Prevod od "lošem stanju" do Brazilski PT


Kako koristiti "lošem stanju" u rečenicama:

Kapsule su im znaèajno usporile starenje, ali tijela su im u jako lošem stanju.
As cápsulas retardaram muito o envelhecimento... mas os corpos estão... à beira da morte.
Slušaj, Nejt, rame ti je u lošem stanju.
Agora, olhe, Nate, seu ombro está em mal estado.
Mislim da si u lošem stanju gosp....
Acho que o senhor está muito mal...
Znaš, izgledaš kao da si i sam u prilièno lošem stanju.
Sabe, você não parece estar muito bem.
Ali je teren, kao i uvek u Darbiju... u lošem stanju i dosta peskovit.
Mas o gramado, como sempre em Derby em péssimo estado e todo "careca".
Kaseta je bila u lošem stanju kad smo je pronašli, ali smo uspeli da potvrdimo njenu autentiènost.
Não estava em bom estado, mas conseguimos autenticá-la.
Dejna je u izrazito lošem stanju, ali je živa.
Dana está em estado... extremamente crítico, mas ainda está viva.
On èak nije bio u lošem stanju kao ti, i nije se izvukao.
Nem sequer ficou num estado tão mau como o seu, mas não se safou.
Ako je on zaista James Knox, onda je psihièki u veoma lošem stanju.
Se é mesmo James Knox, está em uma posição difícil, psicologicamente.
Zovem ga Piggy Boy i tako to, ali ne bi trebalo, jer jr u lošem stanju.
Eu o chamo de Piggy Boy e coisas assim, mas eu não deveria, porque ele está mal.
Farma je u lošem stanju, kao i tata.
O haras está em péssimo estado, e papai também.
Ovaj je nekako rascepan, stvarno je u lošem stanju.
Essa costuma ser rejeitada, uma moeda em condição ruim.
Bio sam u jako lošem stanju, èoveèe.
Eu não estava nada bem, cara.
Ova zemlja je u lošem stanju, i tome je doprinelo, u velikoj meri to što se ljudima dopada ono što je veoma, veoma loše.
O país está mau, e tem a ver, grande parte, eu acho, com as pessoas gostando de coisas muito ruins.
Ovaj policajac koga si poslao ovde je u veoma lošem stanju.
O policia que mandou está muito mal.
Jednog dana, nakon posebno brutalne lekcije ostavio me u lošem stanju, nastavnik me je pitao ko je odgovoran.
Um dia, depois de uma lição particularmente brutal... fiquei muito mal, um professor perguntou quem foi o responsável.
Nije u tako lošem stanju kako sam mislio.
Não está tão ruim quanto pensei.
Biæe u lošem stanju ako je bio izložen.
Ele estará em má condições se foi exposto.
Zatekao sam ga u lošem stanju, veruj.
Encontrei ele em péssimo estado. Acredite em mim.
Kada sam je upoznao, bila je u lošem stanju, najviše zahvaljujuæi tebi.
Quando conheci Audrey, ela estava muito mal, grande parte, por causa de você.
On je u jako lošem stanju.
Ele está em um péssimo estado.
Da, Manheim je rekao da su bile u poprilièno lošem stanju.
É, Manheim disse que estavam péssimos.
Sheila je spasila više pobunjenika koji su bili u lošem stanju.
Sheila resgatou vários redutos que estavam ruins.
Ako je sistem pokvaren ili su instalacije u lošem stanju, moramo da znamo koje delove treba pojaèati.
Se esse sistema tiver falhas... Fiação antiga, isolamento mastigado. Precisamos saber para fortalecê-los.
Mnogi su u lošem stanju nakon ovakve oluje.
Há muita gente machucada por aí depois de uma tempestade assim.
On je bio u lošem stanju.
Você sabe que ele era perdido.
Bili su u lošem stanju i pre nego što smo ušli.
Troca de tiros com 2 indivíduos, eles morreram. Parece que não estavam muito bem,
U početku je bio u lošoj formi s ramenom ali smo onda shvatili da je i motor u lošem stanju.
No começo estava em má forma com o ombro. Mas quando percebemos, a moto também estava em mau estado.
*Bio je u lošem stanju.* Ja sam samo pogoršala.
Ele estava em mau estado, e eu piorei.
Da si u lošem stanju i da ti treba pomoæ.
Que você estava mal e precisava de ajuda.
Do sada je valjda jasno da je ova knjiga u lošem stanju.
Deve ter ficado claro agora que este livro está em más condições.
Zašto su kuće u tako lošem stanju?
Por que as casas estão em condições tão pobres?
Ova banka, koju smo nazvali „Banka umetnosti“, bila je u lošem stanju.
Este banco, que chamamos de "Banco das Artes", estava em mau estado.
Ako su nam zajednice u lošem stanju, ne dopustite da ih advokati koje birate popravljaju zastarelim, neefikasnim, skupim metodama.
Se ela tiver problemas, não deixe que os advogados que elegemos as consertarem com métodos antiquados, ineficientes e caros.
I pomislio sam kako je to razlog zašto mi ti ljudi pišu i zato su u tako lošem stanju.
E eu pensei: "É por isso que essas pessoas estão escrevendo e é por isso que estão em uma situação tão ruim".
1.4744501113892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?