Da li mislite da se nešto takve velièine samo tako dogodi?
Acha que algo assim acontece por acaso?
Da li mislite, ako naðemo opremu da æe nam najbolje Škotsko krilo možda pokazati svoju brzinu?
Não acham que, se Ihe encontrarmos equipamento adequado, convenceremos o ás do râguebi a mostrar-nos como corre?
Da li mislite da se na lordovim policama mogu pronaæi živahne knjige?
Acha que há livros eróticos nesta casa?
Da li mislite da je to mudro?
Você acha que isso é sábio?
Da li mislite da je moguæe da je vaš muž saraðivao... sa ruskom mafijom?
O seu marido poderia estar envolvida com a... máfia russa?
Da li mislite da je u redu uèiniti nešto kao loše nekome iako ti isti èine druge stvari nekome drugome koje su stvarno loše?
Você acha que tem problema fazer algo ruim para alguém... mesmo que possam fazer algo muito ruim para outra pessoa?
Da li mislite da sam ubio svoju ženu?
Você acha que eu matei a minha esposa?
Da li mislite da ga je ubila ona osoba koja mu je navukla pantalone?
Acham que quem colocou as calças pode ser o assassino?
Da li mislite da vam je brat nedužan?
Acha que seu irmão é inocente?
Da li mislite isto što i ja?
Está pensando o que eu estou pensando?
Da li mislite da postoji neka šansa da ikad postanem psihijatar?
Você acha que há alguma possibilidade que eu possa ser uma psiquiatra?
Da li mislite da vam je teško da gledate vašeg sina, jer mislite o onom drugom deèaku koji više nema oca?
Você acha que tem dificuldade em olhar para o seu filho por que sabe que aquele garoto não terá um pai?
Da li mislite, da je to neko koji stoji izmeðu nje i celog porodiènog bogatstva?
Acha que talvez alguém que estivesse entre ela e a posse total da fortuna da família?
Da li mislite da bih ja mogla ili htjela ubiti jednog od svojih?
Vocês acham que eu... que eu poderia ou iria... matar um dos meus?
Da li mislite da bismo mogli imati reč sa Frankom na trenutak?
Podemos falar com o Frank um minuto?
Da li mislite da je ovo jebena igra?
Acham que isso é um jogo?
Bez obzira na to da li mislite da je Lisa vaša kæi ili ne.
Independente de achar que Lisa é sua filha ou não.
Da li mislite da æe ljudi koji su preuzeli filmove, otiæi i kupiti ih?
Você acha que as pessoas que fazem download de filmes vão comprá-los também?
Da li mislite da bi trebalo da imamo bebu?
Acha que eu deveria ter um bebê?
Kad se pomisli kroz šta sve je prošla vaša zemlja, ratovi, poplave, da li mislite da vaš narod zaslužuje da se nagradi za njihovu otpornost i snagu?
Quando você pensa em tudo que o seu país tem atravessado... como guerras, enchentes, acha que seu povo deveria ser recompensado pela capacidade de resistência e força?
Da li mislite da je moguæe da æu jednog dana moæi da gledam svoj sopstveni odraz, a da ne budem prezirom?
Acha possível que, um dia, eu possa olhar meu próprio reflexo e não ser preenchido de ódio?
Da li mislite da je "Lud za tobom" tužna pesma?
Será que alguém considera louco alguem ouvir uma música triste?
Da li mislite da je ubijena?
Você acha que ela foi assassinada?
G. Finkel, da li mislite da æe ponovo ubiti, recimo u zatvoru?
Sr. Finkel, acha que ele matará novamente na prisão?
Da li mislite da zbog tebe ne živi sa nama, Zato stvari se razlikuju tamo?
Acha que porque não vai morar conosco, as coisas serão diferentes?
Da li mislite da je opasan?
Você acha que ele é perigoso?
Da li mislite da je rat u Iraku uticao na vaše resurse ovde?
Acha que a guerra no Iraque afetou os seus recursos aqui?
Da li mislite da ona može da nas dovede do Scudder?
Acha que ela pode nos levar até Scudder?
Da li mislite da se to neće desiti?
Acham que teria auxiliado John McCain?
I konačno pitanje o lutanju misli: da li mislite na nešto drugo osim na ono što trenutno radite?
E finalmente uma questão sobre divagação mental: Você está pensando em algo diferente do que está fazendo?
Da li mislite da će toga biti, zaista, u stvarnosti ili će ih biti samo na nekoliko ključnih putanja?
Você vê isto acontecendo, de verdade, ou apenas em algumas rotas principais?
Da li mislite da biste podjednako bili skloni da pozovete jednog od ova dva kandidata na razgovor?
Você acha que estaria igualmente disposto a chamar o candidato para uma entrevista?
Pitam se, da li mislite da vlada SAD treba da da Edvardu Snoudenu amnestiju?
Só queria saber: você acha que o governo americano deveria conceder anistia a Edward Snowden?
Da li mislite da uopšte postoji uloga za mikrokredit?
Você acha que existe uma função para o microcrédito?
Daću vam skup ponašanja i aktivnosti, a vi mi recite da li mislite da će pojačati neurogenezu ili će je umanjiti.
Vou dar-lhes um conjunto de comportamentos e atividades, e vocês me digam se acham se eles aumentarão a neurogênese ou se irão diminuí-la.
Da li mislite da su utemeljeni na rođenju ili da mogu da se razvijaju, kao mišić?
Você acha que eles são determinados no nascimento ou podem ser desenvolvidos, como um músculo?
Da li mislite da će se stvari koje danas gradimo smatrati čudima u budućnosti?
Vocês acham que as coisas que construímos hoje serão consideradas maravilhas no futuro?
Kada razmišljate o budućnosti, da li mislite da je verovatnije da će Veliki Brat imati više kontrole, biti tajnovitiji, ili da ćemo mi posmatrati Velikog Brata ili je moguć bilo koji ishod?
Quando você pensa sobre o futuro, você acha que será mais como o "Big Brother" exercendo mais controle, com mais segredos ou nós observando o "Big Brother", ou tudo isso acontecerá, nos dois sentidos?
3.372642993927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acha que algo assim acontece por acaso? 