Ouvi dizer que vocês amantes da ópera estão-se reunindo.
Zdravo, ljubitelji sporta, i dobrodošli u "Omiljene sportske legende" Bila Kerna.
"Olá, fãs do esporte"... "bem vindos à nossa edição de hoje de"... "As Maiores Lendas do Esporte, apresentado por Bill Kern. "
Ti ljubitelji drveæa su isti kao oni koji su bežali u Kanadu za vreme Vijetnamskog rata.
Estes amantes de árvores são os mesmos tipos de rapazes que foram para o Canadá durante a Guerra do Vietnã. São covardes.
Ljubitelji ruèkova sa martinijem mogu se odreæi istih posle ovoga.
Quem tomou 2 martínis hoje às 14hs em Baltimore... vai jurar não beber mais.
Ali kada on doðe na roštilj, biæe u našem društvu... dobri, èisti, Lynyrd Skynyrd-ljubitelji Amerikanci.
Mas quando ele vir ao churrasco, vais estar cercado por nós. americanos bons, limpos e fãs de Lynyrd Skynyrd.
Zar nije interesantno kako Samer privlaèe ljubitelji stripova?
Não é interessante como a Summer está sempre relacionada com os amantes dos quadrinhos.
Pravi ljubitelji pasa znaju da rotov žestok izgled je zaštitna školjka koja krije bogatstvo senzibiliteta koje nosi u sebi.
Um amante de cães sabe que a aparência rude dos Rottweiler é apenas uma casca protetora que esconde a sensibilidade que ele trás consigo.
Mislim da ste vi najmlaði ljubitelji povijesti koje imamo u PSM.
Acho que são os mais jovens fãs de história que tivemos no DGM.
Ali mislim da je sigurno reci da smo oboje veliki ljubitelji Daisy, ovdje, zar ne?
Mas acho que posso dizer que ambos... somos grandes fãs da Daisy, certo?
Pa, ljubitelji popa, s kojim diskom da poènemo danas?
Bem, "pop-pickers", com qual disco começamos hoje?
Mi smo samo mehanièari i ljubitelji Harleya.
Somos apenas mecânicos e amantes de Harley.
Postali smo ljubitelji uživanja umesto ljubitelji ekonomije.
Nos tornamos adoradores do prazer, e não da Economia.
Ako ljubitelji fudbala mogu da nauèe to, kako to može biti teško?
Se fãs de futebol aprendem, o quão difícil pode ser?
Ljubitelji uzbuðenja imaju èemu da se raduju ovog leta kako Siks Flegs otkriva nov novcat rolerkoster.
Caçadores de emoções se realizarão no Six Flags com a nova montanha-russa mais rápida dos EUA.
Ljubitelji i protivnici heroja se suprotstavljaju zbog plejboja koji je izjavio da je Zelena Strela, Oliver Kvinom, koji je saopštio šokantnu vest i od tada je nestao iz društva.
Fãs e protestantes estão fazendo barulho por causa do riquinho Arqueiro Verde, Oliver Queen, ele se pronunciou e sumiu.
Vani postaje malo prohladno, pa su ljubitelji životinja zamolili da svi student podignu šteniæa i drže ga, kako bi im bilo toplo dok volonteri dijele siæušne šešire za šteniæe.
Está ficando um pouco frio lá fora, por isso os "domadores de animal" pediram para todo estudante pegar um filhote de cachorro e prendê-lo, assim eles ficarão aquecidos enquanto os voluntários distribuem os pequenos chapéus de filhotes.
Oboje su se razvodili nekoliko puta oboje oèajnièki pokušavaju da ožive svoju mladost plus, oboje su ljubitelji prvoklasnih narkotika.
Ambos são divorciados várias vezes, tentam desesperadamente se prender a juventude, e mais, são grandes fãs de narcóticos classe A.
Nisam od onih koji su ljubitelji æaskanja osim ako mi ta prièa neæe pomoæi da nešto povalim.
Não gosto de começar a conversar a não ser que sinto que vá me fazer transar.
Vikend povodom 4. jula zvanièno poèinje od sutra, ali ljubitelji borbi veæ stižu u Atlantik Siti na "Super Boul" mešovitih borilaèkih veština, Sparta!
O fim de semana de 4 de julho só começa oficialmente amanhã... mas os fãs de luta já estão indo para Atlantic City... para o SuperBowl das Artes Marciais Mistas, o Sparta!
Slušaj, ti, lov je sveta tradicija, a vi hipici, ljubitelji Bambija, je nikada neæete prekinuti.
Escute, a caçada é uma tradição sagrada, e vocês da classe média nunca irão pará-la. Para sua informação a raposa-robô está ameaçada de extinção.
To je stereotip koji su smislili ljubitelji pasa.
É um estereótipo feito por quem gosta de cães.
Dobrodošli ljubitelji sporta, na 75-e Igre Izgladnjivanja.
Bom dia, fãs dos esportes, e bem-vindos ao 75º Jogos Famintos.
Sledeæa grupa je želela "krampuje" za vas, ali iako smo protiv svake umetnièke cenzure, mi smo takoðe ljubitelji pristojnog poštovanja.
Certo. O próximo grupo, iria dançar o "krumping" para todos vocês, mas, embora sejamos contra qualquer censura artística, também somos fãs de sermos respeitosamente apropriados.
Ljubitelji ringa sa konopcima, dobro došli na uzbudljivo veèe borbe staraca.
Juro por Deus. Bem vindos, aficionados pelo ringue de cordas, à uma emocionante noite de ação sênior-a-sênior.
Ne znam zašto, ali ljubitelji vozova su obièno usamljeni.
Não sei por que, mas fãs de trem tendem a ser solitários.
Od neprestanog brbljanja dobijam migrenu, ali neki ljudi ih vole, i može se videti da su novinari ljubitelji nekih od tih malih emisija.
Aquela falação me dá dor de cabeça, mas tem gente que gosta. Aparentemente, alguns programas têm fãs, que escrevem artigos.
Ljubitelji pingvina širom sveta, pogodite šta sam pronašao?
Amantes de pinguins do mundo! Adivinhem quem achei. Pinguins!
A osim toga, ljubitelji su stručnjaci na njuškanje iz jedan drugoga obmane.
Amantes conseguem descobrir se está sendo enganado ou não.
Duga je to prièa, ali nisu ljubitelji našeg šefa.
É uma longa história, mas ele não é um dos maiores fãs do chefe.
Ljubitelji vatre vole plamen ali i ono što dolazi nakon toga.
Pyrophiliacs amo chamas, mas também gosto de rescaldo.
Ljubitelji klasiène muzike obièno prepoznaju jedni druge.
Pela minha experiência, um amante de música clássica geralmente reconhece outro.
Znao sam èim sam kroæio ovde da smo jedno i isti... okrenuti detaljima, ljubitelji brojki.
No momento que entrei aqui soube que éramos iguais. Detalhista, adora analisar números.
Ljubitelji Slobode, došlo je vreme da ova bezbožna, nemoralna administracija odgovora za svoje zloèine.
Amantes da Liberdade, chegou a hora dessa administração mundana e imoral pagar pelos crimes dela.
Taènije, mi smo van Telurida, ali nam dolaze skijaši i ljubitelji zimskih sportova.
Tecnicamente, estamos fora de Telluride, mas fazemos negócios com esquiadores e com quem curte esportes invernais.
Niko ga ne slijedi jer je ona narkomanka, a sve što mi je rekla je u manifestu Lucasa Goodwina, kojega su na djeliæe rastavili svi forumi i ljubitelji teorija zavere na internetu.
Não tem porque ela é uma viciada. Tudo que ela falou está no manifesto de Lucas Goodwin, que foi analisado pelos teóricos da conspiração da internet.
Počeću jednom anegdotom ili za one koji su ljubitelji Monti Pajtona, jednim montipajtonovskim skečom.
Vou começar com uma piada, ou para aqueles que gostam de Monty Python, um tipo de esquete do Monty Python.
Moji roditelji definitivno nisu bili ljubitelji stripa, pa sam bio ubeđen da ni moji nastavnici ne bi bili.
Meus pais com certeza não eram fãs, e eu tinha certeza que meus professores também não.
Zanatlije i ljubitelji hobija su sada stvaraoci, odgovorni za mnoštvo inovacija.
As pessoas que costumavam ser artesãs e amadoras são agora criadoras, e elas são responsáveis por quantidades massivas de inovação.
Ljubitelji muzike i ljubitelji džeza, molim vas pozdravite toplim aplauzom jednog i jedinog g. Voajer Toma.
Amantes da música e também amantes do jazz, por favor, uma calorosa salva de palmas para o primeiro e único sr. Peeping Tom.
Ali naredno istraživanje uključivalo je neke ljude koji su voleli Mocartovu muziku a onda drugu grupu ljudi koji su bili ljubitelji horor priča Stivena Kinga.
Mas um estudo seguinte pegou algumas pessoas que gostavam de Mozart e outro grupo de pessoas que eram fãs dos livros de terror de Stephen King.
Baš kao što je biološka pogodnost određena spoljašnjim pritiscima sredine, našu pogodnu funkciju može da odredi spoljna melodija koju odabere ljudski muzičar ili ljubitelji muzike, kako bi predstavljala krajnje prelepu melodiju.
Assim como a aptidão biológica é definida por pressões externas do ambiente, nossa função de aptidão pode ser definida por uma melodia externa escolhida por músicos humanos, ou fãs de música, para representar a melodia bela definitiva.
Šta ljubitelji atmosferične postpank muzike imaju zajedničko sa drevnim varvarima?
O que fãs de música ambiente pós-punk têm em comum com os antigos bárbaros?
Kitovi su bili srećni. To je citat. (Smeh) I Redit ekipa je bila srećna što je učestvovala, ali oni nisu bili ljubitelji kitova.
E é claro, os editores da Reddit e a comunidade da Internet estavam felizes em participar, mesmo que não fossem amantes de baleias.
Mi ljubitelji hrane nismo realisti. Mi smo ljubavnici.
Não somos realistas, os amantes da comida. Somos amantes.
6.0738840103149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essas coisas são amantes da música. 