter um desfiladeiro antes de Santa Maria. Se tem um desfiladeiro, tem uma ponte.
Ako mi neko pokaže put do Santa Marije, prosiæu od kuæe do kuæe.
Se puder ir a Santa Maria... lrei em cada casa à noite pedindo ajuda.
Ja sam sin Marije i Josipa.
Eu sou o filho de Maria e José.
Reci im da su u bolnici Svete Marije na Kenedi aerodromu, u èekaonici.
Diga que estou na sala de espera do hospital Saint Mary.
Zašto Sully ima statuu device Marije na šoferskoj tabli?
Porquê o Sully tem uma imagem da Virgem Maria no painel do carro?
Zove se "Moje božansko srce", po èudu svete Marije Margarete.
Chama-se "Meu Coração Divino", conforme o milagre de Sta. Margarete Mary.
Prema istoimenom romanu Hosea Marije Eka de Keirose iz 1875.
BASEADO NO LIVRO DE EÇA DE QUEIROZ, DE 1875.
Što da se čudo poput začeća Djevice Marije dogodi homiću?
E se um milagre, como a gravidez da Virgem Maria... acontecesse com um homossexual?
Da, znam, ali imam specifiènu viziju Marije i šta da kažem, mora da bude zgodna.
Mas tenho uma visão bem especifica de Maria. E o que posso dizer. Ela tem que ser um tesão.
Misli da æu da se pojavim u jeftinim kolima, sa osveživaèem vazduha u obliku Device Marije.
Ele pensa que eu vou entrar em um carro com uma Virgem Maria do lado.
I ukazala mi se vizija Device Marije.
E vi a imagem da Virgem Maria.
Izmolite tri "Zdravo Marije" i dva "Oèe naša".
Reze três Ave Maria e dois Pai Nosso.
Nisam poslao Sereni taj paket, i iskreno, njena gluma Device Marije postaje malo izlizana.
Não fui eu que mandei aquilo para Serena... e francamente, ela também ficar bancando a Virgem Maria já está cansando.
lice Djevice Marije se pojavilo na krpi u autopraonici u Los Anðelesu.
O rosto da Virgem Maria apareceu... num pano em um lava-rápido em Los Angeles.
Prošlo je osam dana otkako je Perez prvi put primetio pojavljivanje Device Marije na njegovoj šoferšajbni.
Já se passaram 8 dias desde o 1º testemunho de Perez... sobre a aparição da Virgem Maria em seu pára-brisas.
Živela je u el Pasu, i bila je uzbuðena što æe krstiti unuku u crkvi Svete Marije.
Ela mora em El paso, e estava muito feliz em ter a neta batizada na igreja de Santa Maria.
U ime Isusa Hrista, napusti ovog èoveka, u ime device Marije odlazi sada!
Em nome de Jesus Cristo, deixe este homem. Em nome da Virgem Maria, abandone este homem agora. Eu ordeno.
I na tom groblju, posetiæemo grob Marije Laveau voodoo kraljice Nju Orleansa.
E naquele cemitério, nós vamos visitar o túmulo de Marie Laveau A rainha do vodu de Nova Orleans.
Duh Sveti je samo šapnuo u uvo device Marije i ona je rodila sina Božijega.
O Espírito Santo mal suspirou no ouvido da Virgem Maria, e ela acabou concebendo o filho de Deus.
Zabrinuta je za moždani Marije Cecilije i njene operacije.
Ela está muito preocupada com a tia Maria Cecília.
Pojavili su se novi podaci o ubistvu doktorke Marije Solske.
Agora há novas informações sobre o assassinato de Maria Solska.
Jednu za oproštajnu izvedbu Marije Zielinske.
Como? Um ingresso para a apresentação de despedida de Maria Zielinska.
U vezi intervjua sestre Marije sa Đepom...
Sobre a entrevista de Irmã Maria com Gep...
Dragi Gospode... koji si umro na križu u prisustvu Marije, proboden kopljem koje ti je pustilo krv iz tvog tijela, spušten dolje i položen u ruke svoje tugujuæe majke... imaj milosti prema meni.
Nosso Senhor... que morreu na cruz diante de Maria... trespassado por uma lança que derramou sangue... retirado da cruz e colocado nos braços da mãe aflita... tende piedade de mim.
Nikad ne bih spustio ta tela na zemlju, da sam znao da æe to voditi do Marije.
Nunca teria tirado os corpos, se soubesse que levaria a Mary.
Sad možeš kod Marije da ti plati za danas.
Procure a Maria, ela fará seu pagamento de hoje.
Što je u mom svetu sveto tlo, poput jebene katedrale Svete Marije.
Que, pra mim, é lugar sagrado. Como é a porra da Saint Mary's Cathedral.
To si mi dala treæe godine u samostanu na dan roðenja Device Marije.
É o que você me deu no seu 3º ano no convento. Na data do nascimento na nossa Mãe Virgem.
Nije valjda da još uvek sebi prebacuješ zbog devojke iz Svete Marije?
Ainda está se culpando pela garota do Saint Mary?
Zasigurno, nikog boljeg da mu donese rođendansku tortu od njegove mame, Marije.
Certamente, ninguém melhor para levar o bolo de aniversário para ele, do que sua mamãe, Maria.
Pa bih zbog neizbežnog nedostatka iskustva Svetog Oca, u kombinaciji sa nedostatkom iskustva sestre Marije, predložio unutrašnje rešenje.
Portanto, a inevitável falta de experiência do Santo Padre somada à inevitável falta de experiência da Irmã Mary, me levam a sugerir uma contribuição interna...
Njegov najveæi suparnik, mladiæ zvani Marije, imao je samo 26 godina.
Seu maior rival era um jovem chamado Mário, que tinha apenas 26 anos.
Sutra je krštenje moje kæerke Marije, ali dvoumim se.
Amanhã é o batizado da minha filha, Maria, mas não estou ansioso.
Knjiga moje prijateljice, Marije Stefan, mnogo govori o nasilnoj i nenasilnoj borbi i iznosi neke šokantne podatke.
O livro de uma amiga, da Maria Stephan, fala muito sobre luta violenta e pacífica, e há alguns dados chocantes.
A onda sam se setila svojih prijatelja koji su još uvek ležali na odeljenju za povrede kičme, naročito Marije.
Por que eu?" E, então, lembrei de meus amigos que ainda estavam na ala da medula espinhal, particularmente Maria.
Moram da istaknem da je ovo oduvek bila jedna od meni omiljenih slika Marije Kiri jer sam uveren da taj sjaj iza nje nije fotografski efekat.
Esta foto é uma das minhas preferidas de Marie Curie, porque me convenci de que o brilho atrás dela não é um efeito fotográfico.
(Smeh) Onda da li je to stvarno čudo Marije ili Mardž?
(Risos) Aí é realmente um milagre de Maria ou é um milagre da Marge?
0.68620109558105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em Varsóvia, dois anos atrás, quis lhe perguntar sobre o assassinato da Maria Kupiecka, lembra-se? 