Deve haver uma lei por excluir os filhos do testamento.
Bataljon koji je stigao sastavljen od hrabrih vojnika, koji su hrabro podneli odricanja žrtve i lišavanja...
Rapazes! O batalhão que viram chegar... composto de oficiais e soldados valentes... que com total desprezo pelo perigo... não hesitaram em suportar com abnegação... sacrifícios e privações de todo tipo...
Optužen si za pretnju lišavanja života.
Você está denunciado e em liberdade provisória, por assalto à mão armada.
Sve, prijetnje, pokušaj lišavanja života, zamisao o korištenju dvojnika.
As ameaças, os atentados às nossas vidas e a ideia de usarmos sósias.
Uspeh takvog oblika proizvodnje i obilje koje proizvodi, proizvoðaèi doživljavaju kao obilje lišavanja.
O sucesso desta produção, a sua abundância, regressa ao produtor como abundância da despossessão.
Razvoj proizvodnih snaga, sam po sebi, ne garantuje sticanje te moæi - èak ni posredno, usled sve veæeg lišavanja koje taj razvoj povlaèi za sobom.
O amadurecimento das forças produtivas não pode garantir um tal poder, mesmo pelo desvio da despossessão crescente que traz consigo.
Molim sud da izrekne kaznenu meru lišavanja slobode na dve godine.
Peço ao tribunal uma pena de 2 anos de cadeia.
Mora da je neko iz Odelenja Psihologije radio istraživanja lišavanja oseæaja.
Devia ser de alguem do Departamento de Psicologia fazendo estudos de privação sensorial.
"Efekti lišavanja spektruma subljubièastog zraèenja na razvoj vinskih mušica"?
"Os Efeitos da Ausência da Luz Subvioleta No Desenvolvimento das Moscas-das-Frutas"?
još samo da nema lišavanja sna, sve bi bilo uredu.
Se não fosse pelo cansaço, estaria ótima.
Kad je Crveni krst dolazio u Bagrama, raspored lišavanja sna je bio izbrisan, a zatvorenici osloboðeni lanaca.
Quando a Cruz Vermelha visitava Bagram, o quadro com o horário de privação do sono apagava-se, e tiravam-se as correntes dos prisioneiros.
Ne pružiti ljudima osnovno pravo da budu saslušani nakon lišavanja slobode, jedan je od razloga što smo digli revoluciju.
Negar a estas pessoas um julgamento básico, é privá-las da sua liberdade.
Upozorio sam na opasnost od lišavanja sna.
Estou preocupado com os perigos de ficar sem dormir.
"Gaæe na glavi, one su primesa... ali to nije više od lišavanja sna."
As calcinhas na cabeça são um toque a mais, mas isso é só privação de sono.
Noæu su ga držali u hladnom i èesto su ga budili, što je podseæalo na program lišavanja sna u Gvantanamu.
À noite, os guardas o mantinham frio acordando-o com frequência, uma prática que lembrou o programa de privação de sono em Guantânamo.
Vratimo se na poèetak, do same srži ozlojeðenosti vaše bivše žene, lišavanja starateljstva.
Vamos voltar para o início, ao ponto crucial do rancor sua ex-mulher... A interferência de custódia.
Há arquivos médicos, avaliações psicológicas, testes de resistência, treinamento de privação, de combate, tático...
Menadžer kampanje treæe strane predlaže lišavanja državljanstva izbornog prava 800, 000 ranih glasova sve jer nedostaje apostrof?
O chefe de campanha do partido está sugerindo para ignorarmos 800 mil votos porque um apóstrofo está faltando?
Tehnike poput lišavanja sna iritacije pomocu buke i preoptereæivanje èula se koriste da bi vas dezorijentisali, da bi ste se teže odupreli ispitivanju.
Técnicas como a privação do sono, ruídos irritantes, e sobrecarga sensorial. São usados para desorientá-lo e torná-lo menos resistente ao interrogatório.
"Muželožstvo" se kažnjavalo sa 10 godina lišavanja slobode i prinudnog rada.
Dez anos de trabalhos forçados por sodomia.
Bilal Hassani i Zahra Hassani, uhiæeni ste zbog trgovine ljudima i lišavanja slobode.
Bilal e Zahra Hassani, vocês estão presos por tráfico humano e falso encarceramento.
Nije bilo nikakvog grubog lišavanja ili slièno.
Não foi, assim, uma grande dificuldade, nem nada.
Registrovani seksualni prestupnik Erl Rej Voren, koji je radio po propisu na jezeru Tirlon, doveden je u psihijatrijsku bolnicu na saslušanje nakon što su istražitelji otkrili šokantan dokaz muèenja, lišavanja i deèjeg zlostavljanja.
Agressos sexual registrado Earl ray Warren, que vem trabalhando no lago Tearlon foi trazido para o hospital para depor apos descoberta da investigação choquentes descoberta de tortura, depravação e abuso de crianças.
Pravo na advokata, da traži nalog o ispitivanju zakonitosti lišavanja slobode...
direito a um advogado. Direito a um pedido de habus corpus. Direito...
Vlada kaže da postoji 100 000 porodica poput Eline u Britaniji danas, koje se bore da prekinu ciklus lišavanja u smislu ekonomije, društva i okoline.
E o governo diz haver 100 mil famílias hoje na Grã-Bretanha como a de Ella, que lutam para sair do ciclo da carência econômica, social e ambiental.
Zato pokret lišavanja ima praktičnog smisla i nije samo moralno važan.
Por isso um movimento de desinvestimento tem senso prático e não é apenas um imperativo moral.
MV: A to iznosim jer to znači da majka priroda, celim tokom evolucije, nikada nije morala da se suoči sa problemom lišavanja sna.
MW: Digo isso, pois significa que a mãe natureza, durante todo o curso da evolução, nunca teve que enfrentar o desafio da chamada privação de sono.
3.9661688804626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deve haver uma lei por excluir os filhos do testamento. 