Udata sam, živim u malom gradu, i vlasnica sam radnje antikviteta.
Sou casada, vivo numa pequena cidade e tenho uma loja de antiguidades.
Nazovimo ovo malom cenom odraðivanja posla, u redu?
Esse é um pequeno valor para um grande negócio, certo?
Ne držiš li je u onom malom sefu kod kuæe?
Você não o guarda naquele seu cofre, em casa?
Kaži malom Timu da neæu doæi kuæi ovog Božiæa.
Diga a Tiny Tim que não virei no Natal.
Tu ima 50 èekova, Frenk... što znaèi da si od danas... u njihovom malom klubu.
Há 50 cheques aí, Frank... o que significa que, daqui pra frente... você está no clubinho deles.
Spomenite par šifriranih stvari tu i tamo i oni æe biti zaglavljeni u svom malom kombiju pokušavajuæi otkriti što, dovraga, vi radite.
Esses caras vem aqui e me obrigam a dar dinheiro a eles... ERNIE PASEO O CLIENTE...a cada dois dias.
Nama je bilo oèigledno da malom nije bilo pomoæi.
Era obvio para nós que ele não poderia ser ajudado.
Odjednom se ispred njega pojavio konjanik na malom konju, što ga je nagnalo da uspori...
Então um cavaleiro em um cavalo menor, aparece na frente dele, para forçá-lo a desacelerar.
I ako ne prestaneš, upotrebiæu muèenje po kome je èuven tvoj narod, na tvom malom telu, dok mi ne kažeš ono što želim da znam!
E se você não parar, vou usar um daqueles instrumentos de tortura, que são muito famosos entre seu povo, em seu pequeno corpo até me dizer tudo o que quero saber!
Uradiæu stvari malom Miši da posle neæe hteti da se pogleda u ogledalo.
Farei coisas com ele que vão deixá-lo com vergonha de se olhar no espelho. E quando tiver feito...
Postoji dete koje krije u nekom malom gradu.
Ela esconde uma criança em uma cidadezinha
Nalazi se na malom svetu, ljudskom svetu.
Está em um mundo neutro... Um mundo humano.
Šta je toliko strašno u vezi sa malom starom bibliotekarkom?
O que tem de assustador em uma bibliotecária velha?
Misliš da možeš da me ubiješ malom iglom?
Acha que pode me matar com uma agulha?
Šta da radimo sa malom vranom?
E o que queremos com um bebê corvo?
Kada me je kralj pozvao, znao sam da samo jednom èoveku mogu verovati da upravlja brodom na ovom teškom putovanju... svom malom bratu.
Ao ser intimado pelo Rei, sabia que só havia um homem que confiava para liderar esta difícil jornada.
Ovo smo nekada zvali malom hidroelektranom.
Nós a chamávamos de hidrelétrica pequena.
On je u malom vozilu u obliku kacige.
Estão em um carrinho em forma de capacete!
Vidiš, Znam sve o tvom malom problemu tovljenju krvlju, biti toèno na rubu postanka èovjeka, svi ti ljudski osjeèaji.
Veja, eu sei de tudo sobre o seu probleminha, de beber sangue até cair, tornando-se quase humano, com todos aqueles sentimentos humanos.
Metro Capital se povukao prije èetiri godine kad si ti bio doktor, sa malom web stranicom i nešto nasljedstva.
Michael, a Metro Capital apoiou você quatro anos atrás quando você era um médico com uma página legal na Web e dinheiro de herança.
Imaš više dobrote u malom prstu, nego veæina ljudi u celom telu.
Você tem mais bondade em um dedinho do que a maioria possui em todo o corpo.
Padneš li, i ja padam sa tobom, a upravo sam poèeo da uživam u svom malom patetiènom životu.
É descoberto, e quer que eu me afunde com você, agora que eu estava começando a gostar dessa vida patética.
Ali, znas, jednu sa vrlo malom uniformicom i veoma velikim, uh -
Uma com aqueles uniformes e grandes...
Naredio je sinu, "Malom" Toniju, da ubije Frensisa.
Ordenou que o filho, Pequeno Tony, matasse Francis.
Ako se nešto desi tom malom, nikad neću sebi oprostiti.
Se algo acontecer com aquele garoto, nunca me perdoarei.
U svakom sluèaju, Rej tvrdi da je bio s tom malom Lejlom, kako god da se zove, i ona potvrðuje njegovu prièu.
Enfim... Ray alega que... estava com aquela tal de Leila, ou sei lá qual o nome dela... E ela confirma.
Ovo je vodilo ka malom slomu - (Smeh) koji je izgledao više ovako.
isso levou a uma pequena crise -- (risos) -- que realmente parecia mais com isto.
A ove slike - videćete ih na početku prezentacije - ima samo oko četiri fotografije - radi se o malom medvedu koji živi u Great Bear Rainforest.
E o que são estas imagens -- vocês as verão no início da projeção -- há apenas cerca de quatro imagens -- mas que são de um pequeno urso que vive na 'Great Bear Rainforest' (Norte do Canada).
Infra-crveno -- zbog propisa o bezbednosti očiju, možete ih koristiti samo sa malom snagom.
Infravermelho -- devido a regras de segurança para os olhos, só se pode usá-lo com baixa potência.
Postoji kupolasto dugme sa malom alkom ili samo obično, okruglo, sa ivicom ili bez nje, sa dve rupe ili četiri rupe.
Ele pode ser uma meia bola com uma argola na base, ou apenas um círculo com ou sem borda, com dois ou quatro buracos.
Kada sam diplomirao na UCLA-u, preselio sam se u severnu Kaliforniju, živeo sam u Elku, malom gradiću na Mendokino obali.
Quando me formei na UCLA, fui morar no norte da Califórnia em uma pequena cidade chamada Elk na costa de Mendocino,
Učio sam u mom malom potkrovlju u rezidenciji za medicinske sestre Opšte bolnice u Torontu, nedaleko odavde.
E estudei em meu pequeno sótão na residência dos enfermeiros no Toronto General Hospital, não muito longe daqui.
Umesto traženja multimilionerskih objekata razvio sam napravu koja, u veoma malom broju, može da proizvede ove izotope.
Em vez de exigir dependências multimilionárias, desenvolvi um dispositivo que, numa escala muito pequena, pode produzir esses isótopos.
Moj otac je slušao vesti na BBC stanici na svom malom, sivom radiju.
Meu pai estava ouvindo BBC News no seu radinho cinza.
Moj tata je upravo izgradio najbolji poljski klozet u našem malom selu u Ukrajini.
Meu pai acabou de construir o melhor banheiro externo em nossa pequena vila na Ucrânia.
(Smeh) U redu, završiću sa jednom pozitivnom, lepom, malom pričom
(Risos) Tudo certo, vou terminar com um boa estorinha edificante
Teorija uticaja manjine, koju je predložio socio-psiholog Serž Moskovici, tvrdi da čak i izražena u malom broju, ukoliko postoji istrajnost tokom vremena, promena je moguća.
A teoria da influência minoritária, proposta pelo psicólogo social Serge Moscovici, diz que, mesmo em números pequenos, quando há consistência por um tempo, a mudança pode ocorrer.
Postoje poprilično dobri učitelji na malom broju mesta.
Há bastante professores eficazes em um conjunto restrito de areas.
Jedan: nagrade dvadesetog veka, ti motivatori za koje mislimo da su prirodni deo posla, dobre su, ali samo u iznenađujuće malom opsegu situacija.
Um: Aquelas recompensas do século 20, aquele motivadores que pensamos ser parte natural dos negócios, funcionam, mas somente em uma faixa surpreendentemente estreita de circunstâncias.
Pa, kada sam ovo radio na sebi, uvek sam dolazio do zaključka da oko 75% svog vremena provodim na relativno malom broju mesta.
Bem, quando fiz isso comigo mesmo, sempre cheguei à conclusão de que passei cerca de 75% do meu tempo em um número relativamente pequeno de lugares.
i, najskorije, Čarli Simpson je pomogao da se sakupi 120.000 funti za Haiti na svom malom biciklu.
e, mais recentemente, Charlie Simpson ajudou a levantar £ 120.000 para o Haiti na sua pequena bicicleta.
Napisala sam preko 300 kratkih priča na tom malom lap-topu, i želela da ih objavim.
Eu escrevi mais de 300 pequenas histórias naquele pequeno notebook e eu queria publicá-las.
Spomenuo sam ranije u našem malom misaonom ogledu, vi ste hominid koji šeta afričkim ravnicama.
Agora eu disse antes em nosso pequeno experimento de reflexão, você é um hominídeo andando nas savanas da África.
0.6369309425354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sou casada, vivo numa pequena cidade e tenho uma loja de antiguidades. 