Boli me leva strana i u nozi mi nešto udara kao bubanj.
Senti uma dor do lado esquerdo. Minha perna está latejando.
Objašnjavate smisao života, ali ne možete da zapamtite šta vam je leva strana.
Compreendem o mundo, mas não conseguem diferenciar a direita da esquerda.
Lobanja mu je pukla, leva strana mu je zgnjeèena.
Ele partiu o crânio ao meio e tem o lado esquerdo todo quebrado.
To je leva strana, ali dobro.
À esquerda, querido, mas tudo bem.
Istorijski, leva strana je ženska, desna je muška.
Historicamente, a esquerda é feminina, e a direita masculina.
Ukusna leva strana mozga stari i putuje na daleki otok.
O delicioso hemisfério esquerdo do cérebro envelhece... e vai para uma ilha remota.
Cela leva strana vozila mu je bila smrskana.
Todo o lado esquerdo de seu carro ficou completamente destruído.
Ne znam gde on stoji i sta je njemu leva strana.
Esquerda, fica à esquerda. Não sabemos onde está. Sua esquerda pode ser para outro lado.
Leva strana dole, desna strana gore.
À esquerda reduz, à direita troca de marcha.
PET je pokazao i da leva strana mozga mnogo radi.
Ele também mostrou que o cérebro esquerdo está trabalhando duro.
Ali bez njih, leva strana bi mogla da funkcioniše.
Mas sem as convulsões... o lado esquerdo terá chance de funcionar de verdade.
Kao što vidite, leva strana lica gospoðice Russo, na koju je pala, potpuno je neprepoznatljiva.
Como você pode ver, o lado esquerdo do rosto da Sra. Russo, o ponto de impacto, foi danificado a ponto de não ser reconhecido.
Kao da mu je cela leva strana naglo smrznuta.
É como se o lado esquerdo dele tivesse congelado instantaneamente.
Imala je beleg na guzi. Mislim da je bila leva strana.
Uma linda marca na sua bunda, na parte esquerda se não me engano.
Ujed me boli, a cela leva strana mi je utrnula.
A mordida dói. E todo o lado esquerdo.
Jedan put leva strana, drugi put desna strana.
Uma vez, à esquerda... uma vez, à direita.
Kad sam došao, leva strana je mnogo šira nego desna.
Quando cheguei lá, o lado esquerdo estava em média 15cm maior do que o direito.
Ima izražajnu abheziju, što znaèi Broca areju, što je leva strana mozga.
Ele tem afasia motora, ou seja, Área de Broca. Que é o lado esquerdo do cérebro.
Kad si veæ spomenuo, leva strana prednjeg branika je imala udubljenja.
Agora que você disse, a lateral esquerda do para-choque do carro patrulha tinha um amassado.
Leva strana lica mu je opuštena na obe slike.
O lado esquerdo do rosto está flácido nas duas fotos.
Pa da razjasnimo, da je leva strana frižidera moja.
Então, só para esclarecermos, o lado esquerdo da geladeira é meu.
Leva strana se zove "boèni otvor na brodu".
O lado esquerdo é chamado bombordo.
Leva strana nema pojma šta desna namerava.
O lado esquerdo não faz ideia do que o direito quer fazer.
Uvek sam znala da mi je leva strana loša strana.
Sempre soube que a esquerda era meu lado ruim.
Rekao sam da joj leva strana lica nije dobra kao i desna.
Eu disse algo sobre como o lado esquerdo do rosto dela não é tão bonito quanto o direito.
Leva strana njegovog srca ne može efikasno da pumpa krv u ostatak tela.
O lado esquerdo do coração dele não consegue bombear sangue para o resto do corpo.
Ako tvoja mama ovo ne popravi leva strana æe se srušiti kad padne prvi mokar sneg.
Se sua mãe não consertar isso, o lado esquerdo do alpendre vai desabar quando nevar muito.
Ovaj oblik, leva strana polumeseca Venere æe da se pojavi veèeras, dokazujuæi da pravilno èitam zvezde.
Agora, esta forma, a crescente esquerda de Venus, aparecerá esta noite, provando meu argumento.
Leva strana je isto nekako vidljiva.
O lado esquerdo também está visível.
Leva strana stola pripada Sjedinjenim državama Rosa.
A parte esquerda da mesa pertence à Nação Unida do Ross.
PRAZNIÈNE PESME NORVEŠKIH DET METALACA...bezbol loptica je vrisnula dok je letela nebu pod oblake, leva strana stadiona je kraæa od desne.
SIMONE SERTANEJA HINOS DE LOUVOR DO METAL E o beisebol explicado como um arremesso fora de vista, esse campo de beisebol é mais curto do lado esquerdo.
Leva strana je viša od desne.
Veja como o lado esquerdo está mais alto do que o direito.
Na desnoj strani su upaljena svetla, ali leva strana je u potpunom mraku.
O lado direito está todo iluminado, mas o esquerdo está escuro até o topo.
Paralizovana mu je leva strana, a on je dešnjak.
Ele é paralisado do lado esquerdo. Considerando que Shirodkar é destro.
Krv je svetla, leva strana butine, posekao je femoralnu arteriju.
Sangue no lado esquerdo exterior da coxa. Acho que cortou a artéria femoral, já coagulou
Pokušala sam se podiæi i hodati ali mi se cela leva strana oduzela.
Tentei sair e andar... e o lado esquerdo estava todo dormente.
Naravno...i moja leva strana je ukljuèena.
Naturalmente, minha esquerda está incluída, também.
Leva strana lica mu je klonula.
Há paralisia facial do lado esquerdo.
Kakvo je stanje? Krv je svetla, leva strana butine, posekao je femoralnu arteriju.
Pessoal, alguém notou como o Mohan surtou?
Ovi geni naređuju ćelijama da proizvode određene proteine i samo za nekoliko sati, desna i leva strana embriona su hemijski različite.
Esses genes fazem com que as células produzam certas proteínas e, em apenas algumas horas, os lados direito e esquerdo do embrião estão quimicamente diferentes.
Ova struktura nadahnula je jednu od preovlađujućih ideja o mozgu: da leva strana kontroliše logiku, a desna kreativnost.
Esta estrutura inspirou uma das ideias mais difundidas sobre o cérebro: que o lado esquerdo controla a lógica e o lado direito, a criatividade.
Istraživači su otkrili oštećenja na levim temporalnim režnjevima, tako da su navodili da leva strana mozga kontroliše jezik.
Os pesquisadores encontraram dano nos lóbulos temporais esquerdos dos pacientes, e sugeriram que a linguagem é controlada pelo lado esquerdo do cérebro.
I uči da je desna strana vizuelnog polja pod crvenim osvetljenjem; leva strana vizuelnog polja je pod zelenim osvetljenjem.
E está aprendendo que o lado direito do seu campo visual está sob iluminação vermelha; e o lado esquerdo do seu campo visual está sob iluminação verde.
1.0160830020905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senti uma dor do lado esquerdo. Minha perna está latejando. 