Se eu fosse sua mulher, teria muitos ciúmes de você
Zašto si toliko ljubomorna na mene?
Por que sempre teve inveja de mim?
Sad je èak i na vas ljubomorna.
Ela está com ciúmes de você.
Kako nazivaš mladu lepu ženu koja je ljubomorna na 13 godišnju neæakinju?
De que chamaria uma linda mulher que tem ciúme da sobrinha de 13 anos?
Moja mama je ljubomorna na onu kelnericu.
Ela está com ciúmes da garçonete.
Mislim da si ljubomorna na nju.
Acho que está com ciúmes dela.
Ti si samo ljubomorna što sam ja uspela u verovanju u Boga.
Você só está com inveja do meu sucesso com o Senhor.
Ona je samo malo ljubomorna to je sve na mene, zar to nije šašavo
Ela só está com ciúmes, só isso. De mim? Oh, isso não é bobo?
Himuro je bila ljubomorna na doktora Tokitu.
Himuro tinha inveja do Dr. Tokita.
Laguerta je samo ljubomorna što je Ubica iz hladnjaèe jebao mene umesto nje.
Gordon está com ciúmes porque o Assassino do Caminhão de Gelo transou comigo e não com ela.
Priznajem, takoðe, da sam èesto dopuštala sebi da budem ljubomorna na njega.
Também admito que sempre vinha à minha mente ter ciúmes dele.
Houp je bila ljubomorna od kada je ona počela da se druži sa nama.
Hope tinha inveja dela desde que começou a andar conosco.
Nemaš na šta da budeš ljubomorna.
Não há nada que deva invejar.
Aha, pet tipova, Miranda ludački ljubomorna.
Sim, 5 caras. Miranda está louca de ciúmes.
Da nisi ljubomorna, zašto si mi zabranila da dovozim Anu kuæi?
Se não estivesse com ciúmes, então por que me proibiu de dar carona a Ana?
Potrudiæu se da ne budeš previše ljubomorna.
Vou tentar não te deixar com ciúmes.
Oduvijek je bila ljubomorna na moju i Nateovu prošlost.
Ou de me conhecer. Ela sempre teve ciúmes do meu passado com Nate.
To je najjadnija veèer ikad, a ja sam ljubomorna.
O pior encontro de todos, e eu estou com inveja.
Nije moja krivica što je odjednom ljubomorna.
Não é minha culpa se ela ficou enciumada.
Veruj mi: ako naðeš deèka, ona æe postati ljubomorna.
Confie em mim. Se você tiver um namorado, ela vai ser a invejosa.
Bila sam tako ljubomorna na njega.
Eu... Eu sempre tive inveja disso. Eu...
Jasen je stvoren zato da sva druga stabla budu ljubomorna.
Quando o freixo foi criado, ele deixou as outras árvores na floresta com ciúmes.
Obeæavaš da neæeš biti ludo ljubomorna?
Promete que não ficará com ciúmes?
Ne, govoriš mi ovo jer si ljubomorna, i malo pijana.
Não, está me dizendo porque está com ciúme e um pouquinho bêbada.
Verovatno je ljubomorna, što sam sa tobom a ne sa njom.
Não sei! Deve estar com ciúmes por eu namorar você, não ela.
Jer se ponaša kao ljubomorna kuèkica.
Porque ele está agindo como uma vadia ciumenta.
Samo sam ljubomorna jer te volim.
Estou com ciúmes porque eu te amo.
Ako ti to zoveš sranje, onda sam ljubomorna.
Se chama isso de porcaria, estou com ciúmes.
O bože, ljubomorna sam na Šeldona.
Vai ter de fazer isso por um tempo.
Samo si ljubomorna, jer Maja i ja imamo vezu.
Você deve estar com inveja da Maya por estarmos nos dando bem.
To je divlja i ljubomorna ljubav, Bilbo.
É um amor feroz e ciumento, Bilbo.
Èini mi se da je ljubomorna na mene zato što imam tebe.
Acho que ela tem ciúmes de mim porque eu tenho você.
Znam da je ne voliš zato što je ljubomorna, ali meni se dopada jer je dobra prema meni.
Sei que não gosta dela porque ela é ciumenta... mas eu gosto dela porque ela é legal comigo.
Jesi li ljubomorna što sam ja lijepa, a ti nisi?
Tem inveja porque agora estou bonita e você não?
Uvek sam bila ljubomorna na tebe.
Sempre tive inveja de você, ciúme mesmo.
Bilo me je sramota zbog naèina na koji sam zadirkivala Džejmija, i ako sam bila sasvim iskrena, to sam uradila jer sam bila ljubomorna... nisam bila ljubomorna na Liri veæ na intimu koju su delili.
Senti vergonha pelo modo como provoquei Jamie, e, sendo muito honesta, fiz aquilo por inveja. Não pela Laoghaire, mas pela intimidade deles.
Ali kako ja vidim, ona je samo ljubomorna ženska kojoj se gasi slava i koja æe ubiti bilo koga i bilo što, što joj stane na put njene zadnje prilike.
Mas para mim, ela é uma grande invejosa que destruiria qualquer um ou qualquer coisa que ficasse no caminho da última chance dela.
Ti ne možeš da imaš ono što oni imaju, ljubomorna si.
Não. Porque você não pode ter o que eles têm. Porque é invejosa.
Ljubomorna si što se zabavljam sa drugim ljudima, a ne samo sa tobom.
Você está com ciúmes por que eu estou me divertindo... e fazendo coisas com outras pessoas e não com você!
Najbolja prijateljica je skoro umrla, a ja sam ljubomorna na nju!
Minha melhor amiga aqui quase morreu, e eu tenho inveja dela!
Ljubomorna je jer je gospa Krejn bolja.
Ela está com ciúmes porque Lady Crane é melhor.
Pričali smo o ponijima koji plešu, ali ja sam bila ljubomorna na Umetnički centar Voker što su organizovali taj festival jer je zaista, zaista divan.
Estávamos falando de pôneis que dançam, mas eu fiquei com inveja do Walker Arts Center por terem feito este festival, porque é muito, muito maravilhoso.
Bila sam ljubomorna. Zavidela sam na transplantaciji, izgleda.
Então fiquei com ciúmes. Acho que tive inveja dos transplantes.
2.1061999797821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se eu fosse sua mulher, teria muitos ciúmes de você 