Desiste de apanhar peixe, e farei de ti um pescador de homens.
Idemo na ruèak sa lovcem na talente za film.
Temos um almoço com um agente.
Ne, ti hoæeš da puziš za kockarom i lažljivcem... najomraženijim lovcem na žene u Moskvi.
Você tinha de rastejar por um jogador, um mentiroso, um notório mulherengo!
Video sam te kad si se vratio sa Šefkom i lovcem.
Te vi chegar com o Chefe e o caçador.
Izdržite dok se princeza ne vrati sa lovcem!
Agüentem até a princesa retornar com o caça!
Veruju da æe se devojka vratiti sa lovcem.
Eles acreditam que aquela garota irá retornar com o caça.
Ne povlaèi se sa svojim lovcem.
Não volte com o seu bispo.
Kompenzovaæeš ga, Bilo njegovim lovcem ili njegovim skakaèem.
Ele vai reconsiderar, tanto dá com o Bispo como com o cavalo.
nikad nisi oèekivao da æemo se sresti lovcem u lovca.
Você nunca esperava que o enfrentássemos nave-a-nave!
Jedan od veæih problema koje smo imali... sa lovcem kojeg smo uhvatili je pogon brži od svetlosti.
O problema será quando esse Raider perceber que seus motores de salto não funcionam.
2003 sam proglašena najboljim lovcem na glavu te godine.
Em 2003, fui escolhida a caçadora de Recompensas do ano.
Sa korporacijskim lovcem na glave koji bi trebao da uradi šta, da mi posao u IBM-u?
Com um caça-talentos que vai me empregar na IBM?
Neko iz administracije je rekao prijatelju prijatelja da je Abby... sinoæ bila na koktelu u "R-Carltonu" sa lovcem osoblja za korporacije.
Alguém do Recursos Humanos contou a um amigo de um amigo que Abby bebeu ontem a noite no Ritz-Carlton com um recrutador de uma corporação. - E esse amigo contou a você?
Zašto si onda išla na veèeru sa tim lovcem osoblja?
Então por que se encontrou com aquele recrutador de executivos?
Samo što se ovaj smatra velikim bijelim lovcem.
Só que este pensa que é o Grande Caçador Branco.
Imao si me prikliještenog sa lovcem i skakacem.
Você me pegou com um garfo de bispo e cavalo.
U savezu si sa lovcem na ucenjene glave.
Você está em conluio com a caçadora de recompensas!
Tvoja bivša žena je još s onim Guidom, lovcem na ucjene?
Sua ex-mulher ainda está com aquele caçador de recompensa?
Kako su èudno zamišljali tvoju domovinu s tvojom majkom, lovcem na morske pse.
Como eles devem ter imaginado sua estranha pátria com sua mãe caçadora de tubarões.
Mogli bismo ga tim lovcem srušiti na odreðenom podruèju.
Podemos usar esse fogo pra trazê-los a uma área controlada?
Prokrijumèareno, rekla bih, što vas èini lovcem i lovinom?
Contrabandeada seria meu palpite, me faz presumir que você está jogando a isca?
Ili je možda pukla jer još uvek želi da se seksa sa njenim lovcem dabrova bivšim mužem.
Ou talvez não esteja aguentando a vontade de transar com o ex-marido caçador de castor.
Proveo sam dan sa vrhunskim lovcem na glave kojeg poznajem, a koji nije upio naæi nijednog kandidata do èetvrtka.
Por que está tão irritado? Gastei um dia inteiro com um caçador de talentos que conheço que é incapaz de apontar um candidato genuíno
Video sam ga da prièa sa glavnim lovcem koji je hteo da nas ubije.
Eu o vi conversando com o caçador que tentou nos matar.
Tako je. Režiser æe se voziti sa lovcem na oluje 5 sezona, dok sakuplja snimke.
O cineasta acompanhará um caçador de tempestade por 5 temporadas para coleta de material.
Oèigledno je dr Brenan prièala sa lovcem na oluje, koji je rekao da 99% svih tornada na severnoj polulopti rotiraju u smeru suprotnom kazaljki na satu.
Aparentemente, dra. Brennan falou com um caçador que disse que 99% de todos os tornados no hemisfério norte giram em sentido anti-horário.
Zato što je Meri Margaret Snežana, što vas èini lovcem.
Porque Mary Margaret... É a Branca de Neve, o que faz de você... O Caçador.
Da si shvatio tu èinjenicu, možda si mogao bolje da upravljaš sa našim aljaskanskim lovcem na losove.
Se você tivesse entendido esse fato, você teria lidado melhor com nossa caçadora de alces do Alasca.
Kao i svog muža, i Alarika æu naèiniti pravim lovcem.
Tal como meu marido Mikael, antes dele
Pa, recimo da te je to uèinilo najzaštiæenijim lovcem na vampire u gradu.
Bem, vamos apenas dizer que faz você a mais protegida caçadora de vampiros da cidade.
Sa lovcem koji pokušava da te ulovi?
Hum, com um caçador atrás de você?
I možeš...mi možemo srediti i to sa Lovcem.
E você pode... Nós podemos vencer esse tal de Caçador.
Ne, samo sam se pojavio da proslavim Dinov uspeh u vezi s lovcem na vampire.
Pensei em beber para celebrar Dean recuperando com sucesso o caçador de vampiros.
Ti treba da završiš sa lovcem i znakom.
Você é o único responsável por entregar o caçador
Moj otac je lovio s drugim lovcem kad je naišao na Abaddoninog štiæenika.
Ao que parece meu pai estava trabalhando com outro caçador quando capturou o bichinho de estimação da Abbadon.
Dugo tanko telo je èini savršenim lovcem u ovoj gomili kamenja.
Seu corpo comprido e magro faz dela a perfeita caçadora nesse amontoado de pedregulhos.
Ljubiteljem oružja, lovcem na èudovišta, pripremateljem za sudnji dan.
Apreciador de Armas, Caçador de Monstros, Lunático do Apocalipse.
Ljubiteljem oružja, lovcem na èudovišta, pripremaèem za sudnji dan.
Apreciador de Armas, Caçador de Monstros...
Kako je skrasiti se sa lovcem?
Ok. Isso é... Como é viver com um caçador?
Nemoj mi reæi da radiš posao za Kleva zbog tvoje glupe opsednutosti sa onim klincem Lovcem na senke.
Não diga que está cumprindo a ordem da Clave por causa da sua paixão boba por aquele garotão Shadowhunter.
1.4270269870758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Desiste de apanhar peixe, e farei de ti um pescador de homens. 