Você já ouviu falar da águia que pegou um homem e... Levou... em todo o país?
Da li ste čuli da se iko vratio da se žali?
Já souberam de alguém que voltou reclamando?
Gospođice Vudhaus, da li ste čuli da je Frenk Čerčil stigao?
Já soube? - Frank Churchill chegou!
Ne znam da li ste čuli za "dominantnu teroiju".
Não sei se já ouviu a teoria predominante.
Hej, da li ste čuli za novi ludi način da šaljete poruke danas
Ei, você ouviu falar de um novo jeito de se comunicar com as massas, hoje em dia?
Da li ste čuli Dženino svedočenje?
Ouviu o depoimento de Jennie? - Sim, ouvi.
Da li ste čuli u nekom svedočenju da ste vi žigosali ti devojku?
Ouviu seus filhos dizerem que antes de Sylvia morrer você a marcou?
Da li ste čuli za nekog koga zovu Pops?
Já ouviu falar de alguém chamado Pops?
Pa ovaj, da li ste čuli o bilo kome iz susedstva da je u zadnje vreme... ovaj... ujeden?
Bem, uh, ouviu falar sobre alguém na vizinhança sendo... uh...sendo mordido?
Da li ste čuli šta je rekao policija
Ouviram o que a polícia disse?
Da li ste čuli priču o dečaku koji je vikao "Vuk"?
Sr. Toy, conhece a história do menino que pedia socorro?
Da li ste čuli za moje ime uopšte?
Nunca ouviu falar do meu nome?
Da li ste čuli sa njim od kada je otišao?
Teve notícias depois que foi embora?
Da li ste čuli još nešto od Moriarti?
Já soube de algo sobre o Moriarty?
Samo smo se pitali da li ste čuli nešto o rodbini Bena Tatla.
Estávamos só pensando se você ouviu algo sobre algum parente próximo da Ben Tuttle?
(Rajan) U svakom slučaju, da li ste čuli čak iz John?
De qualquer forma... você teve notícias de John?
Da li ste čuli za etički putuje?
Já ouviu falar de ética da viagem?
Da li ste čuli za teoriju zavere ranije?
Já ouviu falar de teorias da conspiração?
Da li ste čuli taj zvuk pre neki momenat?
Ouviu esse barulho um segundo atrás?
Da li ste čuli za ovog momka, Brent Corrigan?
Já ouviu falar desse cara, Brent Corrigan?
Ne znam koliko ste vi u Vašingtonu svesni razvoja kulture u regionu, i da li ste čuli za otvaranje Muzeja islamske umetnosti 2008. u Kataru.
Não sei ao certo quantos de vocês em Washington estão conscientes dos desenvolvimentos culturais acontecendo na região e, o mais recente, o Museu de Arte Islâmica inaugurado no Catar em 2008.
Da li ste čuli da govore to? I koriste to kao metaforu. Jeste li se susreli sa tim?
Vocês já ouviram coisas assim? E elas usam isso como uma metáfora.
Na primer, ne znam da li ste čuli nešto o ovome, nedavno je u Americi jedna muslimanska porodica prolazila između sedišta u avionu pričajući o najsigurnijem mestu za sedenje u avionu.
Por exemplo, eu nao sei se vocês ouviram algo a respeito, mas a um tempo atrás nos EUA, uma família Islamica estava caminhando pelo corredor do avião falando sobre a parte mais segura para se sentar no avião.
Ne znam da li ste čuli.
Não sei se já ouviram falar disso.
Ljudi bi rekli: "Da li ste čuli onu šalu o čoveku koji je zaradio malo bogatsvo u svemirskoj industriji?"
As pessoas diriam: "Você ouviu a piada do cara que fez uma pequena fortuna na indústria espacial?"
Da li ste čuli za ideju Mocartovog efekta?
Já ouviram falar do efeito Mozart?
Ne znam da li ste čuli za ovu anegdotu.
Não sei se já ouviu essa anedota.
0.94742107391357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você já ouviu falar da águia que pegou um homem e... Levou... em todo o país? 