Koliko god bio lud ovaj svet sa sa svim èudovištima i ludacima okolo, još uvek je bolje mesto sa tobom u njemu.
Por mais louco que o mundo esteja com monstros e lunáticos correndo por aí, ainda é melhor com você nele.
Ne možemo dozvoliti ludacima da odrede, jesu li ludi ili ne.
E não se pode deixar que loucos decidam se você é um deles, não é?
Zaradiæu mnogo na ludacima, imati stan u gradu divnu seosku kuæu i tipa kao ja.
Quero tirar dinheiro de doidos, ter uma cobertura na cidade uma casa de campo, e um cara como eu.
Bilo šta što bude malo èudnije uvek tako urade, zovu Moa Boksa kao da sam ja povezan sa svim ludacima u gradu.
Qualquer coisa levemente excêntrica, o comum é chamarem o Moe Bocks. Como se eu fosse amigo de todos os doidos da cidade!
Valjda sam oduvek imala sklonost prema ludacima.
Acho que sempre tive uma "quedinha" pelos malucos.
Nekim ludacima je milo da se klade na slike drugih ljudi.
Mas é simples; há quem goste de jogar com fotografias.
Najneverovatnije je bilo to što su mi pisale grupe povezane s NRA, ljudi koje zovem "naoružanim ludacima".
E o que me surpreendeu... foram os grupos afiliados à ANR, grupos...
Ne brinite, ja sam pregovaraè, moj posao je da razgovaram sa ludacima, kao što su ovi i donesem mirne rešenje koristeæi pametnu psihologiju.
Não se preocupe, sou um negociador. É meu trabalho falar com esses fracos e dar uma solução de paz usando psicologia.
To se dogaða kad posluješ s ludacima.
Sabe, é isso que acontece quando se fazem negócios com gente louca.
Koliko sam puta ja tebi prièao o ludacima koje susreæem u poslu.
Eu não descarrego em você os malucos... - com quem eu lido?
Da, mislio si da si jedini koji ima posla sa ludacima.
e pensava que era o único que lidava com loucos.
lspunjen svecima, herojima, prosjacima, ludacima, ispunjen banalnostima i picem, ispunjen kisom, gromovima i periodima promaje.
de santos, de heróis, de mendigos, de loucos. de banalidade e alcool Com a chuva e o trovão, e épocas de seca.
Ne znam da razgovaram sa ludacima osim ako ne izlazim sa njima.
Eu não sei como conversar com gente doida a não ser quando estou saindo com eles...
Znaš, ne izlazim sa ludacima koji govore u zagonetkama.
Não saio com pessoas malucas que falam em charadas.
Imao sam dosta iskustva govoreæi ludacima da sam ih zeznuo, ali ovaj je bio najluði.
Tinha bastante experiência em dizer a malucos que tinha sacaneado eles. Era o cara mais maluco de todos. Oi, camarada.
Neki sa ovim znanjem su nazivani prorocima, neki, ludacima.
Alguns deles eram chamados profetas... e outros, malucos.
I on je nosio hranu svim ludacima.
E era ele que entregava comida aos "maluquinhos".
to se širi sporije, ali uskoro, taj fakultet æe se ispuniti ludacima.
Se espalha mais devagar, mas logo, o campus ficará cheio de bombas-relógio malucas.
Muka mi je od pomisli, da si okružen sa svim ovim ludacima.
Me senti mal pensando em você sozinho aqui com os loucos.
Zajedno s idiotima i ludacima i sve to.
Com as pancadices, as piradices e tudo mais.
Odluèio si da se pridružiš ovim ludacima, a?
Então decidiu juntar-se a esses malucos?
Da, a šta reæi o ovim ludacima iz odbora za doèek?
Então que tal essa louca comitê de recepção?
Nije ti dovoljno što pišeš o ovim ludacima?
Pra você não basta escrever sobre essa gente louca?
Za nekoliko dana, naæi æe tvoj zoološki vrt i zatvoriæe te sa ludacima.
Em alguns dias, vai achar seu zoológico particular e vão trancar você junto com as pessoas loucas.
Dobro puši magarcu kurac, vidi, sa svim ovim ludacima napolju moram ovo da presudim do ruèka, i želim da uteram strah od Boga u advokate pre toga, haj'mo.
Bom é o caramba, com todos esses doidos lá fora, preciso dar a minha decisão até o almoço, e quero pôr o medo de Deus no conselho antes. Vamos.
Zakljuèaæete mog sina tri dana sa ovim ludacima?
Você vai trancar meu filho Por três dias com os loucos?
Iritirani su ludacima kao što je Kuper.
São irritantes, mas não estão armados como os Cooper.
Hej, reci mi da više ne razmišljaš o pregovorima sa ovim ludacima.
Não me diga que ainda está pensando em negociar com esses loucos.
Muškarci iz porodice Bake ispoljavaju emocije kad posluju sa ludacima.
Nós homens da família Backe somos meio sensíveis para lidar com a loucura do mundo.
I da te ostavimo samog s tim ludacima?
E deixar você sozinho com esses dois loucos?
Vidi, šta god da je, ne želim da ovde bude sa ovim ludacima.
Não a quero convivendo com estes malucos daqui.
Da živimo sa vama ludacima, ili da umremo i postanemo zombiji?
Viver com vocês lunáticos ou morrer e virar zumbi?
Ne želim da se petljaš sa ovim ludacima.
Mas não a quero misturada com esses psicopatas.
Žive u divljini sa hijenama i ludacima.
Eles vivem no deserto com as hienas e pessoas loucas.
Postoji èamac pozadi ako želiš da sediš sa ludacima.
Tem um reservado no fundo, se quiser sentar com os loucos.
Ona treba da je u bolnici, ne da bude baèena meðu ludacima.
Ela precisa de um hospital, não ser colocada com loucos.
Zato što nijedan razuman crnac ne bi visio sa tim ludacima!
Porque nenhum homem negro razoável sairia com aquelas pessoas.
Dok razgovaraš sa šefovima Hudler motorsa, nemoj kolege da nazivaš ludacima.
Ao falar com os diretores da empresa, tente não se referir aos nossos companheiros como "doidos".
Ali dovoljan broj ljudi je shvatio da se radi o briljantnim ludacima, te je američka Nacionalna naučna fondacija odlučila da finansira njihovu ludu ideju.
mas muitos outros perceberam que eles eram loucos brilhantes cuja ideia a Fundação Nacional de Ciência dos EUA decidiu custear.
2.9616830348969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por mais louco que o mundo esteja com monstros e lunáticos correndo por aí, ainda é melhor com você nele. 