E disse, "Diabos, onde estão os dois novos peões?"
Da li su ti roditelji kuæi?
Vim ver seus pais. Eles estão?
Ok, nije da je bitno, da li su ti ponudili veliku povišicu?
Não que faça diferença, mas ao menos ofereceram um aumento?
Da li su ti rekli da sam ja makaza, a ti papir.
Avisaram que eu sou borracha e você ê cola?
Šta, da li su ti ispred nosa uzeli èajnik?
O que foi? Alguém deu lance pela chaleira?
Da li su ti ovu vezu kao izvor snage, da te održi u zahtijevima što leže naprijed.
Eles deram-no este relacionamento como uma fonte de forças, para você se sustentar nas tentativas que estão por vir.
Da li su ti vjerovali da si bio... ti?
Eles acreditaram que você é... você?
Pa, drago mi je da èujem da ti je to još uvek plan, zato što znam da je to bilo nešto o èemu smo oduvek razgovarale, ali, iskreno, od kada si se vratila, pitala sam se da li su ti misli uopšte na fakultetu.
É tão bom saber que o seu plano ainda é esse. Porque isso foi uma coisa que a gente conversou bastante. Mas, honestamente, depois que você voltou... eu fiquei pensando se a sua cabeça ainda está na faculdade.
Da li su ti rekli šta da oèekuješ?
Eles disseram o que devia esperar?
Da li su ti rekli da je nepristojno da kuckaš poruke dok neko prièa?
Alguém já te disse que é rude mandar SMS enquanto conversa?
Da li su ti rekli zašto su me žigosali?
Eles falaram por que me queimaram com um braseiro?
Da li su ti roditelji kod kuæe?
Oi. Seus pais estão em casa?
Šta li su ti radila ta deca u školi...
O que aquelas crianças da escola devem ter feito com você.
Ti ljudi koji su te kidnapovali, da li su ti rekli zašto, šta su želeli?
Os homens que te sequestraram, falaram porquê te pegaram, ou o que queriam?
Kada si bila u centru da li su ti dali nešto?
Quando foi ao centro de cura, lhe deram alguma coisa?
Da li su ti pomenuli psa na skejtbordu?
Te contaram sobre o cão skatista?
Da li su ti lijekovi koristili ostalim Ijudima?
Essas drogas funcionam para outras pessoas?
Da li su ti rekli da je to neko sa Crnog Kavkaza?
Disseram a você que era alguém do Cáucaso Negro?
Da li su ti rekli...nešto vremenski...
E deram alguma indicação de quanto tempo antes...
Da li su ti roditelji ovde?
Os seus pais estão aqui hoje? -Sim. Sim.
Da li su ti isprièali ceo plan?
Ele lhe contou sobre todo o plano?
Da li su ti ponudili unapreðenje u poslednjih 12 sati?
Beth, você recebeu alguma oferta nas últimas 12 horas?
Da li su ti dali ime Naða po onoj gimnastièarki?
Ganhou o nome Nadia por causa da ginasta?
Da li su ti preci takoðe dali nagoveštaje da te Strixi traže?
Os ancestrais também disseram que A Strix está atrás de você?
Mogu da pitam... da li su ti brojevi o kojima prièate samo prodaja kolaèa?
Posso fazer uma pergunta, esses valores são apenas de venda de bolachas?
Da li su ti rekli da ga odneseš na kontrolu za dve nedelje?
Eles te disseram para trazê-lo de volta em duas semanas?
Zatraženo je od mene da proverim da li su ti takozvani eksperti samo naèinili greške ili su plaæeni da kažu da je lažno piæe pravo.
Fui requisitado para descobrir se esses tais especialistas se enganaram ou foram pagos para aprovar bebida falsa.
Da li su ti rekli da se odmakneš metar od stakla?
Te disseram para manter um metro de distância?
Ponekad, prijatelju, ne znam da li su ti veći planovi ili laži.
Às vezes, não sei o que é maior, seus planos ou mentiras.
Da li su ti koferi od aligatorove kože?
São malas de couro de jacaré?
2.0048060417175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E disse, "Diabos, onde estão os dois novos peões?" 