As tentativas suicidas de Cachalote só aumentaram o estresse materno.
Posle majčine smrti, Amelija živi sama sa ocem.
Após a morte da mãe, Amélie passa a viver só com o pai.
"Na dan majčine smrti Nisam plakala Nisam nikom govorila o svojim osećanjima
"No dia da morte de minha mamãe eu não chorei e não falei com ninguém a respeito dos meus sentimentos
Možete ih služiti sa nežnim softom od majčine dušice, praziluka, karamelizovanim vlašcem, tartufima.
Pode servir com um molho suave de tomilho, cebolinhas cebolas escalonas caramelizadas, trufas.
To je bila kuća Geretove bake, sa majčine strane.
Era a casa da avó materna de Garrett,
Nakon majčine smrti, mi smo se razbežali.
Após a morte de minha mãe, fomos para diferentes direções.
Tako je kad si roðen iz majčine guzice.
É o que acontece quando se nasce do traseiro da mãe.
To je napisano iza majčine slike koju sam našao u očevom stolu.
Estava escrito na parte de trás da foto da minha mãe que achei na mesa do meu pai.
Konačno, to je nešto što Oskar može da jede bez majčine pomoći.
Finalmente, é algo que Oscar pode comer sem a ajuda da mãe.
Jesi li ukrao majčine tablete protiv bolova iz našeg kupatila?
Você entrou no nosso banheiro e roubou as pílulas da sua mãe? Não.
Moji rođaci sa majčine strane su evropljani i Indijanci.
Minha família por parte de mãe é da Europa e nativa da América.
Pa, moj pra-pra-pra-deda na majčine strane bio kartograf u Kolmar, koji je u Alsace Lorraine, što je u osnovi tačno preko puta crne šume.
Meu tataravô por parte de mãe era cartógrafo em Colmar. Que fica em Alsácia, do outro lado...
Obećajem, ovo nema nikakve učiniti s majčine slučaju.
Isso não tem nada a ver com o caso da minha mãe.
Ana, Surval Montro... Nikad više nije živela u porodičnoj kući, nakon majčine smrti.
Santa Anne, Surval Montreux, mas ela não nunca mais morou com a família desde que a mãe morreu.
Mislim da ne postoji ništa moćnije...od majčine ljubavi.
Quero dizer que não há nada mais poderoso que o amor de uma mãe.
Gledao sam majčine stare svitke i naišao sam na opis planete za koji je tvrdila da je najizuzetniji i najljepši posed koji je ikada imala.
Estava revendo os escritos da mamãe... quando achei a descrição de um planeta que ela dizia... ser o mais raro e bonito que ela já havia possuído.
Ima onih koji znaju svaku reč Svete knjige, ali nemaju ni kap Majčine milosti u svojoj krvi, a ima i divljaka koji ne umeju da čitaju a razumeju Očevu mudrost.
Há alguns que sabem cada verso do livro sagrado... mas não têm uma gota de misericórdia da Mãe... e selvagens que não conseguem ler... entendem a sabedoria do Pai.
Moj pradeda je bio Henri Ford, a sa majčine strane, moj pradeda je bio Harvi Fajerston.
Meu bisavô foi Henry Ford, e pelo lado da minha mãe, meu bisavô foi Harvey Firestone.
Oba moja roditelja su bila prosvetni radnici, moji baba i deda s majčine strane su bili prosvetni radnici, a proteklih 40 godina i sama radim taj isti posao.
Meus dois pais eram educadores, meus avós maternos eram educadores e nos últimos 40 anos eu fiz a mesma coisa.
Ali možda su najveći uticaj na njega imali njegovi baka i deka sa majčine strane.
Mas talvez seus avós maternos tenham sido as maiores influências dele.
Ja sam prva žena u porodici, i sa očeve, i sa majčine strane koja radi van kuće i koja ima visoko obrazovanje.
Sou a primeira mulher, em ambos os lados da minha família, a trabalhar fora e a receber educação superior.
Ako pogledate snimke novorođenih dečaka i devojčica, videćete da dečaci, baš kao i devojčice, zure u majčine oči, znate, potrebna im je međusobna razmena energije.
Se observamos os vídeos dos nossos filhos recém-nascidos, vemos que os meninos são como as meninas, olham dentro dos olhos da mãe, com necessidade dessa troca de energia relacional.
Kroz posteljicu, fetus u majčine arterije upumpava hormone koji ih održavaju otvorenim kako bi stalno dobijao nutrijente.
Através da placenta, o feto bombeia hormônios para as artérias da mãe, para mantê-las abertas e assegurar o fluxo permanente de sangue rico em nutrientes.
U „Sve što raste mora se sastati“, prikazuje sina koji besni zbog majčine netrpeljivosti.
Em "Tudo o Que Sobe Deve Convergir", ela descreve um filho enfurecido com a intolerância de sua mãe.
Rođen u Argentini 1899. godine, divio se revolucionarima s majčine porodične linije, ali se ugledao na očev klan knjiških moljaca.
do infinito de Borges. Nascido na Argentina em 1899, ele admirava os revolucionários de sua família materna, mas tinha mais afinidade com o clã de livreiros de seu pai.
Ustvari, starija gospođa koju ste upoznali, veoma malo je zasnovana na mojoj baba tetki sa majčine strane.
De fato, a senhora mais velha que voces acabaram de conhecer, muito, muito livremente baseada em uma tia avó do lado da minha mãe
0.50901699066162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na realidade, este é um parente de hortelã e tomilho, este é o "deadnettle", e não tem qualquer tipo de picada. 