Elas sentem ciúme quando leva alguma mulher para casa?
Zvezde æe biti ljubomorne na tebe veèeras.
As estrelas terão ciúmes de você, hoje à noite!
Zar Vaše žene nikada nisu ljubomorne?
Suas esposas não ficam com ciúmes?
Ima da sve cure na takmièenju budu ljubomorne.
Eu seria a inveja de toda menina na formatura.
Moje devojke su ljubomorne ako neko namigne njihovom mužu na novogodišnjoj žurci firme.
Minhas amigas sentem ciúmes se acenam para seus maridos na festa de natal da empresa.
Sve devojke su bile ljubomorne, ali ja sam imala malo drukèije mišljenje.
Todas as outras garotas estavam com inveja, mas eu via diferente.
Ne budite ljubomorne, nijedna od vas se nije udala i sve ijedna mi zavidite na mužu, zar ne?
Não sejam ciumentas, nenhuma de vocês é casada e você todas cobiçam meu marido, não!
Sve devojke sa atletike su ljubomorne na mene.
Sabe, todas as garotas do atletismo estão com inveja de mim.
Ljubomorne kuvare, zlobne kritièare, previše zaljubljene obožavaoce.
Sim, chefs invejosos, críticos cruéis, fãs que estavam um pouco apaixonados demais por ela.
Devojke æe biti jako ljubomorne što si ga dobila.
As garotas vão ficar com ciúmes que você ficou com ele.
O èemu je Joy prièala kada je rekla da je on ulov i da æe ostale devojke biti ljubomorne što si ga dobila?
E porque a Joy disse que ele é um achado e as outras garotas vão ficar com inveja que você ficou com ele?
što me dovodi do cijele ljubomorne stvati.
E de qual dessas coisas você prefere ter ciúmes?
Pažljivo. Ove igraèke možda budu ljubomorne na naš dolazak.
Os brinquedos podem ficar com inveja de nós.
Pa ipak, više su razmažene, ljubomorne i sebiène.
E também são mais perversas, ciumentas e vingativas.
Ali možda su neke od devojaka, kojima se jako svideo, bile dovoljno ljubomorne da ga ubiju.
Talvez uma das garotas que o amavam tanto tinha ciúmes suficiente para matá-lo.
Jesu li sve vile ovoliko ljubomorne?
Todas as fadas são ciumentas assim?
Nema tu raspoloživog mesta za ljubomorne momke.
Não há espaço disponível para namorados ciumentos.
Donese mi cveæe, pomaže mi, a kad idemo u šetnju, sve ostale gospoðe su ljubomorne jer je jako zgodan.
Ele me traz flores, me ajuda. Quando saímos para caminhar, todas as senhoras ficam com ciúmes, porque ele é tão bonito.
Nemoj reci da si od onih koje su ljubomorne na momkovog ljubimca.
Amy! Não diga que tem ciúme do animal de estimação do seu namorado!
A ljubomorne oèi gledaju dole, na mirna polja Albiona.
E os olhos ciumentos olhavam para baixo Nos campos pacíficos de Albion.
Ali ljubomorne žene žele da unište taj uspeh.
Mas as mulheres querem então você não pode ter.
Neke žene su ljubomorne, neke nisu.
Algumas mulheres são ciumentas, outras não.
Moraæeš da pronaðeš sredinu, jer niko ne voli ljubomorne devojèice.
Terá que encontrar essa linha, porque ninguém gosta de invejosas.
Možda bih trebalo da te pošaljem u školu za ljubomorne.
Talvez eu devesse te mandar pra Escola da Inveja.
Zapravo, odmah æu pozvati školu za ljubomorne, m'kej?
Na verdade, vou ligar pra eles agora, mkay?
Nismo ljubomorne, ali deèaci nas ostale više ni ne primeæuju.
Ninguém aqui está com inveja, mas os garotos nem notam o resto de nós.
U redu, jer koliko sam shvatio škola za ljubomorne u Aurori je spremna da te primi, nije li tako, Rik?
Certo, porque sei que a Escola da Inveja em Aurora está pronta pra te aceitar, não é isso, Rick?
Tome, stojim ispred škole za ljubomorne gde zvaniènici tvrde da imaju prostora za ovu malu hejterku.
Tom, estou em frente à Escola da Inveja onde oficiais alegam ter vaga pra esta garotinha hater.
Dobro, samo ste ljubomorne jer su bili lepi.
Vocês estão com inveja porque eles são bonitos.
Kad su moje prijateljice videle Princezu Flufferinu, bile su ljubomorne.
Quando minhas amigas viram a princesa Flufferina, elas ficaram com inveja.
Vi žene, vi ste uvek ljubomorne jedna na drugu.
Vocês mulheres, sempre ciumentas umas das outras.
Sve devojke u banci biæe ljubomorne.
Todas as meninas no banco ficarão com inveja.
Ma to su bezvezne optužbe od strane ljubomorne konkurencije koja æe uraditi sve-- Izvinjavam se Tom.
Bem, são acusações falsas inventadas por um concorrente ciumento que não vai parar... Sinto muito, Tom.
Postala sam meta ljubomorne ludaèe zbog tvoje nesposobnosti da ga zadržiš u gaæama.
Eu me tornei o alvo de uma louca ciumenta devido sua incapacidade de ficar vestido.
Kad se Pol zaljubio u mene, ne preterujem kad kažem da su sve devojke bile ljubomorne.
Quando o Paul se apaixonou por mim, sem exagero, Lib, todas as garotas estavam com ciúmes.
Znate šta, vi jebene male ljubomorne seronje samo me vuèete nazad u lonac!
Quer saber, seu merdinha... Idiotas ciumentos tentando me passar a perna!
Preživeo sam glad, oluje, ljubomorne kapetane, pobune posade, ljute lordove, kraljicu, kralja i prokletu britansku mornaricu.
Eu sobrevivi à fome, à tempestade, caçadores de piratas, capitães invejosos, tripulações amotinadas, lordes nervosos, uma rainha, um rei, e a porra da Marinha Britânica.
Ljubomorne ste na nju jer su ona i Maxine sada bliske, pa su vam povreðena oseæanja, ali one ne žele da vas izostave.
Você está com inveja porque ela e Maxine estão próximas. Você ficou toda magoada, mas elas não estão tentando deixar você.
Polude i postanu ljubomorne kada te vide sa nekom drugom.
Elas ficam com ciúme quando te veem com outra.
Nisu joj dozvolile jer su bile ljubomorne na nju.
As outras não quiseram deixar porque tinham ciúmes dela.
1.050773859024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ainda não há motivo para terem ciúmes de mim. 