Ti si jadan i zbunjen, i tražiš malo zabave gde god možeš.
Você é um coitado confuso que vive procurando algo quente.
U suštini, tražim momka ili devojku koji žele malo zabave.
Basicamente, procuro um cara ou garota a fim de diversão.
Dozvolila sam svojim ljudima da se malo zabave pri izboru bizarnih zamena za duvan!
Permito que tenham algum prazer... substituído por tabaco.
Znaš, i meni treba malo zabave.
Sabe, preciso de alguma diversão também.
Dobro bi ti došlo malo zabave.
Você tá precisando de diversão. - Diversão?
Znate, malo zabave sa time, ili slicno sranje.
Se divertindo com a coisa ou algo assim.
Malo hamburèiæa, malo pivca, malo zabave.
Alguns hambúrgueres, cerveja e umas risadas.
Kvragu, dobro bi mi došlo malo zabave.
Maldição, eu queria caçar um pouco hoje à noite.
Znam da si velika zvezda ali želiš malo zabave u društvu dobrih ljudi?
Sei que você é um grande astro, e tal mas quer estar com gente boa e se divertir um pouco?
Proseèna amerièka porodica na putu za malo zabave.
Uma família americana comum passeando de carro.
Nakon dugih tjedana teškog i neugodnog posla, priuštit æemo si malo zabave.
Depois da semana de trabalho exaustivo, e bem repugnante, divirtam-se um pouco. Hoje nós daremos uma olhada para esses pseudônimos só..
Naravno, to nije momke spreèilo da se malo zabave,
Mas é claro que isso não impediu ninguém de aproveitar.
Mislio sam samo umesto da sediš ovde, prepireš se samo i mrziš me, možda bi ti prijalo malo zabave.
Eu apenas pensei que talvez em vez de sentar ao redor e brigar e me odiar, você gostaria de ter alguma diversão.
Ako vam se dopalo i želite još malo zabave u palati, on ima broj..
Você está estragando tudo. Desculpe. Meus empregados são como meus filhos.
Nije baš tako, ima i malo zabave, Grace.
Não é um grande dia, só um pouco de diversão.
Dobro bi mi došlo malo zabave.
Estou sentindo falta de uma festa.
Tražim malo zabave, a èini mi se da i ti.
Eu estou procurando por um pouco de diversão, e eu acho que você também.
Ja volim poèeti godinu sa malo zabave.
Bom, gosto de começar o ano com um pouco de diversão.
Kako malo zabave može da bude loše?
O que tem de errado em se divertir um pouco?
Ti klinci dolaze na kartonu da nadju malo zabave.
Algumas crianças deslizam num papelão e se divertem muito.
To je bilo plivanje na samo par metara od njih, mislio sam da je radoznao, i da želi malo zabave.
É literalmente nadar a apenas alguns metros delas. Agitando a cauda, sendo curiosa, acho, e divertindo-se um pouco.
Pokaže im malo zabave, da, to je ono što i ja treba da radim.
E entretê-los! Sim, é o que tenho que fazer.
Osim toga, radili smo naporno da stvorimo ono što imamo. Zaslužujemo malo zabave.
Nós damos duro pelo que temos, então merecemos ter diversão.
Može li malo zabave za momke?
Mantenha esses garotos ocupados, tá certo?
Zvuèi zabavno, a nama bi uvek dobrodošlo malo zabave.
Parece divertido e nós precisamos de diversão.
Da li si spreman za još malo zabave?
Pronto para se divertir um pouco mais?
Hteo sam samo jednu noæ sa svojim deèkom, malo zabave, malo rezbarenja u kuæi koju volim i za koju sam krvario, a ti si sve uništila i on je otišao.
Tudo que queria era uma noite com meu homem, diversão, um tempo na casa que eu amo e pela qual batalhei, e você arruinou, ele me deixou e agora está em algum bar.
Kada æe ovo doneti i meni malo zabave?
Quando é que isto vai ficar divertido para mim?
Nadam se da ste spremni za malo zabave na suncu.
Espero que estejam prontos para a diversão no praião.
Dvoje mladih mornara željni da se malo zabave u krevetu.
Dois novatos querendo um pouco de ação a dois.
Mislim da je vrijeme za malo zabave.
Acho que é hora de entretenimento.
Imaju li svrhe milioni kupova, medalja i aviona ako u svemu nema i malo zabave?
Para que serve ter milhares de troféus, medalhas e aviões se você não se diverte?
Tko je raspoložen za malo zabave?
Quem está a fim de um pouco de diversão?
Vreme je za malo zabave, dušo.
Está na hora de uma diversão, baby.
A ako nismo previše oprezni, možda ćemo imati malo zabave.
E, se não tomarmos cuidado... Podemos nos divertir um pouco.
Nisu, ovo je samo malo zabave za odrasle.
Não, apenas um pouco de lazer adulto.
Nakon što smo ceo dan izigravali anðele, mislim da zaslužujemo malo zabave.
Fomos como anjos o dia todo, merecemos um pouco de diversão.
Možda bismo mogli da ti ponudimo malo zabave u meðuvremenu?
Talvez possamos te oferecer diversão enquanto isso.
Dakle, ja vas pitam, šta je loše u tome da imate malo zabave?
Então, eu lhe pergunto... qual é o mal de se divertir um pouco?
Bilo je malo zabave i radosti.
Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria.
0.67570805549622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você é um coitado confuso que vive procurando algo quente. 