Um, ovako, znam da je malo kasno, ali je li moguæe rezervisati sto za dvoje u 8:00 ili 8:30, možda?
Sim, eu sei que é um pouco tarde, mas será possível reservar uma mesa para dois às 8 ou 8 e 30?
Nije li malo kasno da budeš èestit?
Não está um pouco tarde para ser íntegro?
Da nije malo kasno za patke?
Para os do norte do Canadá... isto aqui é sul.
Nije li malo kasno za boravak napolju?
Não é tarde para estar na rua?
Sad je malo kasno za to, zar ne?
Agora é meio tarde para isso, não é?
U sluèaju da mi treba malo kasno-noæne akcije?
No caso de precisar de uma pequena ação noturna?
Bojim se da je malo kasno za to.
Meio tarde para isso, eu receio.
A meni je žao da kažem da je veæ malo kasno za to.
E lamento dizer que é um pouco tarde para isso.
Zar nije malo kasno da budeš napolju?
Não é hora de criança estar na cama?
Sada je malo kasno da se sa njim konsultujemo.
É algo tardio para se perguntar. Não?
vidi ovo simonin otac je nominovan vise puat posto je izlecio pacijente sve cak i rak mozda bi mogla da pricam sa njim o mom grickanju noktiju mislim da je malo kasno za to
E nunca perde o efeito. Veja isto. O pai de Simone era famoso por curar pessoas de tudo... de vícios a câncer.
Što se mene tice, napokon sam došao, makar bilo malo kasno.
Quanto a mim, finalmente ganhei coragem, mesmo que tenha sido um pouco tarde.
Zar nije malo kasno za klopu?
Está meio tarde para um lanche, não é?
Sada je malo kasno za to.
É um pouco tarde para achar isso.
Zato æu, znam da je malo kasno, moæi da diplomiram sa svima ostalima.
Sei que estou atrasada, mas poderei me formar com os outros.
Nije li malo kasno za kavu?
Não é meio tarde para café?
Da nije malo kasno za užinu?
Pelo jeito, fez um lanchinho noturno.
Dr Kevorkian, bilo bi to jako ljubazano, ali nije li malo kasno?
Teria sido bom, Dr. Kevorkian, mas é um pouco tarde agora, não acha?
Da, sad je malo kasno za to.
É um pouco tarde para isso agora.
Znam da je malo kasno, ali svi èuvari dole iz Gen Popa... hteli smo da ti èestitamo roðendan.
Sei que é um pouco tarde, mas todos os guardas dos presos comuns quiseram desejar a você um feliz aniversário!
Znaš da je malo kasno za to.
Está um pouco tarde pra isso.
Da ne dolazi malo kasno u tvojoj karijeri taj pokušaj da izigravaš heroja?
Não é tarde demais para bancar o herói?
žao mi je što tako žurimo, ali stigao si malo kasno a ovde ima puno posla.
Desculpe-me pela pressa... Você chegou um pouco tarde. Nós temos muito o que fazer.
Malo kasno za Noæ veštica, zar nije?
Um pouco atrasada para o Halloween, não é?
To je malo kasno prestati sada.
É um pouco tarde para largar agora.
To je malo kasno da pitam, ako vi stvarno želite učiniti.
É tarde para perguntar se realmente quer fazer isso.
Malo kasno da ih uhapsi zbog DUI.
É tarde para prendê-los por dirigirem embriagados.
Nije li malo kasno za kupnju kar...
Não é tarde para comprar... As passagens de avião?
Mislim da je malo kasno za to, tata.
Acho que é um pouco tarde para isso, pai.
Zar ne misliš da je malo kasno za to?
Tarde demais para isso, não acha?
Znam da je malo kasno, u redu, ali doneo sam ti božiæni poklon.
Sei que está meio atrasado mas trouxe seu presente de Natal.
Mislim da je malo kasno za hitnu, Evane.
Eu acho que é tarde para uma ambulância, Evan.
Mislim da je malo kasno biti vitlajuæe željezo, zar ne?
É meio tarde para se exibir, não?
Da nije malo kasno da dobiješ Harija Potera?
Não é meio tarde para gostar de Harry Potter?
Džingis Kan nije bio dobar èovek, ali zar ne mislite da je malo kasno za osvetu?
Genghis Khan não eram bom, mas é um pouco tarde para vingança, não acha?
Došao je kad je postao tinejdžer, i rekao je dedi: "Možda je sad malo kasno jer sam otkrio da ne verujem u bogove."
Então ele voltou quando era adolescente, e disse para o avô: "Acho que é tarde agora, porque eu descobri que não acredito nos deuses".
3.937038898468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu acho que que é um pouco tarde para isso. 