Prevod od "maštati" do Brazilski PT

Prevodi:

fantasiar

Kako koristiti "maštati" u rečenicama:

Nije se zaljubila od 15-te godine kad je poèela maštati o princu na bijelom konju.
Não se apaixonou desde os 15 anos quando se apaixonou por esse cavaleiro do cavalo branco.
A onda... Usudim se maštati i o Michaelu Boltonu!
E aí, se me permite sonhar, Michael Bolton.
Tko je David Allen McAllister, da smije maštati kako je, èak i u najboljim trenucima...
quem é David Allen McAllister, - para imaginar que, em seu melhor...
Sa mnom je bila prije negoli si poèeo maštati o njoj.
Jen estava comigo muito antes de entrar nas suas fantasias.
Nego... nakon što sam tebe video kako bih ikad mogao maštati o ijednoj drugoj?
É só que, depois de te ver... como poderei fantasiar sobre outra mulher?
Onda ne bih mogao sjesti i maštati o kraju dana o tome da te držim za ruku.
Aí, eu não seria capaz de me sentar todo dia sonhando o fim do dia, quando seguro a sua mão.
... alisamznaogledatiuMjesec i maštati o tome da postanem astronaut.
... maseuolhavaparaalua e sonhava em ser um astronauta.
Rekao si da æemo malo maštati.
Disse que podíamos brincar de fantasiar.
Ne, radije æu æutati i maštati o tome, nego biti odbijen od devojke s kojom živim i koju obožavam.
Prefiro não dizer nada e ficar na minha do que ser rejeitado por uma garota que eu adoro.
...ili onaj u kutu koji ne može prestati maštati.
...ou aquele ali, que parece estar sempre viajando.
Mogu li maštati ili æemo nešto raditi?
Posso deixar a minha mente relaxada, ou estamos fazendo alguma coisa?
Odmah sam poèela maštati kakva je ona bila kuèka, kako je svi mrze ili da ne može roditi djecu, da nema djece koja je vole, kad se ovo desilo.
Eu começei a fantasiar sobre que cadela ela era, como todo mundo odiou ela, que ela era estéril, não teve filhos... Então isso aconteceu.
I poèeo sam maštati o ženama koje sam sretao na ulici.
Obcecava-me com as muitas mulheres que via na rua.
Ali nekoliko dana poslije... poèeo sam maštati o istoj prostitutki.
Porém uns dias depois, começou a obsessão pela mesma prostituta.
Mislite li da je pogrešno maštati o ljudima u mukama?
Você acha errado ter fantasias com pessoas sentindo dor?
Iako znaš da postoje bolje stvari o kojima možeš maštati.
Embora você saiba que há coisas melhores para fantasiar.
Mogla bih maštati o vama i znati da se neæemo dodirnuti.
Além disso, pude fantasiar com você, sabendo que você nunca me tocaria.
Volim maštati o tome šta je unutra.
Só posso imaginar o que tem aí dentro.
Ne, on mi uopæe neæe nedostajati, ali æu zauvijek maštati o gospoði Tang.
Agora, não vou sentir falta nenhuma dele... mas vou sonhar para sempre com a Senhorita Tang.
Vrijeme je da prestanem maštati i naðem si stan.
Hora de sair da minha mente e ir a um apartamento.
Lepo je maštati o tome. Ali u stvarnosti to niko ne radi.
É legal fantasiar, mas ninguém nunca faz isso.
Zbog tebe sam poèela maštati o nekom novom životu.
Você me deixou tão entusiasmada que comecei a sonhar como minha vida poderia ser.
Uzeo si ove slike da možeš maštati o njoj.
Essas fotos mostram que você fantasiava sobre ela.
I naravno, možemo sesti i maštati kako æe biti drugaèije jednog dana ali danas je sve sranje.
E claro, nós podemos nos sentar e imaginar o quanto quizermos mas isso é hoje, e é péssimo.
Šta se desilo sa tvojom izjavom da èeš do kraja školovanja maštati da živiš u tuðoj kosi?
Cameron, o que aconteceu? Pare com isso ou vai passar o resto do colegial devaneando sobre viver no cabelo de uma garota.
Nakon što sam je sreo... Poèeo sam maštati o njoj.
Depois de ter me encontrado com ela, eu me encontrei, fantasiando com ela.
Znao sam maštati o njenoj smrti, ali nikad nisam bio uzrok njene smrti.
Cheguei a sonhar com a sua morte, mas eu nunca era o responsável por ela.
Naši obièaji na sultanovom dvoru mogu biti okrutni, okrutniji nego što možete maštati.
Nossos caminhos na Corte do Sultão pode ser... cruel, além de sua imaginação.
Ako je zna, neæe maštati kako mu je biološka majka špijun ili kraljica ili model.
Se ele a conhecer, não terá fantasias de sua mãe ser uma espiã, uma rainha, ou uma supermodelo.
Jednostavno je... lijepo imati nekoga s kime možeš maštati.
É tão bom ter alguém com quem fantasiar.
Je li loše da ponekad ja maštati o izvlače off i udaranje on sa zatvorenom šakom?
É ruim que às vezes sonho levando lá fora e acertando-o com um punho fechado?! Ei, ei ei...
Prestani maštati o Aiko u kupaæem.
Pare! Pare de fantasiar Aiko-chan de traje de banho!
Počeo sam maštati o Andy se vrati.
Comecei a sonhar que Andy voltaria.
1.1829168796539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?