Koliko misliš da se približila mašini za filtriranje?
Quão perto acha que ela chegou do sistema de filtração de ar?
Onde sam nekad sedeo i razgovarao sa prijateljima o vremenskoj mašini.
Onde falei a meus amigos sobre a máquina do tempo.
Pronašao sam je u vremenskoj mašini, zajedno sa ovim.
Estava na máquina do tempo... junto com isto.
Ovoj mašini su potrebni milioni dolara u delovima.
Essa unidade precisa gastar milhões de dólares com peças.
Okreni se prema mašini i stavi glavu na nju.
Vire-se para a máquina e coloque sua cabeça nela.
Sat vremena u mašini snova pomaže da saèuvam razum.
Uma hora na máquina dos sonhos, é o que me mantem são.
Snažno udaramo po srpskoj represivnoj mašini i trudimo se da ne naudimo nedužnima.
Estamos lutando contra o mecanismo de repressão sérvio... enquanto tentamos minimizar o sofrimento de pessoas inocentes.
Mislite li da pada sneg u Tulsi gde moj muž ima seks na fotokopir mašini?
Neva em Tulsa, onde meu marido está transando na copiadora?
Želeo bih da obavimo finalni razgovor o kući koju je Eksavijer sagradio i o mašini po imenu Ceribro.
Gostaria de ter uma conversa definitiva sobre a casa que Xavier construiu e a máquina chamada Cerebro.
Sranje bre, kada pritisnite te dugmiæe na mašini u èetiri ujutro, trebalo bi da iskoèi psihijatar na ekranu i kaže: "Daj, bre".
Merda, quando alguém aperta naqueles botões às 4 da manhã, acho que devia aparecer um Psiquiatra na tela dizendo "Que isso, meu."
Naredili smo ti da prestaneš s tim aktivnostima, a evo sedimo ovde, lice u lice s posetiocem iz buduænosti, koji je stigao ovamo u istoj onoj mašini za koju si se složio da neæeš ni da je napraviš.
Ordenamos que parasse, e mesmo assim, estamos aqui sentados cara a cara com um visitante do futuro. Que chegou aqui na mesma máquina que concordou em não construir.
Ali mogu da radim na bilo kojoj mašini koju imamo.
Mas sei operar todas as máquinas.
Javna Sigurnost govori Mašini 1, Bataljun 1.
Segurança Pública para Caminhão 1, 1º Batalhão.
Nacisti su menjali toèkiæe na prokletoj mašini svakog dana ali smo šifru stalno morali da dešifrujemo, onda nisu postojali kompjuteri.
Os nazistas trocavam as rodas dessa maldita máquina... todo santo dia para alterar o código. Tínhamos que decifrar tudo de novo. Não existia computador na época.
Još malo pa sam završio sa tvojim, ideja o glasackoj mašini zvuci efikasno.
Gostei deste artigo. Quase acabei o seu. A idéia das máquinas de votos parece eficaz.
Upravo sam dobio veliki zgoditak na toj mašini, ali pare nisu izašle.
Acabei de ganhar a maior quantia daquela máquina, mas não saiu nada.
Ma da, zato što tvoj pojam herojstva jeste proveravanje papira u mašini za faks.
Ah, porque sua ideia de ser um herói... é garantir que ainda tenha papel no fax.
Zato što si ti u nekim jakim ligama, a ja sam samo momak koji radi na fotokopir mašini?
Porque você é primeira divisão e eu sou o garoto do xerox?
Pa sam smislio poboljšanje na mašini za zakivanje koja im je štedela 5 1/2 centi po mašini.
Então, sugeri um melhoramento no equipamento de rebites que poupava 5, 5 cêntimos por unidade. É bastante.
Kucano je na mašini, marka Hattiesburga, 20. decembra, adresovano na Roya Tagliaferroa.
Digitado, selo de Hattiesburg. 20 de dezembro. Endereçado a Roy Tagliaferro.
To je zato što si u svojoj stiskavac mašini?
É por que está na sua máquina do abraço?
Da te zaustavim u lupanju po pisaæoj mašini.
Para te fazer parar de bater nessa máquina.
U njihovom svetu pas jede psa u njihovoj mašini, mi smo zupèanici
Se for cada um por si O sistema deles vai prosperar
Platiæu 400 po mašini, za 50 jedinica,... biæe plaæeno nakon dostave.
Quero 50 máquinas, pago $400 por cada. Pago na entrega.
Ok, platiæu 450 po mašini,... 450 za svaku dostavu, nema unapred.
Tudo bem. Pago $450 por máquina. $450.
E, nabio sam prvih 200 milja ovoj mašini dok sam lepio tvoje postere.
Andei 300 km nesta coisa... grampeando seu cartaz de desaparecido.
Ne možeš ga staviti u džep, jer æeš ga zagubiti u veš mašini.
Por quê? Você, você não pode colocar isso no seu bolso, vai acabar no fundo da máquina de lavar.
Postoji taj mit o pasivnoj nadzoroj mašini ali zapravo šta je nadzor osim kontrole?
Existe o mito da máquina de vigilância passiva, mas, na realidade, o que é a monitorização, senão um controle?
Prema ovakvoj mašini od automobila poput ovog moraš imati više poštovanja dok ga vozaš kojekakvim putevima.
Você deveria tratar seu lindo carro... com mais respeito quando dirige pela estrada.
E sad, Vi možete reæi da je vremenska petlja bila samo kvar na mašini, i možete verovati u to ali jedina stvar koja je zaustavila petlju je ovo.
Você pode dizer que a repetição era uma falha na máquina, e pode acreditar, mas a única coisa que parou a repetição foi isso.
Vidite, mislim o računanju kao o mašini matematike.
Vejam, eu penso em cálculos, de certa forma, como o maquinário da matemática.
I stvar koju biste izbegavali, ostavili biste mašini da radi.
É a coisa que você gostaria de evitar se pudesse, dar a uma máquina para ela fazer.
Ako ste dovoljno pametni pada pravo u korpu koja stoji na veš-mašini.
E então se você for esperto, ela desce em uma cesta em cima da máquina de lavar.
Želim da vas sprovedem kroz arhitekturu te mašine - zbog toga je to arhitektura kompjutera - i da vam ispričam o ovoj mašini, koja je kompjuter.
E vou mostrar a arquitetura da máquina -- é por isso que é arquitetura de computador -- e contar-lhes sobre esta máquina, que é um computador.
Mnogo joj dugujemo, jer znamo mnogo o mašini koju je Bebidž nameravao da napravi, upravo zbog nje.
E nós devemos a ela muito muito, pois sabemos muito sobre a máquina que Babbage pretendia construir por causa dela.
U Svindonu, u arhivi Naučnog muzeja, postoje stotine planova i hiljade strana zapisa Čarlsa Bebidža o ovoj analitičkoj mašini.
Perto de Swindon, os arquivos do Museu da Ciencia, há centenas de planos e milhares de páginas de notas escritas por Charles Babbage sobre esta máquina analítica.
Dakle, to je poput - radi se o krajnje višenamenskoj mašini.
Tipo, é uma máquina muito versátil.
Međutim, moram još malo da radim na ovoj mašini jer i dalje moram da podignem čašu i stavim je na platformu, ali ako vam se ruke malčice tresu, niko neće da primeti jer nosite prilično opčinjavajući komad opreme.
Mas ainda preciso trabalhar nesta máquina um pouquinho, porque preciso pegar o copo e colocá-lo na plataforma, mas se suas mãos estão tremendo um pouco, ninguém vai perceber, porque você está usando um equipamento fascinante.
U umu se vrte razne misli kao u mašini za pranje veša, idu ukrug, mnogo teških, konfuznih emocija i zaista ne znamo kako da se borimo sa tim
A mente zune como uma máquina de lavar rodando sem parar, muitas complicações, emoções confusas, e não sabemos como lidar com isso,
Ovo je fizički robot kod kog zapravo imamo populaciju mozgova, koji se takmiče ili se razvijaju na mašini.
Aqui está um robô físico com vários cérebros, concorrendo, ou evoluindo na máquina.
Jednostavno zahvaljujući ovoj džinovskoj, mamutskoj mašini zvanoj desalinizacija.
Simplesmente por causa desta máquina, gigante, enorme chamada desalinização.
Na primer, ljuske kokosa smrvljene u mašini pomešane sa slamom pirinča, prah pirinčanih ljuspica pomešan sa organskim đubrivom konačno se baca na zemljište na kome se sadi naša šuma.
Por exemplo, cascas de coco esmagadas numa máquina e misturadas com palha de arroz, pó de casca de arroz misturado com adubo orgânico são finalmente depositados no solo no qual nossa floresta é plantada.
I tako ja pumpam na mašini i odjednom shvatam da moje ruke izgledaju kao primitivne kandže koje grabe šipku. I mislim se: "To je baš neobično."
E lá estava eu, fazendo o exercício, e reparei que minhas mãos pareciam garras primitivas agarrando a barra.
I to je bilo kao da se moja svest pomerila iz moje normalne percepcije stvarnosti, gde sam ja ta osoba na mašini koja proživljava iskustvo, u nekakav ezoteričan prostor gde sam ja svedok sebe koja doživljavam iskustvo.
E foi como se minha consciência tivesse saído da minha percepção normal da realidade, onde eu sou a pessoa no aparelho, e tivesse ido para um espaço esotérico onde pude ver a mim mesma passando por esta experiência.
Kao dete se sećam da je mama šila odeću za celu porodicu na jednoj masivnoj, velikoj šivaćoj mašini pričvršćenoj za pod u podrumu.
Lembro-me, quando era criança, de minha mãe fazer roupas para toda a família nessa máquina de costura enorme e pesada, aparafusada ao chão do porão.
Ono što je interesantno je da je sada mama sedela iza mene, gledajući me kako je slikam dok šije na istoj onoj mašini na kojoj je šila kada sam ja sedeo iza nje i gledao je, 50 godina ranije.
A parte interessante era que, agora, era minha mãe que se sentava atrás de mim, vendo-me pintá-la, trabalhando naquela mesma máquina de costura, quando eu me sentava atrás dela, vendo-a costurar, 50 anos atrás.
Svejedno da li je u pitanju nešto jednostavno, recimo, paljenje svetla prekidačem, ili složeno, poput programiranja robota, mašini smo uvek morali zadati naredbu, ili, čak, niz naredbi, kako bi ona tad nešto izvršila.
Seja algo simples como ligar as luzes no interruptor, ou complexo como programação robótica, tivemos sempre que dar um comando para uma máquina, ou mesmo uma série de comandos, para que ela faça algo por nós.
0.29863691329956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vamos! Quem quer andar na máquina verde? 