Moj mali prijatelj iz Brazila je bio nestrpljiv... da se pokloni Vašoj Milosti pa je izabrao svoj metod.
Meu amiguinho do Brasil estava tão ansioso para... prestar homenagem a Vossa Graça que escolheu seus próprios métodos.
Moj mali prijatelj æe te razbiti, ako nam ne kažeš gde je ostatak novca.
Meu amiguinho vai dar um jeito em você... assim poderá nos dizer aonde está o resto do dinheiro.
Bar mi je moj mali prijatelj ponudio posao.
Ao menos este meu amigo me ofereceu um emprego.
Naš mali prijatelj ima èvrst oklop.
É uma armadura bem dura que nosso amiguinho tem.
Pa, ako je tako... zašto ti i tvoj mali prijatelj ne doðete u krevet?
Bem, já que é assim... por que você e seu amigo não vêm dormir?
Mislim da tvoj "mali prijatelj" želi da ostanem.
Acho que o seu amiguinho quer que eu fique.
Da, mislim da moj "mali prijatelj" više ne odluèuje o tome pa bi možda bilo bolje da odeš.
Meu amiguinho já não está mais no comando, portanto, é melhor você ir. - Está dizendo não para mim?
Tvoj mali prijatelj je povukao pištolj na mene.
Seu amigo me apontou uma arma.
Moj mali prijatelj misli da je dobro ovako.
Aqui o meu amigo acha que assim está bem.
Ali njegov mali prijatelj je obeæao da to neæe reæi pred decom, što je u redu, jer znate da postoji svet za odrasle i svet za decu.
Mas o amiguinho dele prometeu que... ele não falaria na frente das crianças. O que é bom, porque existe um mundo dos adultos... e um mundo das crianças. Tudo bem.
Nego, šta li je naš mali prijatelj naumio?
Quem poderia se levantar contra Sra. Kumo?
Prilièno sumnjam, da je naš mali prijatelj autohtona vrsta na njihovoj planeti.
Oh, duvido que o nosso pequeno amiguinho seja nativo do planeta.
To je jeo na tebe, mali prijatelj, ja mogu reci.
Está *comendo* o seu amiguinho ai, eu digo isso.
Naš mali prijatelj je u pokretu!
Opa... Nosso amigo está se movendo.
Slušaj, tvoj mali prijatelj, Rob, pièketina.
Escute, o seu amigo Rob, é um desgraçado.
Daj mi od svega pomalo, i moj mali prijatelj hoæe isto.
Me dê uma dose de algo e qualquer coisa que meu amigo quiser.
Pobrini se da je tvoj mali prijatelj miran.
Certifique-se de manter esse pequeno amigo por perto.
Naš mali prijatelj kaže da si bila u Mexico Cityu.
Nosso amiguinho disse que estava na Cidade do México. - Para quê?
Samo me probaj zaustaviti i vaš pahuljasti mali prijatelj æe spavati s ribama.
Tente me parar e você e seu micuþul futilidades amigo vai dormir com o saber.
Zahvaljujuæi tebi, sad i tvoj mali prijatelj dolazi ovamo.
Graças a você, a única coisa voltando é seu amiguinho.
Rusty, tvoj mali prijatelj je tako šarmantan.
Rusty, o seu amigo é tão charmoso.
Izgleda da naš mali prijatelj, Carl...
Parece que o nosso amiguinho Carl...
Misliš da tvoj mali prijatelj Stiles može samo unijeti "vukodlak" u internetsku tražilicu i sad imate sve odgovore, je li tako?
Acha que é só seu amigo Stiles colocar lobisomem no Google, e já sabe todas as respostas, é isso?
Moj mali prijatelj je turbo putnički agent.
Meu amiguinho aqui é um grande agente de viagens.
Gljive i ostale èestice tla nam ukazuju da naš (mali prijatelj) potièe iz meksièkog regiona Halisko, taènije jugozapadnog dela Sero Negra, ili crnog brda.
O fungo e outras partículas sólidas dizem que nosso pequeño amigo vem de Jalisco, México, mais especificamente, da área sudoeste da Cerro Negro, ou Colina Negra.
baciš "zauvek 21" èin na sebe, kao tvoj mali prijatelj u biblioteci?
Jogou um feitiço de "21 para sempre" em si mesmo, assim como o seu amiguinho da biblioteca?
Poenta je, lice, kao i naš mali prijatelj, ima svoju æud, odaje nas svakodnevno, naše tajne onima koji znaju šta da traže.
O ponto é que o rosto, assim como o órgão masculino, possui vontade própria, nos traindo no dia-a-dia, mostrando nossos segredos para quem sabe o que procurar.
Tvoj mali prijatelj Vinsent, ceo dan nas prati sa jebenim psom.
Seu amiguinho Vincent, e sua maldita vadia... tem nos seguido o dia inteiro.
To je jedan " mali prijatelj " Nisam htio pozdraviti.
Essa é uma "amiguinha" que eu não queria dizer Olá
Kada je vaš mali prijatelj zamijenili novac u aktovku.
Quando seu amigo trocou o dinheiro na mala.
Da. I ja i mali prijatelj smo dobro.
Eu e meu amiguinho estamos bem.
Ali ako naš mali prijatelj preživi, to æe biti sledeæa misija.
Mas se nosso amiguinho aqui sobreviver, essa será a próxima missão.
Pa... naš mali prijatelj je obavio svoj deo.
Então... Nosso amiguinho concluiu o papel dele.
Tvoj mali prijatelj, ona možda ima žestok stav.
Sua amiguinha tem um grande problema de atitude.
1.2149450778961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu amiguinho do Brasil estava tão ansioso para... prestar homenagem a Vossa Graça que escolheu seus próprios métodos. 