Prevod od "lošem raspoloženju" do Brazilski PT


Kako koristiti "lošem raspoloženju" u rečenicama:

Bio je stvarno u lošem raspoloženju sinoæ.
Ele estava péssimo mesmo, ontem à noite.
On je depresivan i u lošem raspoloženju.
Ele está deprimido e de mau humor.
Bilo kako bilo, više nisam pogodan dobrom društvu, gotovo uvek sam u lošem raspoloženju, patim od gihta...
Entretanto, não me encaixo mais em uma sociedade decente. Estou quase sempre de mau humor... atormentado pelas gotas, e geralmente estou bêbado.
Pošto ste se vi momci isvaðali jutros... ja sam joj rekla da sudeæi po njenom lošem raspoloženju... nosi deèaka.
Quando vocês brigaram, esta manhã... disse a ela que, pelo seu mau humor... estava esperando um menino.
Bio je u jako lošem raspoloženju.
Ele estava de muito mau humor.
Dogod ne uništite te mraène memorije, ostaæete u lošem raspoloženju.
Até eliminar essas lembranças ruins, você permanecerá em um estado negativo.
Hernandez ce biti u lošem raspoloženju, i gledace da iskali bes na nekog.
Hernandez vai ficar de péssimo humor... e vai querer descontar em alguém. É só o que eu digo.
Ti si bio pijan i u lošem raspoloženju.
Você estava bêbado e de mau humor.
Znaš, celo veèe si u lošem raspoloženju, èoveèe.
Sabe, você esteve de mau humor a noite toda, cara.
Će biti u lošem raspoloženju celu noć.
Vai ficar de mal humor a noite toda.
Hoceš li biti u lošem raspoloženju ceo put?
Vai ficar de mau humor a viagem inteira?
Beba je u stvarno lošem raspoloženju u poslednje vreme.
O bebê tem estado num mau humor ultimamente.
Zbog èega nerodjena beba može da bude u lošem raspoloženju?
O que faz um bebê por nascer esta de mal humor?
Jednostavno nisam imao sreæe što sam ga zatekao u lošem raspoloženju.
Tive o azar de encontrar Eddie de mau humor.
I ja sam zbunjen takoðe, ali upravnik je u lošem raspoloženju i vrlo nerazuman.
Eu também, mas o diretor está de mal humor e irracional!
U lošem raspoloženju sam ga i upoznao.
Está de mau humor desde que o conheci.
Uvek u lošem raspoloženju zbog štrajkova.
Está bem nervoso com essas greves.
Znaš, pokušavam da shvatim da li si zbog banshee ili zbog mog neznanja u tako lošem raspoloženju.
ainda não descobri se é a Banshee ou só minha ignorância que te deixou de mal humor.
Iz njegovih izraza lica bih uvek mogao da pogodim je li u dobrom ili lošem raspoloženju.
Eu sabia ler suas expressões faciais e dizer se ele estava de mal humor.
Siguran sam da ih samo obièno uhvatite u lošem raspoloženju.
Tenho certeza que você os pega normalmente de mau humor.
Bože, u veoma sam lošem raspoloženju, zbog ove vruæine, a tvoja kabana zvuèi tako odlièno.
Sabe, só estou de muito mau humor, por causa do calor, e a sua cabana parece ser legal.
Što je tata u tako lošem raspoloženju?
Por que o pai está de mal humor?
On je verovatno u lošem raspoloženju ili tako nešto.
Ele provavelmente está de mau humor ou algo assim.
Njegove oči reagiraju kada njegov omiljen program počinje na TV ili kad je u lošem raspoloženju.
Os olhos dele reagem quando vê o programa favorito, ou quando está de mau humor.
Hoæeš li celo veèe da budeš u lošem raspoloženju?
Vai ficar mal-humorado a noite toda?
Treba da je vidiš u lošem raspoloženju.
Você deveria vê-la com mal humor.
Ako policajac je u lošem raspoloženju, ona radi.
Se a policial estiver de mau humor, ela será.
Svatko ovdje je u tako lošem raspoloženju cijelo vrijeme.
Todas aqui vivem de mau humor.
Mada, može se reæi da je bio u lošem raspoloženju u poslednje vreme.
Embora possa-se dizer que, ultimamente, ele está mal-humorado.
On je u lošem raspoloženju heroinina je krivica.
Ele está de mau humor é culpa da heroína.
Skoro je psihološki nemoguće da budete u lošem raspoloženju kada nosite svetlo crvene pantalone.
É quase fisiologicamente impossível ficar de mau humor quando se usa uma calça vermelho-vivo.
2.4778888225555s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?