Na jednostavan naèin, od strane mafijaša prerušenog u konduktera?
No jeito mais simples, pelo Mafioso disfarçado como um condutor do vagão-leito?
Njegov zadatak je bio da namesti korumpiranom kapetanu koji je ucenjivao mafijaša.
Um dos casos dele era pegar um capitão corrupto... que estava extorquindo um cara da máfia.
Naljutio si mafijaša ubicu da bi te volela gomila jebenih stranaca.
Enfureceu um mafioso assassino para ser amado por um bando de estranhos.
Ono što ja znam o njegovim finansijskim transakcijama bi ga poslalo u zatvor kao i svakog mafijaša s kojim posluje.
O que sei sobre as transações financeiras dele... acabaria com ele e com todos os mafiosos.
Kako možeš biti na strani mafijaša?
Como pode estar do lado deles?
Zatvorio sam jednog mafijaša u mrtvaènicu.
Tranquei no necrotério, um cara da máfia que queria me matar.
Optuženi su i Lawrence "Larry Boy" Barese i Joseph "Beppy" Sasso i još 13 ozloglašenih mafijaša.
Laurence "Larryboy"Barese, suposto segundo chefe... Joseph Beppy Sasso e outros 13 membros da máfia foram presos.
"Zvaniènici æute jer istraga... ukljuèuje važnog mafijaša."
"A polícia está mantendo sigilo já que pode... envolver um mafioso importante". Meu Deus!
Poznajem li nekog mafijaša iz Delawarea?
Já conheci algum cara com conexões, de Delaware?
Ne, namestila je meè kako bi gomila mafijaša zaradila na tebi.
Não, ela planejou o combate para que um bando de mafiosos ganhe dinheiro à suas custas.
U meðuvremenu, nadležni organi pretražuju moèvaru kod uraganske barijere Foks Pointa u potrazi za onim za šta veruju da su ostaci navodnog mafijaša "Velikog Debelog" Polija.
Entrentanto, autoridades receberam informações sobre o paradeiro do corpo de Paulie Gordão, famoso mafioso.
Jennifer Randall je srela èoveka, mafijaša po imenu Tommy Tom.
Jennifer Randall conheceu um homem, um mafioso chamado Tommy Tom.
Pa, Zapadna Virginia, i voli da na svojim žrtvama koristi šiljak, a i Šiljak za led i Cemetna Glava, oboje su radili za regionalnog mafijaša iz Zapadne Virginije, Gallaghera.
West Virginia. Gosta de usar quebrador de gelo nas vítimas... E Quebra-Gelo e Cabeça de Cimento eram empregados do chefão do crime... de West Virginia chamado Gallagher.
A ja sam dobio mrtvog mafijaša koji mi govori da je Božiji glasnik.
E eu tenho um criminoso morto me dizendo que é a voz de Deus.
Èudan dio je da upravo stojim iznad tijela nekih mrtvih ruskih mafijaša.
A parte engraçada é que agora estou diante de corpos de mafiosos russos.
Umjesto toga postao je vozaè Andrewa Wolfa, Vegaškog mafijaša.
Em vez disso, virou motorista de Andrew Wolfe, o chefão do crime.
Ako otkrijemo da je neko lagao, unajmiæemo nekog mafijaša da ga ukoka.
E se descobrirmos que alguém anda mentindo vamos contratar algum mafioso para apagar vocês.
Imao sam nekoliko miliona dolara u sportskoj torbi i išao sam da se vidim sa gomilom ološa, ruskih mafijaša, koji æe mi najverovatnije preseæi grlo, uzeti novac i ubiti nedužno dete samo radi zabave.
Tenho milhares de dólares numa mochila e tenho que encontrar um bando de russos fracassados que provavelmente irão me degolar, pegar o dinheiro, e matar uma criança inocente só por diversão.
Ukrao je novac od mafijaša, a taj mafijaš je mrtav, i ima dobar ukus za žene.
Roubou dinheiro de um gângster. Um gângster morto. E ele tem bom gosto para mulheres.
Vidite, negde u toj njegovoj upropašćenoj glavi on zna ko je bio 'krtica' koja je 'otkucala' ruskog mafijaša.
Olhe, em qualquer lugar naquela cabeça estragada ele sabe quem é o traidor que está informando a máfia russa.
Treba mi nešto što povezuje... ruskog mafijaša sa samozvanim guruom koji drži govore pred akvarijumima.
Eu preciso de algo que conecte um mafioso russo a um guru de auto-ajuda que dá palestras na frente de tanques de peixes.
Ako gaðaš ruskog mafijaša sa pravim filterom, verovatno æe te nabiti na kolac.
Se você atingir um mafioso russo com um filtro real, ele provavelmente irá empalar você.
Albert Moreno sigurno fino živi za nisko rangiranog mafijaša.
Albert Moreno está levando uma boa vida para um mafioso de baixo nível.
Ukloniti pola mafijaša Miamija u jednom poslijepodnevu?
Pegar metade dos espertinhos de Miami numa tarde?
Seti ga sledeæi put kad budeš odluèio da infiltriraš u brlog mafijaša na osnovu æefa ili neèeg sliènog.
Lembre-se disso da próxima vez que decidir se infiltrar na caverna de um gangster com uma ideia maluca ou coisa do tipo.
Ponašaš se tako moralno, ali zašto si drugaèiji od mafijaša?
Você age tão autoconfiante, mas o que o diferencia da máfia?
Rezultat je suðenje pokrenuto protiv Džek Likavolija i gangstera iz Los Anðelesa, Džimi "Lasice" Fratiana, pri èemu je svedoèio protiv mafijaša širom zemlje.
O julgamento resultou nas acusações de Jack Licavoli e do bandido de L.A. Jimmy "The Weasel" Fratianno, que depôs contra parceiros da Máfia em toda a nação.
Tata, tetka Selma tretira mafijaša kao obiènog poreskog obveznika.
Pai, a tia Selma está tratando um mafioso como um pagante de impostos qualquer.
Malo svežeg vazduha, mog prvog ubijenog mafijaša...
Ar fresco, meu primeiro trabalho com máfia...
Zaglavili smo ovdje sa dva mafijaša koji nas žele ubiti a ne možemo nikoga kontaktirati.
Presos no subúrbio, com mafiosos tentando nos matar e sem contato com o mundo exterior.
Izmeðu tvoje žene i bivše, ovo je kao žene mafijaša.
Sei que é. A coisa está feia aqui entre a sua esposa e a sua ex.
Zovem u frci jer Eva Longorija, glumica, mora ponovo da snimi tekst za ceo film u kom glumi ženu kokni mafijaša.
Estou ligando rapidinho porque Eva Longoria, a atriz, tem de regravar as falas de um filme inteiro em que faz a esposa londrina de um mafioso.
Našao sam se u unakrsnoj vatri zaraæenih lokalnih mafijaša.
Tomei bala no fogo cruzado de uns mafiosos locais.
Znam da je to mnogo gore od bilo kog mafijaša u Atlantik Sitiju, zato što time ne drži samo mene na povocu.
Sei que é pior que se um espertinho tivesse comprado, porque não fui só eu que ele subjugou.
Nije te štitio kad je napravio onoliki dug kod mafijaša.
Ele não estava te protegendo quando contraiu toda aquela dívida com um mafioso.
Umjesto toga, našli ste mafijaša kako krvari na smrt na podu.
Em vez disso, encontrou um mafioso sangrando no seu chão.
To je milost od ruskog mafijaša koji duguje joj jednu.
Um gângster russo que deve um favor a ela.
I jesam li u pravu kad kažem da ste prešli od prisnog prijatelja jednog od najozloglašenijih i najnasilnijih mafijaša u južnom Bostonu u vladinog svedoka? -Jeste.
E é correto dizer que você é o homem de confiança de um dos mais notórios e violentos gangsteres do Sul de Boston e testemunha do governo?
Žao mi je, Hektore, neæu goniti Longriga niti bilo koga drugog zbog tvrdnje ruskog mafijaša.
Desculpe, não irei atrás de Longrigg ou outro qualquer baseado na palavra de um mafioso russo.
Vidite, možda jesam stara škola možda znam nekoliko mafijaša.
Posso ser da velha-guarda, mas conheço gente esperta.
To ga stavlja na Olimp mafijaša sa kolumbijskim kartelima i glavnim ruskim kriminalnim sindikatima, ali on je to radio decenijama u samom srcu Volstrita i nijedan ga nije uhvatio.
Que o põe no Olimpo dos gangsters juntamente com os cartéis colombianos, e os maiores grupos de crime organizados na Rússia. Mas ele fez isso por décadas no meio do coração de Wall Street. E nenhum regulador o pegou.
Nema romantike između mafijaša u 21. veku.
Não há romance envolvido em gansters no século 21.
1.9547259807587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No jeito mais simples, pelo Mafioso disfarçado como um condutor do vagão-leito? 