Prilièno ste izubijani, mislim da su hteli da znaju govorite li istinu u vezi Jamskog.
Estão limpos? Imagino que querem estar seguros de que diz a verdade sobre Lamskoy.
Neæe ni da se pojave na mestu otkupa da vide govorim li istinu!
Nem querem ir até o local do resgate... para ver se é verdade!
Ti moraš odluèiti govori li istinu.
Deve decidir se diz a verdade.
Gowron je došao provjeriti govorite li istinu.
Então Gowron veio a bordo para testar sua reivindicação.
To vam ne može pomoæi da otkrijete govori li istinu.
Temo que não irá ajudá-lo a determinar se ele está dizendo a verdade, comandante.
Kako vas mogu slušati kad ne znam govorite li istinu ili ne?
Como posso lhe ouvir sem imaginar se você está dizendo a verdade ou não?
Otkriju li istinu, misliš da æe netko drugi htjeti preuzeti odgovornost?
Se descobrirem, acha que alguém assumirá a culpa por nós?
Što se standarda tièe, osloniæu se na govori li istinu?
Como "padrão", eu digo que ele diz a verdade.
Vigand je u nezavidnoj situaciji. Kaže li istinu na TV-u?
E Jeffrey Wigand, que está em apuros... vai contar a verdade em rede de televisão?
Samo jednom želim znati govori li istinu.
Queria que dissesse a verdade uma vez.
Upravo æemo saznati govori li istinu.
Estamos prestes a descobrir se ele está dizendo a verdade ou não.
Tražiš li osvetu ili tražiš li istinu?
Você busca vingança, ou descobrir a verdade?
Ne možemo na vreme potvrditi govori li istinu.
Nós não podemos confirmar se ela está dizendo a verdade até que seja tarde demais.
Odgovorio si, no govoriš li istinu?
Está respondendo minha pergunta mas, esta me falando a verdade?
Ali otkriju li istinu, izgubit æu radnu dozvolu.
Mas se eles descobrirem, eu perco a minha licença.
Onda æemo vidjeti govorite li istinu.
Só então veremos se você está falando a verdade.
Samo sam htela da znam govoriš li istinu.
Eu tinha que ver se você estava falando a verdade.
Problem je u tome sto nemozemo biti sigurni govori li istinu.
O verdadeiro problema é que não temos como saber se ele está contando a verdade.
Bit æete optuženi kao sudionica ne kažete li istinu!
Eu também acho que você será acusada de cumplicidade a menos que comece a falar a verdade. Agora.
Na samo jedan naèin se može saznati govori li istinu ili laži.
Há só uma maneira de saber se o que ela diz é verdade ou mentira.
Dopušta da pogledam u tijelo i mogu videjti govoriš li istinu.
Me permitirá olhar dentro do corpo e ver se está me falando a verdade.
Poslat æu ljude da vide govoriš li istinu.
Enviarei meus homens para saber se é verdade.
Ali ko zna, govori li istinu?
Mas, quem saberia se diz a verdade?
Ne možemo znati govori li istinu.
Não há como confirmar a história dela.
Kažeš li istinu, bit æe ti lakše.
Diga a verdade, e as coisas serão mais fáceis para você.
Postoji jedan naèin da saznamo govori li istinu.
Tem um jeito de descobrir se ele fala a verdade.
Nema naèina da znamo govori li istinu o bilo èemu.
Não há como saber se ela está dizendo a verdade, agora.
Sada æemo znati govore li istinu.
Agora saberemos se alguém está dizendo a verdade.
Žao mi je što sam ti ovo morao reci, ali morao sam znati govori li istinu.
Desculpe ter de contar isso, mas eu precisava saber se ele dizia a verdade.
Želim znati gdje idemo da vidim govoriš li istinu.
Quero saber aonde vamos pra ver se você é capaz de falar a verdade.
Provjerite snimke osiguranja, utvrdite govori li istinu.
Veja as fitas de segurança do prédio. Certifique-se de que sua história confere.
35 godina bavim se životinjama poput tebe: mogu nanjušiti govoriš li istinu ili ne.
É, depois de 35 anos lidando com animais como você, só de cheirar o ar posso dizer... se estão mentindo ou não.
Ne znam govori li istinu ili ne, ali njegove finansije pokazuju da je Džad napisao Dinu èek pre mesec dana na 425 dolara.
Olha, não sei se ele está dizendo a verdade ou não, mas as finanças dele mostram que Judd fez um cheque para Dean cerca de um mês atrás de 425 dólares.
Ali ne znam govori li istinu.
O que não sei é se ele está falando a verdade.
Jedini način da saznamo govoriš li istinu Jest da nam kažeš gdje si sakrio te ljude.
Só saberemos se você está contando a verdade se nos dizer onde escondeu essas pessoas.
Gospodine, govorite li istinu ovom sudu kad kažete da uopšte niste znali da su ledi Vorzli i kapetan Biset bili... Nazovimo ih intimnim prijateljima?
Senhor, está sinceramente dando prova a este tribunal que você não teve indicação nenhuma de que Lady Worsley e Capitão Bisset eram, digamos, amigos íntimos?
Vreme je da vidim da li istinu zbore oni što kažu da Tivin Lanister sere zlato.
É hora de ver se é verdade... que Tywin Lannister caga ouro.
A kako da znamo govoriš li istinu?
Como sabemos que diz a verdade?
Morate pogledati u neèije oèi da biste znali govori li istinu.
Como? Precisa olhar nos olhos para saber se falam a verdade.
Ti bi prva trebalo da znaš govori li istinu.
Você saberia se ele está falando a verdade mais do que qualquer um, certo?
0.52212405204773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele sabe a verdade sobre esta casa? 