STVARI NASTAVLJAJU IÆI LOŠE, PITAM SE NEÆU LI ZAVRŠITI SVOJE DANE KAO VOÐA BANDE ODBJEGLIH ROBOVA.
Se as coisas continuarem assim, vou terminar meus dias... como um líder de escravos fugitivos.
Hoæemo li završiti što smo zapoèeli?
Ou terminar o que começamos? - Terminar!
Hoæe li pasti, hoæu li završiti posao,
Desapontei Gold... Acabei com o negócio...
Šefe, hoæemo li završiti ovu emisiju, ili šta?
Chefe, terminamos este programa ou fazemos o quê?
Možemo li završiti s ovime, gospodine?
Podemos ir logo com isso, senhor?
Izložite ga, onda ja vama možda kažem hoæete li završiti opet u saveznom zatvoru ili u okružnoj mrtvaènici.
Largar, ou então eu o deixarei saber que você poderá voltar a prisão federal ou para o necrotério.
Levine, Valentine, možemo li završiti sa pretragom da se mogu vratiti ženi koja mi ne da?
Chuck e Valentine, poderiam terminar a segunda busca? Assim, posso ir para casa e dar uma com minha esposa?
Želiš li završiti ono što smo juèer zapoèeli?
Quer acabar o que começou ontem?
Želiš li završiti u klinici za abortus?
Pretende terminar em uma clínica de aborto?
Hoæemo li završiti ovo ili æeš da blebeæeš sa Sisom-i-nogama?
Ou vai ficar papeando com a teta e perna ali?
Stvari koje sam video iz mraène tamnice, gde je moja vrsta bila zatvorena da bi skapala u najmanjoj æeliji, pitajuæi se hoæemo li završiti kao ražnjiæ?
As coisas que vi na masmorra sombria onde eu e meus companheiros fomos trancafiados para definhar em células minúsculas, imaginando se terminaríamos num espeto?
Prošlo je 18 sati, želite li završiti?
Já se passaram 18 horas. Quer encerrar as buscas? Não.
Želiš li završiti kao bezvrijedno, usamljeno govno?
Muito pior. Quer acabar como um miserável imprestável?
Želite li završiti da pre nego što mi...
Não quer terminar antes? - Não, estou ouvindo.
Možete li završiti s govorom pa da idemo kuæi?
Pode terminar a apresentação? Gostaríamos de ir para casa.
A to hoæemo li završiti u kakvoj raskošnoj vili ili u udžerici...
"E quer terminemos em uma mansão -ou em uma cabana..."
Želiš li završiti posao ili prièati?
Quer fazer negócios ou você quer conversar?
Hoæeš li završiti u paklu ili raju, to nije Božji plan, veæ tvoj sopstveni.
Ir pro céu ou pro inferno não depende de Deus, apenas de você.
Želiš li završiti u ekipi bez ijednog prijatelja?
Gostaria de ficar num time com... apenas desconhecidos?
U taèno 11.03, Džejms i ja smo bili parkirani na glavnom putu pored kampa i èekali da vidimo hoæemo li završiti ovo putovanje udvoje ili utroje.
Em exatamente três minutos após 11, James e eu estávamos estacionados na estrada principal do campo, esperando para ver. 'Se iríamos terminar esta jornada como um casal,
Hoæemo li završiti naš poslednji razgovor?
Terminamos a última conversa que tivemos?
Ako ne nagazi na svoje najbolje prijatelje da se naprijed, li završiti na tom zidu s Carlom, ok?
Se não passar por cima de seus amigos, você acaba terminando naquela parede com o Carl.
Trebat æe mi njegova pomoæ želimo li završiti sve po rasporedu.
Precisarei da ajuda dele, se vamos fazer na hora marcada.
Želiš li završiti kao ja... grebati se za novèiæ, moliti se da uzdržiš obitelj?
Lip, você quer acabar igual a mim? Contando centavos, procurando um sustento para sua família?
Možeš li završiti inventar umjesto mene?
Você faria o inventário pra mim?
Onda poèinjem ispoèetka... da vidim hoæu li završiti na istom mjestu.
Então eu começo pelo começo de novo... e vejo se termino no mesmo lugar.
Želim te u mom životu hoćemo li završiti u Zenith ili gdje god.
Quero você na minha vida. Seja em Zenith... ou em qualquer outro lugar.
Hoæeš li završiti sa tim, ili da naruèim da donesu posebnu lubenicu za tebe?
Você terminará isso, ou devo pedir uma melancia especial para você?
Želiš li završiti kao tvoj ujak ili tvoja majka
Quer acabar como o seu tio ou como a sua mãe?
Neko je pokušavao da nas ubije. Ne znam mogu li završiti ovo.
Eu não sei se posso terminar isso.
Mogu li završiti sama, ali ne kao Cher?
Posso terminar sozinha, mas não como a Cher?
Hoæemo li završiti noæ uz prasak?
Devemos terminar essa noite com um tiro?
1.3328468799591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dá para terminar antes da reunião? Claro. 