Prvi oficir Riker je na odsustvu, a brod je u sektoru 396. Poèeæemo da mapiramo asteroidni pojas Selebi.
Enquanto o Comandante Riker está fora de férias a Enterprise esteve viajando para o Sector 396 para começar o mapeamento do cinturão de asteróides Selebi.
Trebaæe vremena da mapiramo tvoje nervne šeme.
Levará algum tempo para mapear seu padrão neural.
Ima temporalalne senzore koji nam mogu pomoæi da mapiramo brod i reæi nam sa koliko segmenata imamo posla.
Astrometria? Têm sensores temporais que poderão nos ajudar a explorar a nave... e nos dirá quantos marcos de tempo existem aqui.
Koristili smo funkcionalnu magnetnu rezonancu da mapiramo mozak zdravih adolescenata tokom nekoliko godina i uporedimo ih sa onim zdravih odraslih.
Usamos ressonância magnética funcional para mapear cérebros dejovens saudáveis por anos e compará-los aos de adultos saudáveis.
Treba nam još jedna runda skeniranja da precizno mapiramo tvoj mozak.
Nós precisamos de outro scaneamento para traçar precisamente o mapa do seu cérebro
Treba nam još jedna tura skeniranja da precizno mapiramo tvoj mozak.
Nós precisamos de outras varreduras para mapear precisamente seu cérebro.
Neæemo moæi da mapiramo virus bez odgovarajuæe tehnologije.
Não poderemos mapear o vírus sem a tecnologia apropriada.
Sve što treba da uradiš je da staviš ovu boèicu parfema na pet stopa od taèke gde je bežièni pristup. I onda možemo da mapiramo ceo telefonski sistem.
Deixe esse frasco de perfume a 1, 5 m de um ponto de acesso Wi-Fi, e poderá mapear o sistema telefônico.
Posmatramo skoro stotinu boraca u poslednje tri godine i mapiramo idealne karijere za svakoga. - Idealne?
Olhamos quase cem lutas nos últimos três anos e mapeamos trajetórias ideais de lutas para cada.
Primetimo efekt i mapiramo vezu do izvora.
Notamos os efeitos e mapeamos as conexões até a fonte original.
Mušterija hoæe više konjskih snaga, pa pokušavamo da mapiramo kompjuter.
O cliente quer mais potência, então tentamos remapear o ECU.
Moje kolege i ja mapiramo neurobiološke supstrate koji služe globalnom procesiranju informacija, što je potrebno za svo kognitivno zakljuèivanje, ukljuèujuæi nauène analize, što moje istraživanje èini ipso facto prije u ordo cognoscendi.
Estamos mapeando os fundamentos neurológicos que ajudam no processamento de informação, necessário para toda ciência cognitiva, incluindo modelagem científica. Tornando, assim, minha pesquisa mais importante.
Da možemo saèuvamo i mapiramo naš mozak - videli bismo je.
Mas se pudermos preservar e mapear nosso cérebro, poderemos chegar lá.
Pošto imamo moguænost da mapiramo ljudski mozak i znanje kako da stvorimo ljudski um, uspeæemo da simuliramo taj mozak u kompjuteru i da tu osobu vratimo u život u kompjuterskoj simulaciji.
Quando tivermos a capacidade de mapear o cérebro humano, quando tivermos o conhecimento de como isso cria a mente humana, poderemos simular o cérebro em um substrato virtual e trazer tal pessoa de volta à vida dentro de uma simulação computadorizada.
Razmišljamo da mapiramo lukove u celoj zgradi.
Estamos investigando. Estávamos pensando em mapear os arcos do prédio.
Kad bismo popunili evolucijske praznine, i to genskim mutacijama, mogli bismo da mapiramo najlogièniju progresiju od najjednostavnijeg oka pa sve do najkompleksnijeg, potpuno formiranog ljudskog oka.
Se preenchermos as lacunas evolutivas, usando mutações simples, podemos mapear a progressão mais lógica do olho mais básico... até o olho humano mais complexo e totalmente formado. Não entendo.
Ako možemo da mapiramo mozak, možemo i ovo da rešimo.
Se conseguimos mapear o cérebro, podemos fazer isso funcionar.
Satelitska mreža koja nam treba da mapiramo Zemlju i pronaðemo grad kontroliše SAD vazduhoplovno postrojenje u Kaina Pointu u Oahuu.
Os satélites que precisamos para encontrar a cidade... é controlada pela Força Aérea em Kaena Point, Oahu.
Zato mapiramo svaki sumnjivi ali nerešen požar u datom periodu gde je korišæena slièna metodologija.
Por isso estamos mapeando incêndios com suspeita de criminosos nesse período que usaram a mesma metodologia.
Iako je mozak klinièki mrtav impuls poslednji put pokreæe neurone i omoguæava nam da mapiramo neuronski šablon.
Apesar do cérebro estar clinicamente morto, a carga ativa os neurônios por uma última vez, e nos permite mapear o padrão neural dele.
Pa, koristimo skener da mapiramo lice i odredimo aranžman æelija kože.
Pra isso, nós usamos um scanner para mapear seu rosto e determinar o arranjo das células da sua pele.
Koristiæemo ovaj skener da mapiramo vaše opekotine, kao topografska mapa.
Nós usamos esse scanner para mapear a superfície da sua queimadura,
Koristiæemo eksploziv da zatresemo zemlju i izazovemo vibracije, što æe nam pomoæi da mapiramo potpovršinu ostrva.
Vamos usar explosivos para agitar a terra e criar vibrações, ajudando-nos a mapear o subsolo da ilha.
Opustili smo ga scenarijom dok mu mapiramo cerebralnu materiju.
Nós o sedamos para mantê-lo relaxado... enquanto mapeamos sua matéria cerebral.
Naravno, kao što sam već spomenuo, s obzirom da smo počeli da mapiramo funkcije mozga sada možemo da ih povezujemo sa pojedinačnim ćelijama.
E é claro, como mencionei antes, como podemos agora começar a mapear a função cerebral, podemos começar a amarrá-las em células individuais.
Njegovi podaci će nam omogućiti da mapiramo to zagađenje, tako da svi mogu da vide.
Seus dados irão permitir o mapeamento da poluição para que todos possam vê-la.
U kombinaciji sa podacima o poduhvatu, uspeli smo da mapiramo prihode pecanja na otvorenom moru.
Combinado com os dados do esforço, temos conseguido mapear a receita da pesca em alto-mar.
Takođe, možemo videti ovu zanimljivu promenu u načinu na koji mapiramo društvene veze među ljudima.
Também pode-se observar a interessante mudança na forma como mapeamos os laços sociais entre as pessoas.
Sad možemo da mapiramo ova hemijska obeležja, koje nazivamo metilacionim obeležjima, na DNK u rezoluciji jednog nukleotida.
Podemos hoje mapear esses marcadores químicos, que chamamos marcadores de metilação, no DNA. Com a resolução de um único nucleotídeo,
Mi ga održavamo, sklapamo ga kao projekat da stvarno mapiramo univerzum sa svim veličinama.
Nós o mantivemos, montamos como um projeto para realmente mapear o universo através de todas as escalas.
Proboj smo napravili izradom algoritma koji "izravna" površinu velikog mozga, pa signale sad tačnije mapiramo na njihova izvorišta, što nam omogućava masovnu primenu.
Nosso avanço foi criar um algoritmo que estenda o córtex, para que possamos mapear os sinais mais próximos de sua origem, e portanto possibilitar trabalhar toda uma população em massa.
2.4522988796234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enquanto o Comandante Riker está fora de férias a Enterprise esteve viajando para o Sector 396 para começar o mapeamento do cinturão de asteróides Selebi. 