Znate onu vrstu èoveka koji radi samo loše stvari i pita se zašto mu je život grozan?
Sabe aquele cara que só faz coisas erradas, e se pergunta porque a vida é uma droga?
Znate onu vrstu èoveka koji samo radi loše stvari i pita se zašto mu je život grozan?
Sabe aquele cara que só faz coisas ruins e se pergunta porque a vida é uma droga?
Znate li one tipove koji uvek èine loše stvari i uz to se pitaju zašto im je život grozan?
Você sabe o tipo de cara que não faz nada além de coisas ruins e não sabe porque sua vida é uma droga?
"Da li æu da verujem u sve te loše stvari, koje su te budale rekle o meni danas?"
"Vou acreditar em todas as coisas ruins que aqueles tolos falaram de mim hoje?"
Loše stvari se dešavaju dobrim ljudima.
Coisas ruins acontecem com boas pessoas.
Zašto se loše stvari dešavaju dobrim ljudima?
Por que coisas ruins acontecem com pessoas boas?
Policija misli da sam uèinio neke loše stvari.
A polícia acha que fiz coisas ruins.
Pokazaæe slike crnaca koji su uèinili loše stvari, i ispredati prièe o tome.
Verá imagens de negros fazendo algo errado... e ouvirá histórias sobre eles.
Pa, lik koji je posedovao ovu radnju je živeo do mene i moje mame i kada me je video da se uvlaèim u loše stvari,
O ex-dono da barbearia era nosso vizinho. Ao me ver envolvido com o crime... ele me contratou para varrer o chão.
Sve što znam je da se dešavaju loše stvari kada je igramo.
O que sei é que coisas ruins acontecem quando jogamos.
Objasnio sam da ljudi mogu govoriti ružne stvari o vama ali vi nikada ne treba da govorite loše stvari o sebi.
", eu explico que as pessoas podem dizer coisas ruins de você... mas você nunca deve dizer.
Mogu da uèinim da se dese loše stvari ljudima koji su loši prema njima.
Posso fazer coisas ruins acontecerem a quem é mau comigo.
Misliš, zašto se dobrim ljudima dešavaju loše stvari?
Quer dizer porque coisas ruins acontecem com pessoas boas?
Neæu vas ostaviti ovde kad se dešavaju loše stvari zbog nereda koji sam ja napravila.
Não posso simplesmente deixar vocês duas aqui, as coisas ficarão ruins pela confusão que criei.
Loše stvari se dešavaju kad uðemo u èopor.
Coisas ruins acontecem em uma alcateia.
To samo može donijeti loše stvari.
Só vai levar assombrações para sua vida.
O zlom èoveku po imenu Nazir koji je prestao raditi loše stvari, samo niko nije mogao shvatiti zašto.
Sobre um malvado chamado Nazir, que parou de fazer maldades sem ninguém saber o motivo.
Poèeli smo ovo raditi da bi sprijeèili da se dobrim ljudima dogaðaju loše stvari.
Entramos nisso para evitar que coisas ruins aconteçam a pessoas boas Carter fez isso a vida toda.
Ni tebe ne plaše loše stvari koje sam ja radio.
É ruim. Você não tem medo das coisas ruins que fiz.
I loše stvari se dogode, ali to ne znaèi da si ti kriva, jasno?
E coisas ruins podem acontecer. Mas não significa que é culpa sua. Está bem?
Samo kada se okupimo, loše stvari se dešavaju, ljudi stradaju.
Mas, quando nos encontramos, coisas ruins acontecem - e pessoas se machucam.
Ali sine... moraš se prestati fokusirati na loše stvari u prošlosti.
Mas, filho... Precisa parar de pensar na escuridão que o precede.
U suštini, veoma loše stvari se dešavaju kad se Veseni pokažu sa ciljem da iskoriste nadmoæ nad normalnim ljudima.
Por fim, coisas muito ruins aconteceram... quando wesens se revelaram para se aproveitar de pessoas.
Loše stvari se dešavaju kada smo zajedno.
Coisas ruins acontecem quando nós estamos juntos.
Nešto sam se pitala, ali ne želim da spominjem sve loše stvari, posebno sada, zato samo pitam èisto da znam, ok?
Há uma coisa que ando pensando. Mas não quero ficar relembrando coisas ruins nesse momento. Então só vou perguntar, assim saberei, está bem?
Loše stvari su se desile i tebi, takoðe.
Coisas ruins aconteceram a você também.
Oprosti mi za sve loše stvari koje sam ti rekao!
Me desculpe por tudo de ruim que eu fiz ou disse!
Nadaosamse da demonstracije koristeuliciljudibi Dosta je, ali čini se loše stvari samodoistadogoditikadasu dogoditi s važnim ljudima.
Eu esperava que uma demonstração... usando pessoas de rua bastasse, mas parece que coisas ruins... só acontecem de verdade... quando acontecem com pessoas importantes.
Magija koja može da uèini jako loše stvari.
Magia que pode fazer coisas muito ruins.
Možda je mislila da može da napravi nešto dobro od dve loše stvari.
Talvez tenha pensado que poderia fazer algo bom após fazer duas coisas ruins.
Ali uprkos tome, loše stvari su se dešavale u kompaniji.
Mas apesar disso, coisas ruins aconteceram em sua empresa.
Država me je unajmila da ustanovim da li æe neki ljudi, koji su èinili loše stvari to opet da uèine nakon izlaska iz zatvora.
O Estado me empregou para saber se quem fez coisas ruins as fará de novo, se sair da prisão.
Znam da je ovo teško èuti, ali ponekad moraš uraditi loše stvari iz ispravnih razloga.
Como ele faria? Sei que é difícil de ouvir, mas, às vezes, precisa... fazer coisas ruins pelas razões certas.
Ona je gledala u loše stvari, ja sam sklanjala pogled.
Ela olha para coisas sombrias e eu dou as costas.
Želim da ga se seæaju po dobrim stvarima koje je uradio, jer nije uradio loše stvari koje kažu da jeste.
Quero que suas boas ações sejam lembradas, porque ele não fez as maldades que disseram.
Svi žele sposobnost da spreèe da se loše stvari dese, ali nažalost, ponekad je to samo stvar sluèajnosti.
Todos querem poder evitar que aconteçam coisas ruins, mas, infelizmente, às vezes é algo aleatório.
Ali kao i većina stvari u tehnologiji i za svet tehnologije, hakovanje ima jednaku moć za dobre, kao i za loše stvari.
Mas como a maioria das coisas em tecnologia e no mundo tecnológico, hackear tem poder tanto para o bem quanto para o mal.
Kada sam bila mlađa, uglavnom kao tinejdžerka i u dvadesetim, imala sam čudne pretpostavke o feministkinjama, da su dlakave, ljute, mrziteljke muškaraca, žene koje preziru seks - kao da su to loše stvari.
Quando era mais jovem, boa parte da minha adolescência e 20 anos, tive ideias estranhas sobre feministas como sendo mulheres peludas, odiosas, que odiavam homens e sexo... como se essas fossem coisas ruins.
(Smeh) I zapitao sam se postoji li nešto što mogu da uradim, sistemi koje mogu da postavim, koji će sprečiti da se loše stvari dešavaju?
(Risos) E comecei a me perguntar existem coisas que posso fazer sistemas que posso criar, para impedir coisas ruins de acontecerem.
Ili će bar, ako se loše stvari dogode, smanjiti verovatnoću da dođe do potpune katastrofe.
Ou pelo menos, se acontecerem, que tenham menor probabilidade de ser uma catástrofe total.
Ideja je da unapred mislimo o tome koje bismo greške mogli napraviti, da postavimo sisteme koji će pomoći da se umanji šteta, ili sprečiti da se loše stvari uopšte dogode.
A ideia é pensar antes o que podem ser essas falhas, para criar sistemas que ajudarão a minimizar o dano, ou prevenir, antes de tudo, que coisas ruins aconteçam.
Kada sam počeo da se bavim statistikom, zaprepastio sam se time koliko loše stvari stoje.
Inicialmente, quando eu vi as estatísticas Fiquei bastante surpreeendido em ver que as coisas estavam tão mal.
Da li bi bila dobra ideja da svi veruju u kletve, tako da kad im se dese loše stvari svi odmah okrive svoje komšije?
Seria uma boa idéia se todos acreditassem no "mau-olhado", tal que quando coisas ruins acontecerem todos culpariam seus vizinhos?
Ako razmislimo o ovom oslobođenom ljudskom potencijalu, koji je bio moguć zahvaljujući kuvanju i hrani, zašto pričamo loše stvari o hrani?
Logo, se pensarmos sobre esse desencadeamento do potencial humano, que foi possibilitado pelos alimentos e pelo cozimento, porque falamos tão mal dos alimentos?
4.2358849048615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabe aquele cara que só faz coisas erradas, e se pergunta porque a vida é uma droga? 