G. Korleone, da li biste nam otkrili identitet gospodina koji je levo od vas?
Sr. Corleone, poderia identificar o cavalheiro que está à sua esquerda?
Idi na kormilo i drži pravac dva stepena levo od tvrðave.
Fica junto ao leme e mantém-no dois pontos a bombordo do forte.
Dajem joj imanje i sve što je skriveno ispod kamena levo od ognjišta.
Deixei para ela minha fazenda e tudo que estava escondido,... você sabe onde, a esquerda da lareira.
Zrak je pokazivao levo od brda... iza kojeg je izlazilo sunce
A luz da leverocha cruzou à esquerda da extremidade do sol. Resposta boa.
Coveka levo od sebe odgurni levom rukom.
Empurrem o homem da sua esquerda, para sua esquerda.
Skroz na vrhu, odmah levo od oluka.
Em cima, à esquerda do cano de esgoto.
Moraš da odeš do moje kuæe, idi u moju spavaæu sobu... levo od TV-a, ima ormar ispod police sa knjigama.
Preciso que entre em minha casa, vá pro meu quarto, ao lado da TV há um armário junto da estante.
levo od TV-a, imaš ormar ispod police sa knjigama.
À esquerda da TV, há um armário junto à estante.
OK, otvor peæine koju ciljamo je 50 metara levo od Kapije.
OK, a boca da caverna que vamos atacar está a 50 metros a nordeste do portal.
Levo od tebe je srebrni Taurus.
À sua esquerda há um Taurus prateado.
Ako stojim ispred prve fotelje... da li je ona osam koraka levo od druge sofe, ili osam koraka...
Se estou diante da primeira cadeira, são oito passos... à esquerda do segundo sofá ou oito...
Ušli su levo od njene vene... ali nije bilo izlaznih rana.
Elas entraram logo a esquerda da vértebra dela. Mas não tem ponto de saída.
Ne, ne levo od bine, moje levo.
Não à esquerda do palco. Minha esquerda.
Uzrok je talog levo od pethidine poznat kao sredstvo za uspavljivanje "demerol".
Foi causado pelo resíduo deixado de petidina carinhosamente conhecido como Demerol
Bit æe zakljuèana, ali kljuè je sakriven u pukotini levo od vrata u visini oèiju.
Ela vai estar trancada, mas há uma chave escondida na cavidade esquerda acima da linha dos olhos.
Advokatska firma je levo od tebe.
Firma de advogados à sua esquerda.
Mislio sam da bismo mogli da krenemo levo od te stare ograde dole pored potoka.
Pensei em começar de onde paramos, na velha cerca, perto do riacho.
Kutner je video da se Žuti mièu u baraci levo od velike grobnice.
Kutner viu japas irem para aquela cabana. À esquerda da tumba grande. Quero uma artilharia sobre isso.
Par santimetara levo od tvog razdeljka.
O que? À um centímetro e meio, da esquerda da repartida.
Sigurnosna kamera je na zgradi levo od vas.
Há uma câmera de segurança no prédio, à sua esquerda.
Kako godina prolazi Sunce se kreæe kroz kule sve do 21. juna, zimske obdanice i najkraæeg dana, kada izlazi levo od prve kule na levoj strani.
Então, à medida que o ano avança, o Sol move-se através das torres, até que no 21 de Junho, que é o solstício de Inverno, o dia mais curto, ele levanta-se à esquerda da torre mais à esquerda.
Levo od tebe èetiri metra unutra.
Está perto de você, quatro metros à frente.
Hoæete zakon dva koraka levo od Marksa?
Então, querem um projeto de lei a apenas dois passos à esquerda de Karl Marx.
Ne znamo gde je sada, niti èovek levo od nje, sa kojim je stalno razgovarala.
Não temos nenhuma informação sobre seu paradeiro Nem do cara a direita dela, O rosto pode ser um dos paramédicos falsos.
Ne, u gornjoj polici, levo od šporeta.
Não, armário de cima, lado esquerdo do fogão.
U žutoj zgradi sam, zelene roletne, levo od tornja sa satom.
Estou no prédio amarelo próximo à torre do relógio.
Binkovski, prosviraj tog švabu levo od mene.
Binkowski, tá vendo na esquerda? Tá esperando o quê?
Momak koji stoji levo od Nikosa je nigerijski državljanin.
Adivinhe quem encontrei? O cara em pé a esquerda de Nikos é um cidadão nigeriano.
JA SAM DŽON SMIT A LEVO OD MENE JE GEJL ABERNATI MEKADEN FAJNBERGER.
Meu nome é John Smith, e ao meu lado está Gail Abernathy-McKadden-Feinberg.
Sad stavi ravnu ivicu malo ispod toga, horizontalno, sa ivicom koja je nanela oštru povredu levo od toga.
Agora posicione a borda plana bem abaixo, horizontalmente, com a ponta afiada alinhada à esquerda dela.
U međuvremenu, dva Danaca levo od kamere, pucaju od smeha.
Agora nesse meio tempo, os dois dinamarqueses a esquerda da câmera, eles estão dando gargalhadas.
Postoji snažna sklonost ka umanjivanju, ka većoj preciznosti, do te mere da je pre koju godinu GPS uređaj za praćenje izgledao kao ova kabasta kutija levo od ključeva.
Há uma forte tendência à miniaturização, melhor sensibilidade, de tal forma que, há alguns anos, um dispositivo de rastreamento GPS se parecia com esta caixa desajeitada à esquerda das chaves.
Poznajem puno ljudi koji su na dnu organizacija koji nemaju autoritet ali su definitvno lideri, jer su izabrali da prate osobu levo od sebe i izabrali su da prate osobu desno od sebe.
E conheço muitas pessoas que estão nas bases das empresas, que não têm autoridade e que são líderes natos, isso porque escolheram cuidar da pessoa à sua esquerda, e escolheram cuidar da pessoa à sua direita.
NN: Kasniji rad, opet pre TED-a 1 - (Video) Glas: Pomeri to levo od dijamanta.
NN: Um trabalho mais recente, mas ainda antes do TED 1 - (Video) Voz: Mova isso a oeste do diamante.
Levo od strelice su biljke bez gena, desno, biljke sa genom antioksidanta.
À esquerda da flecha, estão plantas sem os genes, à direita, plantas com os genes antioxidantes.
Budući da četvrti trag kaže da je kuća sa zelenim zidovima sigurno odmah levo od kuće sa belim zidovima, ne može biti ni prva ni peta kuća, takođe.
Já que a pista quatro diz que a casa com paredes verdes fica à esquerda da casa com paredes brancas, também não pode ser a primeira nem a quinta casa.
Molim vas, podignite ruku ako biste rekli da ste liberal ili levo od centra.
Por favor levantem suas mãos caso se considerem liberais ou de esquerda.
Upravo ste udahnuli atom azota koji je prošao kroz desno plućno krilo trećeg iguanodona, posmatrano levo od visokog cikasa.
Vocês acabaram de inspirar um átomo de nitrogênio que passou pelo pulmão direito do dinossauro à esquerda da grande palmeira.
0.55831718444824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sr. Corleone, poderia identificar o cavalheiro que está à sua esquerda? 