Pa te opet povrede i postaješ sve lošiji i lošiji... sve dok više nisi ni deèak ni èovek... nego samo besni ludak.
E os maltratam outra vez e eles ficam cada vez piores, até que deixam de ser rapazes ou homens, e passam a ser umas coisas ruins.
Rezultat bi bio 20 odsto lošiji.
Isso reduziria o resultado em 20%.
Vaš želudac je postepeno postao lošiji zbog prethodne povrede.
O revestimento do seu estômago está deteriorado devido a um ferimento anterior.
To je kao da misliš da su ostali lošiji od tebe, da nisu vredni prisustva u sobi s tobom.
É pensar que os outros são inferiores a você. Como não merecedores de estar na sala com você.
Nemoguæe je da si u hokeju bio lošiji nego sad u golfu.
Não tem jeito de você ter sido tão mal no Hóquei como é no golfe.
Saznanje da nisi ništa lošiji od bilo koga drugog u tvojoj sjebanoj generaciji.
Saber que não é pior do que mais ninguém da porcaria da tua geração.
Meni se èin da te, zgodna cura zamolila za ples a ti si odbio došao si lošiji nego što si mislio.
Se uma garota bonita te tira pra dançar e você diz "não"... é porque voltou mais deficiente do que imaginava.
Jer u stvarnosti, možemo napraviti puno lošiji posao.
Porque na realidade, bem, ele poderia ter feito um trabalho pior.
Ponekad smo bolji, ponekad lošiji, no tako to ide.
Podemos ter altos e baixos, mas isso faz parte.
Osobito ne pred ljudima koji su znatno lošiji od mene!
Sobretudo na frente de outros que são piores do que eu.
Uzela si lošiji posao jer si se bojala prijaviti?
Então, aceitou um trabalho inferior porque estava com medo?
Društvo, znam da smo lošiji, ali izvešæemo ovo jer æemo upotrebiti tajni potez.
Rapazes, eu sei que a gente tá atrás, mas a gente vai acertar essa porque a gente vai usar... -...a jogada secreta.
Onda nismo ništa lošiji nego prije.
Então não vai ficar pior que antes.
Ko zna, možda èak i lošiji vavnik.
Quem sabe, Talvez um homem humilde e justo.
Zašto ja mislim da je tvoj lavež lošiji od tvog ugriza?
Por que acho que seu latido é pior do que sua mordida?
Vaši rezultati su lošiji nego prošli put.
O seu desempenho foi pior que da última vez.
Mislim da su njeni loši momci lošiji od mojih loših momaka.
Acho que os vilões dela são melhores que os meus.
Onda æe iæi na lošiji koledž.
Assim, ele pode ir para a faculdade Junior?
Lošiji smo samo za tri poena.
Só estamos perdendo por três. - É, porque são péssimos.
A ja ne mislim da sam lošiji od brata samo zato što sam se kasnije rodio.
Eu não me considero inferior ao meu irmão, só porque sou mais jovem.
Loši momci a kapele su upravo postali "lošiji"!
Rapaz, os meninos malvados de a cappella ficaram ainda mais malvados.
Bolji je od osinjeg meda, ali lošiji od pèelinjeg.
Melhor que de marimbondo, não tão bom quanto o de abelhas.
Namerno sam lošiji u krevetu da bi nam bilo sve bolje i bolje.
Eu sou ruim de cama propositalmente. Assim, eu irei melhorando para sempre.
Postoji bezbroj naèina za komunikaciju, neki bolji a neki lošiji.
Há infinita maneiras de se comunicar. Algumas melhores do que as outras.
Lošiji ste od najgore škole u državi, tako da je ova škola najgora u državi.
Vocês foram piores do que a pior escola do estado, o que faz dessa escola a pior escola do estado.
Zato što ako tako misliš o njemu, onda je vaš odnos lošiji nego što misliš, i stalo mu je do tebe više nego što znaš.
Porque se isso é o que você pensa sobre ele, então seu relacionamento é pior do que você pensa, e ele se importa com você mais do que imagina.
Nažalost, rezultati su bili lošiji od onih kojim smo se nadali.
Infelizmente, ficamos aquém daquilo que se esperava. Houve benefícios.
Toliko je lošiji da ne bi ni razmišljali o njemu.
Só se ficar bem pior... para considerarmos isso.
I ovako su uslovi lošiji od optimalnih.
Não fale com o sujeito... as condições não são as melhores.
A mrtva ptica je još lošiji znak.
Um pássaro morto significa algo pior.
Što bi za vas bio lošiji ishod.
O que seria péssimo para você.
Lošiji komandant bi to prepustio vojniku, što je razlog mog dolaska ovamo.
Um comandante inferior deixaria isto para seu soldado, por isso estou aqui. Por que exatamente está aqui?
Da li je život proseènog èoveka bolji ili lošiji?
A vida das pessoas comuns está melhor ou pior?
Jedina stvar u kojoj si bio lošiji kao šerif, to je kada si bio otac.
A única coisa que você foi pior do que sendo xerife, foi sendo um pai.
Veće su šanse da će biti lošiji u školi, imati lošije izglede za zaposlenje i da će biti društveno izolovan.
É mais provável que ele vá mal na escola, tenha perspectivas de emprego piores e passe por isolamento social.
U suštini, to je još lošiji socijalni model, usled onoga što je u to uključeno i cene koju za to plaćamo.
Mas realmente é um modelo social pior ainda, pelo que está envolvido e o custo para todos nós.
Ispod Irske je samo zato što je njen najslabiji rezultat, lošiji od onog kod Irske.
Só está abaixo da Irlanda porque sua pontuação mais baixa foi inferior à mais baixa Irlandesa.
(Smeh) Teško je napraviti bolji izbor i tako je lako pravdati lošiji.
(Risos) É difícil fazer a melhor escolha, e tão fácil justificar uma menor.
Levaci su lošiji u korišćenju ovih alata, i pogađa ih veći nivo nesreća i bili bi manje uspešni u čisto kooperativnom svetu, i na kraju bi nestali iz stanovništva.
Porque os canhotos não os usam bem, e sofrem de taxas de acidentes mais elevados, eles seriam menos bem-sucedidos em um mundo puramente cooperativo, eventualmente desaparecendo da população.
Istraživači u Izraelu su zapravo pokazali da medicinski timovi izloženi neučtivosti imaju lošiji učinak, ne samo u dijagnostici, već i u svim procedurama koje vrše.
Na verdade, pesquisadores em Israel demostraram que equipes médicas expostas à grosseria se saem pior não apenas em todos os diagnósticos, mas em todos os procedimentos.
Veća je verovatnoća da su bili lošiji đaci, da su završili sa lošijim poslovima i zarađivali manje novca.
Têm mais chances de ir mal na escola, de acabar em empregos ruins e ganhar menos.
Ista stvar važi za gravitaciju, to su dva koncepta - i to je jako loše. I znate, ukoliko ste nastavnik i pogledate rezultate pre i posle to je zabrinjavajuće. Rezultati testova su lošiji nakon nastave.
O mesmo para a gravidade. Isso é uma lição para nós, professores. Ver o antes e o depois é preocupante. Após aprenderem, se saem pior nos testes.
Ali sve smo lošiji i lošiji u ispunjavanju ovih dubokih, osnovnih psiholoških potreba.
mas estamos piorando no conhecimento de nossas necessidades psicológicas latentes.
0.79041886329651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E os maltratam outra vez e eles ficam cada vez piores, até que deixam de ser rapazes ou homens, e passam a ser umas coisas ruins. 