Herijet, sve vreme sam se nadala da ću imati čemu da Vas naučim. Sada vidim da bih bila bih jako srećna, ako u bilo čemu budem ličila na Vas.
Sempre achei que tivesse algo a lhe ensinar... mas teria sorte se me parecesse um pouco com você.
Ljubio si nekog, a ona je ličila na Meredit.
Você estava beijando alguém, parecia ela.
Uzrok svem tom uzbudjenju bilo je ovo - ljudska lobanja ali lobanja koja nije ličila na druge koje smo pronašli tokom iskopavanja.
E a causa dessa excitação era isso, um crânio humano, mas um crânio diferente de todos os outros que haviam sido encontrados na expedição.
Ustvari ta lobanja nije ličila na bilo koju drugu poznatu arheologiji. Nos je bio rekonstruisan od gipsa, a tamo gde je trebalo da se nalaze razne očne duplje sreli smo pogled, par očiju načinjenih školjki.
Na verdade, um crânio diferente e desconhecido pela arqueologia por que seu nariz havia sido reconstruído com argamassa e onde deveriam haver 2 buracos vazios, um par de olhos feitos de conchas.
I to su sve bile lepe žene. Nisam ličila ni na jednu.
Embora elas fossem mulheres maravilhosas, nenhuma delas se parecia comigo
Ubio je ženu koja je ličila na tebe, samo da bi dokazao svoje.
Ele matou uma mulher que parecia com você só pra mostrar do que é capaz.
Meni je s leđa ličila na ženu.
Bem, ela parecia uma mulher vista por trás.
Ne bi ličila na Gornji Arktik - više bi ličila na močvare Floride.
Bem diferente do Ártico, mais para os Everglades, na Flórida.
Kristijan je jednom imao neuspeh sa virtuelnom eksplozijom zvezde, koja je ličila na pravu supernovu. Nakon godina prečišćavanja matematike i fizike, on danas misli da bi mogao da bude prvi koji će u potpunosti razmeti kako se radja crna rupa.
Mas após anos refinando a física e a matemática, ele acha que agora pode ser o primeiro a compreender como nasce um buraco negro.
Ličila je na Pipi Dugu čarapu koja ljubi sopstveno dupe!
Ela era como Pippi Longstocking beijando o próprio rabo!
Priznajem, staza je ličila više na placentu nego na Imolu, ali bili smo nestrpljivi da otvorimo V8 pustinjski maraton.
"Devo confessar, o produto final mais parecia uma placenta 'Do que Imola, mas estávamos todos ansiosos para encenação 'Inaugural V8 maratona deserto.
(Smeh) H.K: Tako smo stvarali sva ova jela u kuhinji koja je više ličila na mehaničku radionicu nego na kuhinju, i sledeći logičan potez je bio da ugradimo modernu laboratoriju, i to je to što imamo ovde.
Risos HC: Então nós viemos criando todos estes pratos de uma cozinha que era mais como uma oficina mecânica do que uma cozinha, e o próximo passo lógico para nós era instalar um laboratório de última geração,, e é isto que nós temos aqui.
(Smeh) Letnja škola je više ličila na divlju žurku bez alkohola.
(Risos) O acampamento foi como um festival do vinho sem vinho.
Zbog strmih svodova, potpornih polulukova i velikih prozora građevina je više ličila na kostur i bila je ukrašenija.
Arcos ogivais, arcobotantes e janelas grandes, tornaram a estrutura mais esquelética e ornamentada.
Predstavljajući se kao utopijski raj, kolonija je više ličila na logor, a kad je kongresna delegacija stigla da ispita uslove u koloniji, Džons je sproveo u delo poslednji plan.
Vendida como paraíso utópico, a colônia estava mais para campo de concentração e, quando uma delegação de congressistas dos EUA foi investigar o caso no local, John colocou em prática seu plano final.
Dakle, možda bi više ličila na drevnu Kinu nego na savremenu Dansku.
Então, talvez ele parecesse mais com a China antiga do que com a Dinamarca moderna.
Sada, ako biste podigli crnu vazu, ličila bi na figuru na vrhu.
Agora você pode pegar o vaso preto, Irá parecer com a figura no topo.
Iskreno, to je upečatljivije od onih silnih hotela u kojima smo svi odsedali gde vam kažu da je vaša soba nedavno renovirana po ceni od 500 000 dolara, da bi ličila na bilo koju drugu sobu u kojoj ste odsedali tokom celog svog života.
Francamente mais memorável que todos os outros milhões de hotéis que todos estivémos que dizem que o quarto foi recentemente reformado ao custo de 500 mil dólares, para ficar igual a todos os outros quartos que você costuma ficar em toda a vida.
1.795746088028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temo que ela seja parecida com Constance. 